-
1 характеризоваться
-
2 носить
1) (в руках и т.п.) portare2) ( на себе) portare, indossare••3) ( характеризоваться) distinguersi, caratterizzarsi, essere caratterizzato* * *несов.1) portare vtноси́ть вещи в вагон — portare / caricare i bagagli nel vagone
носи́ть на руках тж. перен. — portare in braccio
2) (одеваться во что-л.) portare vt, vestire vt; indossareноси́ть светлые платья — vestire / portare abiti chiari
носи́ть очки — portare / indossare gli occhiali
носи́ть бороду — portare / avere la barba
3) (иметь какое-л. имя, фамилию) portare vtноси́ть свою девичью фамилию — portare il cognome di ragazza
5) В ( быть в состоянии беременности) essere incinta / gravida* * *vgener. 3 essere gravida (быть в состоянии беременности), 3 gestare (ребёнка), essere incinta (быть в состоянии беременности), mettere (одежду), andare (+A), portare (платье и т.п.), portare, indossare (одежду) -
3 характеризовать
1) ( дать характеристику) caratterizzare, descrivere, dare un giudizio2) ( составлять особенность) distinguere, caratterizzare* * *сов., несов. В* * *vgener. caratterizzare, definire, profilare, qualificare
См. также в других словарях:
характеризоваться — быть отмеченным, обрисовываться, квалифицироваться, обладать, отличаться, рекомендоваться, не быть лишенным, быть наделенным, иметь отличительной чертой, не страдать отсутствием, не быть обделенным, являться носителем, иметь своей отличительной… … Словарь синонимов
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, характеризуюсь, характеризуешься, несовер. (книжн.). 1. Отличаться какими нибудь характерными чертами. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. 2. страд. к характеризовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер. Обладать какими н. характерными чертами, особенностями. Степные районы характеризуются сухим климатом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
характеризоваться — se caractériser. Отличаться какими нибудь чертами, особенностями. БАС 1. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: характеризова/ться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
характеризоваться — период характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие состояние характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие характеризоваться высоким содержанием • субъект, зависимость, причина следствие характеризоваться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
характеризоваться — ▲ иметь ↑ характеристика характеризоваться обладать свойством, иметь свойство (этот район характеризуется сухим климатом). охарактеризовать (# ситуацию). дать характеристику кому, чего … Идеографический словарь русского языка
Характеризоваться — несов. и сов. неперех. 1. Отличаться какими либо характерными чертами. 2. страд. к несов. гл. характеризовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
характеризоваться — характеризоваться, характеризуюсь, характеризуемся, характеризуешься, характеризуетесь, характеризуется, характеризуются, характеризуясь, характеризовался, характеризовалась, характеризовалось, характеризовались, характеризуйся, характеризуйтесь … Формы слов
характеризоваться — характеризов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь
характеризоваться — (I), характеризу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
характеризоваться — зуюсь, зуешься; нсв. Иметь какие л. отличительные черты, отличаться какими л. особенностями. Конец марта характеризовался появлением оттепели … Энциклопедический словарь