-
1 alky
['ælkɪ]1) Общая лексика: алкаш, самогон, технический спирт, спиртное, ханурик2) Медицина: щёлочность3) Разговорное выражение: ханыга4) Сленг: алкоголик, виски, разлитый в бутылки, ликёр, метанол, используемый в горючем для автомобилей5) Нефть: alkylation6) Полимеры: alkalinity -
2 boozer
-
3 drunkard
-
4 ginhead
-
5 pickler
['pɪklə]1) Общая лексика: банка для маринада, маринад, овощи, выращиваемые для соленья, рассол, ханурик2) Разговорное выражение: ханыга3) Техника: засольщик, посольщик (оператор), протрава, травильная установка, травильный раствор4) Пищевая промышленность: квасильщик, плоды для квашения, травильный агрегат6) Электрохимия: травильщик -
6 stumblebum
['stʌmb(ə)lbʌm]1) Общая лексика: незадачливый боксёр, нелепая личность, нескладёха3) Сленг: бездомный бродяга-алкоголик, босяк, бродяга, пропойца -
7 alky
-
8 alkie
-
9 alkied up
adj AmE slThat old bum seems completely alkied up — Этот ханыга, кажется, совсем напился
-
10 bummer
n sl1) dated2)The game was a bummer you wouldn't believe — Игра была такая позорная, что ты даже не представляешь
His book is a bummer — Он написал фуфло, а не книгу
But bummer, man, I mean that one package didn't slide through — Но произошел облом, одна посылка не дошла
3) AmEThis bummer comes from mixing pills — Не надо мешать калики, а то ты от такого кайфа сдохнуть можешь
-
11 crumbum
-
12 punch-drunk
adj infml1)After the other guy packed him a hard one he swirled around punch-drunk — Когда этот парень врезал ему со всей силой, у него все поплыло перед глазами
2)Those punch-drunk boxers never made it past local clubs — Эти боксеры, пропустившие по голове столько ударов, что уже ничего не соображали, так и не вырвались в большой спорт
3)He's just a punch-drunk bum — Это просто ханыга, который ошалел от ударов судьбы
4)Punch-drunk though I was I read it through to the very last paragraph — Хотя я и была ошеломлена, но дочитала статью до конца
-
13 song
n AmE slSome bum will brace you with a long song — Какой-нибудь ханыга остановит вас и начнет рассказывать, как ему в жизни досталось
-
14 stumblebum
n AmE1) infml2) slYou are headed toward being a stumblebum if you don't lay off the sauce — Если будешь пить, то станешь таким же ханыгой
-
15 stumbles
n pl AmE sl1)I need a strike. You got any stumbles? — Мне нужно что-нибудь принять. У тебя есть калики?
2)Whoops! I have a case of the stumbles — Блин, меня сегодня что-то ноги не держат
-
16 toddy blossom
n infml esp AmEHe was sporting a toddy blossom that would be the envy of any bum on skid row — Его носу цвета клюквы мог бы позавидовать любой ханыга из ночлежки
The new dictionary of modern spoken language > toddy blossom
См. также в других словарях:
ханыга — ХАНЫГА, и, ХАНЫЖКА, и, м. и ж. Побирушка, опустившийся человек, доходяга; бездельник. Там ханыги стол в козла ломают. Ханыга рублевая. См. ханурик; ср. устар. диал. «хананыга», «хандрыга» праздный шатун по чужим угощениям, «ханыга», «ханыжка» хам … Словарь русского арго
ханыга — доходяга, ханурик, побирушка, ханыжка, бездельник Словарь русских синонимов. ханыга сущ., кол во синонимов: 9 • бездельник (112) • … Словарь синонимов
ханыга — I м. 1. разг. сниж. Опустившийся человек; пьяница, алкоголик. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. 1. разг. сниж. Попрошайка. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ханыга — хан ыга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
ханыга — нарк. окончательно опустившийся наркоман … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ханыга — и; м. и ж. Разг. сниж. Опустившийся человек, попрошайка … Энциклопедический словарь
ХАНЫГА — опустившийся алкоголик; попрошайка … Язык Одессы. Слова и фразы
ханыга — 1) попрошайка; 2) пьяница … Воровской жаргон
ханыга — и; м. и ж.; разг. сниж. Опустившийся человек, попрошайка … Словарь многих выражений
ханыжка — ХАНЫГА, и, ХАНЫЖКА, и, м. и ж. Побирушка, опустившийся человек, доходяга; бездельник. Там ханыги стол в козла ломают. Ханыга рублевая. См. ханурик; ср. устар. диал. «хананыга», «хандрыга» праздный шатун по чужим угощениям, «ханыга», «ханыжка» хам … Словарь русского арго
ханыжничать — I несов. неперех. разг. сниж. Быть ханыгой [ханыга I], опуститься, стать пьяницей, алкоголиком. II несов. неперех. разг. сниж. Быть ханыгой [ханыга I], попрошайничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой