-
1 халык
сущ.; = халкы1) наро́д (как население (какой-л.) страны, государства), народонаселе́ниетатар халкы — тата́рский наро́д
Көнчыгыш халыклары — восто́чные наро́ды, наро́ды Восто́ка
2) собир. наро́д, лю́ди; ма́сса, ма́ссы || наро́дный ( промысел)хезмәт халкы — трудово́й наро́д, трудя́щиеся
бүлмә тулы халык — в ко́мнате полно́ наро́ду (люде́й)
урам халкы — лю́ди на у́лице, прохо́жие
халык белән эш итү — вести́ рабо́ту с ма́ссами
диңгез кипмәс, халык үлмәс — (посл.) мо́ре не вы́сохнет, народ не умрёт
атаң улы гына булма, халыкның да улы бул — (погов.) не будь то́лько сы́ном своего́ отца́, будь сы́ном своего́ наро́да
3) национа́льность, наро́дность, пле́мятөньяк халыклары — наро́дности Се́вера
борынгы күчмә халыклар — дре́вние кочевы́е племена́
барлык халыклар телендә — на языка́х всех национа́льностей
4) населе́ние, (се́льские) жи́тели; селя́нешәһәр халкы — (жи́тели) городско́е населе́ние, горожа́не
Казан халкы — жи́тели Каза́ни, каза́нцы
җирле халык — ме́стное населе́ние
халыкның тыгызлыгы — пло́тность населе́ния, населённость
атау халкы — обита́тели о́строва, островитя́не
5) толпа́, гру́ппа (люде́й); наро́дищехалык арасыннан кычкыру — кри́кнуть из толпы́
дөнья хәтле халык җыелды — наро́дищу набрало́сь тьма-тьму́щая
6) разг. пу́блика || публи́чныйзалдагы халык — пу́блика в за́ле, зри́тели
халык алдында чыгыш ясау — вы́ступить пе́ред пу́бликой
галёрка халкы — пу́блика (зри́тели) на галёрке, галёрка
халык библиотекасы — публи́чная библиоте́ка
7) перен. шутл. и ирон. пле́мя; наро́дец, род, поро́датынгысыз студент халкы — беспоко́йное пле́мя студе́нтов
мәче халкы — коша́чий род (пле́мя)
бүре халкы — во́лчий род, во́лки
•- халык арасында
- халык власте
- халык демократиясе
- халык җыелышы
- халык контроле
- халык фронты
- халыкка каршы -
2 халык
halk, toplum, ulus, millet -
3 халык
-
4 халык
1. Volk n.; Nation f.2. Bevölkerung f.3. Publikum n.4. Menge f.; die Leute pl. -
5 халык
1. сущ. 1) народ 2) народность 3) толпа, люди, масса, народxalıq belän eşli ― работает с массами
4) население (например, городское) 5) публика 6) перен. разг.род, племяbüre xalqı ― волчье племя
2. прил. 1) народный 2) народный, массовый ▪ xalıq icatı народное творчество, фольклор ▪ xalıq xakimiäte народовластие ▪ xalıq xökem народный суд ▪ xalıq xucalığı народное хозяйство, народнохозяёственный ▪ xalıqqa qarşı антинародный -
6 халык власте
наро́дная власть, народовла́стиехалык власте органнары — о́рганы народовла́стия
-
7 халык шая
пословица, поговорка (букв. народное изречение)Природым ӹшӹклӹмӹ гишӓн халык шаявлӓм примереш канденнӓ. «Жерӓ» В качестве примера мы привели пословицы об охране природы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шая -
8 Халык Банк
Banking: Khalyk bank -
9 халык алдында
публи́чно, принаро́дно (объявить что-л., вручить что-л., кому-л., оскорбить кого-л.) -
10 халык арасында
1) в толпе́ (наро́да), среди́ люде́й2) перен. в наро́де, в наро́дной среде́ -
11 халык демократиясе
наро́дная демокра́тия -
12 халык җыелышы
наро́дное собра́ние -
13 халык контроле
наро́дный контро́ль -
14 халык фронты
наро́дный фронт -
15 кулук-халык
парен, уклончиво, неопределённо; неясно; кулук-халык гын= отвечать уклончиво. -
16 вак халык
незначи́тельный, второстепе́нный наро́д, челове́к; пе́шка, ви́нтик -
17 халкы
= халык -
18 народная демократия
-
19 народная дружина
-
20 народная этимология
См. также в других словарях:
халык — 1. Нин. б. илдә, дәүләттә яшәүче кешеләр. с. Бөтен илгә, дәүләткә караган халык хуҗалыгы 2. Милләт 3. Илдә яшәүчеләрнең төп өлешен тәшкил итүче хезмәт иясе массасы халык җилкәсен кимерү. с. Шул массаның рухына, культурасына, дөньяга карашына туры … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Халык Кахарманы — «Народный Герой» [[Файл:| ]] Оригинальное название Халық Қаһарманы Девиз Страна … Википедия
утырышчы — ХАЛЫК УТЫРЫШЧЫСЫ – Халык судында карала торган эшләрне тикшерүдә катнашу өчен халык арасыннан сайланып куелган вәкил … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
халыклашу — Халык арасына киң таралу, халык телендә үзләшеп китү (сүз, тәгъбир, җыр һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агитбригада — Халык арасында агитация алып бара торган бригада … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ассенизация — Халык яши торган урыннарны шакшылардан чистарту, гигиена шартларын яхшырту һәм шул эшне башкару өчен чаралар системасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ил-күз — Халык, авыл халкы ил күз тынгач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
попурри — Халык арасында киң таралган, яратып уйнала, җырлана торган җыр биюләрнең, опера арияләренең аерым өзекләреннән төзелгән музыкаль әсәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
транспорт — Халык хуҗалыгының кешеләрне яки йөкләрне күчерү белән шөгыльләнә торган тармагы, шулай ук күчерү чараларының теге яки бу төре 2. Махсус максатлар өчен кулл. тор. олау яки башка төрле күчерү чаралары 3. Йөкләр һәм кешеләр ташый торган хәрби судно… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шантрапа — Халык арасында ихтирамсыз, юньсез кеше; әтрәк әләм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Список казахов — Это служебный список статей, созданный для координации … Википедия