-
1 характеризоваться
Характеризоваться - to be characterized by; to show (об уровне, значения величины); to have, to feature (обладать); to be evaluated, to be specified, to be defined (определяться)The time history of the heat transfer coefficients for melting was characterized by an initial sharp decrease followed by the attainment of a minimum and then a rise which ultimately led to a steady value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеризоваться
-
2 характеризоваться
characterized глагол:Русско-английский синонимический словарь > характеризоваться
-
3 характеризоваться
Русско-английский словарь математических терминов > характеризоваться
-
4 характеризоваться
1) be characterized
2) evaluate -
5 характеризоваться
•The carburettors incorporate the following advantages:...
•The pentode offers 34 watt maximum plate dissipation and...
•The electrolyte recording medium employed is characterized by a low internal impedance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows) extraordinary stability.
•The period since World War II has been marked by a steady advance of...
•The first stages are exemplified by a scarcity of known forms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеризоваться
-
6 характеризоваться
1) General subject: be instantiated by, be marked by (чем-нибудь), describe, be described in terms of (AD)2) Mathematics: be characterized, be exemplified by, exhibit, offer3) Makarov: be defined by, define by, evaluate, feature, specify by, evaluate in terms of -
7 характеризоваться
(тв.) -
8 характеризоваться
характеризова́ться гл.1. evaluate (in terms of)густота́ пу́льпы характеризу́ется отноше́нием жи́дкого к твё́рдому — the density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio2. specify byка́ждая то́чка характеризу́ется расстоя́нием от усло́вного нуля́ — each point is specified by its distance from the reference datum3. define [to be defined] byположе́ние то́чки на пло́скости характеризу́ется расстоя́нием и направле́нием — the position of a point on a plane is defined by a length and a directionРусско-английский политехнический словарь > характеризоваться
-
9 характеризоваться
несовер.; (чем-л.)
be characterized (by)* * *(чем-л.) be characterized (by) -
10 характеризоваться
v. be characterizedРусско-английский математический словарь > характеризоваться
-
11 характеризоваться
The HF self-excited vibration is characterized by the oscillatory properties of the gas volume…Русско-английский словарь по космонавтике > характеризоваться
-
12 характеризоваться
(тв.) -
13 характеризоваться
to be characterized / defined (by) -
14 характеризоваться
1. гл. evaluateгустота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдому — the density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio
2. гл. specify byкаждая точка характеризуется расстоянием от условного нуля — each point is specified by its distance from the reference datum
3. гл. define byРусско-английский большой базовый словарь > характеризоваться
-
15 характеризоваться
-
16 характеризоваться молекулярным весом
Характеризоваться молекулярным весом-- sRNA shows values for the molecular weight between 23,000 and 28,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеризоваться молекулярным весом
-
17 характеризоваться постоянной скоростью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеризоваться постоянной скоростью
-
18 характеризоваться как практически непроницаемый
Универсальный русско-английский словарь > характеризоваться как практически непроницаемый
-
19 характеризоваться преемственностью
Diplomatic term: be marked by continuityУниверсальный русско-английский словарь > характеризоваться преемственностью
-
20 характеризоваться способностью к чему-либо
Military: feature the potential to do smthУниверсальный русско-английский словарь > характеризоваться способностью к чему-либо
См. также в других словарях:
характеризоваться — быть отмеченным, обрисовываться, квалифицироваться, обладать, отличаться, рекомендоваться, не быть лишенным, быть наделенным, иметь отличительной чертой, не страдать отсутствием, не быть обделенным, являться носителем, иметь своей отличительной… … Словарь синонимов
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, характеризуюсь, характеризуешься, несовер. (книжн.). 1. Отличаться какими нибудь характерными чертами. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. 2. страд. к характеризовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер. Обладать какими н. характерными чертами, особенностями. Степные районы характеризуются сухим климатом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
характеризоваться — se caractériser. Отличаться какими нибудь чертами, особенностями. БАС 1. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: характеризова/ться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
характеризоваться — период характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие состояние характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие характеризоваться высоким содержанием • субъект, зависимость, причина следствие характеризоваться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
характеризоваться — ▲ иметь ↑ характеристика характеризоваться обладать свойством, иметь свойство (этот район характеризуется сухим климатом). охарактеризовать (# ситуацию). дать характеристику кому, чего … Идеографический словарь русского языка
Характеризоваться — несов. и сов. неперех. 1. Отличаться какими либо характерными чертами. 2. страд. к несов. гл. характеризовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
характеризоваться — характеризоваться, характеризуюсь, характеризуемся, характеризуешься, характеризуетесь, характеризуется, характеризуются, характеризуясь, характеризовался, характеризовалась, характеризовалось, характеризовались, характеризуйся, характеризуйтесь … Формы слов
характеризоваться — характеризов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь
характеризоваться — (I), характеризу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
характеризоваться — зуюсь, зуешься; нсв. Иметь какие л. отличительные черты, отличаться какими л. особенностями. Конец марта характеризовался появлением оттепели … Энциклопедический словарь