-
1 хандрить
-
2 хандрить
mope глагол: словосочетание:have the blues (хандрить, быть в плохом настроении)feel blue (хандрить, быть в плохом настроении) -
3 хандрить
1. mope2. moped3. be in the dumpsхандрить; злиться — to get the needle
быть в дурном настроении, хандрить — to have the mumps
быть в скверном настроении, хандрить — to have the hip
Синонимический ряд:кисло (глаг.) быть в миноре; квасилось; кисло; куксилось; раскисало; скисало -
4 хандрить
без доп.
be depressed, have a fit of spleen, have the blues, be in the dumps, be depressed* * ** * *хандрить; захандрить be depressed -
5 хандрить
несовер. - хандрить; совер. - захандритьбез доп.be depressed, have a fit of spleen, have the blues, be in the dumps, be depressed -
6 хандрить
1) General subject: be blue, be in a sulk, be in the blues, be in the doldrums, be in the dolefuls, get the blues, get the needle, get the needle, have a fit of the mopes, have a grouch, have the blues, have the hip, have the mumps, have the needle, have the pip, mope, mope about, mope by oneself, sulk, to be (down) in the dumps, to be in a sulk, to be in the doldrums, to be in the dolefuls, to be the victim of a morbid devil, feel blue, have the mopes, suffer from the mopes, have a mope2) Colloquial: be down in the dumps, be in the dumps, feel under the weather, grouch3) British English: mope around4) Jargon: collar the jive -
7 хандрить
захандритьbe depressed, have a fit of spleen, have the blues -
8 хандрить
несов. - хандри́ть, сов. - захандри́тьbe depressed, have a fit of spleen, have the blues -
9 хандрить
несов -
10 хандрить
нсв vito be depressed, to have the blues coll, to be (down) in the dumps coll -
11 хандрить в одиночестве
General subject: mope in solitudeУниверсальный русско-английский словарь > хандрить в одиночестве
-
12 быть в плохом настроении
be in the doldrums словосочетание:be in the doldrums (быть в плохом настроении, хандрить)be in the blues (быть в плохом настроении, хандрить)get the blues (быть в плохом настроении, хандрить)be down in the dumps (быть в плохом настроении, хандрить)get out of bed on the wrong side (быть в плохом настроении, вставать с левой ноги)глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в плохом настроении
-
13 захандрить
-
14 депрессия
1) General subject: cafard, crack up, doldrum, doldrums (be in the doldrums - хандрить, быть в плохом настроении), heaviness, hyp, low (барическая), low area, slough, dismals2) Medicine: English disease, acedia, collapse (соматогенная или психогенная), dejection, melancholia, melancholy, mental depression3) Colloquial: (глубокая) crack-up4) Obsolete: spleen5) Latin: taedium vitae6) Engineering: cyclone (барическая), dell (в верховьях долины), low-pressure system (барическая), pressure drawdown (в скважине), pressure minimum7) Meteorology: depression (область пониженного атмосферного давления)8) Automobile industry: diminution of pressure9) Mining: draught loss, motive column (вентилятора)10) Psychology: dejectedness11) Oil: drawdown, pressure sink (падение давления)12) Graphic expression: black dog13) Business: slump14) Petrography: drawdown (на пласт)15) Drilling: draw-down16) Sakhalin energy glossary: pressure drop, underburden on formation17) Oil&Gas technology sag, sink18) Oilfield: basin19) Makarov: atrio, negative land form20) Gold mining: fan pressure -
15 захандрить
сов. см. хандрить -
16 захандрить
-
17 киснуть
mope глагол: -
18 быть ко всему безучастным
mope глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть ко всему безучастным
-
19 быть
1. exist2. be of3. been4. being5. hadбыть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two
6. haveбыть при — have; be attached to
7. have gotхандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently
8. shall9. there beбыть; не было — there was
10. there wasписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen
11. there were12. wasбыть невозделанным; быть необработанным — lie waste
13. were14. will15. would16. be; am; are; is; was17. fareСинонимический ряд:1. иметься (глаг.) быть в наличии; водиться; иметься; иметься в наличии2. находиться (глаг.) находиться; обретаться; пребывать3. существовать (глаг.) бытовать; наличествовать; существовать -
20 быть не в духе
1. be out of sortsкрепись!, не падай духом! — tough it out!
не в настроении, не в духе — out of humour
отбарабанить; выпалить одним духом — rattle off
быть не в духе; плохо чувствовать себя — be out of sorts
2. grouchхандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
3. sulk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХАНДРИТЬ — ХАНДРИТЬ, хандрю, хандришь, несовер. Находиться в хандре, быть в плохом, мрачном настроении. «К чему хандрить, оплакивать потери?» Некрасов. «Такая, братец, тоска нашла, хандрить начал.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
хандрить — падать духом, унывать, распускать слюни, мерехлюндию распускать, приходить в уныние, распускать нюни, быть в миноре, хныкать, скучать, вешать голову, киснуть, кукситься, опускать голову Словарь русских синонимов. хандрить см. унывать Словарь… … Словарь синонимов
ХАНДРИТЬ — ХАНДРИТЬ, рю, ришь; несовер. Быть в состоянии хандры. Х. в одиночестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хандрить — ХАНДРИТЬ, несов. (сов. захандрить), от чего и без доп. Испытывать безнадежность, печаль, тоску; быть в мрачном, подавленном состоянии духа; Син.: Разг. киснуть, скучать, унывать [impf. to mope, continue to be sad without trying to become more… … Большой толковый словарь русских глаголов
Хандрить — несов. неперех. Предаваться хандре. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хандрить — хандрить, хандрю, хандрим, хандришь, хандрите, хандрит, хандрят, хандря, хандрил, хандрила, хандрило, хандрили, хандри, хандрите, хандрящий, хандрящая, хандрящее, хандрящие, хандрящего, хандрящей, хандрящего, хандрящих, хандрящему, хандрящей,… … Формы слов
хандрить — хандр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
хандрить — (II), хандрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
хандрить — рю, ришь; нсв. Находиться в состоянии хандры; быть в мрачном настроении, испытывать чувство тоски, уныния. Брось х.! Х. от скуки, от бездействия … Энциклопедический словарь
хандрить — рю/, ри/шь; нсв. Находиться в состоянии хандры; быть в мрачном настроении, испытывать чувство тоски, уныния. Брось хандри/ть! Хандри/ть от скуки, от бездействия … Словарь многих выражений
Хандрить — быть в состоянии хандры … Термины психологии