-
21 Позевуша
общ. позіхайло (общ. р.). -
22 Maul
n рот, пасть f; (v. Pers.) V хайло, морда; halt's Maul! заткнись! -
23 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
24 лай
barking имя существительное: -
25 пасть
-
26 рот
-
27 тявканье
yelping имя существительное: -
28 трепло
-
29 жить аредовы веки
live to the age of Methuselah; live to a ripe old ageЖил был пискарь. И отец, и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили, и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали. (М. Салтыков-Щедрин, Премудрый пискарь) — Once upon a time there lived a Minnow. Now, this Minnow's parents were known for their sense; little by little, and bit by bit they had lived to a ripe old age and never got cooked for fish soup or snapped up by pike.
Русско-английский фразеологический словарь > жить аредовы веки
-
30 пал
1. м. лес. fire, burn2. м. mooring post3. м. pawlСинонимический ряд:1. рот (сущ.) рот; уста; хайло2. выпасть (глаг.) выпасть; достаться; прийтись на долю3. лечь (глаг.) лечь; обрушиться; свалиться4. опуститься (глаг.) низойти; опуститься; сойти; спуститься5. сдаться (глаг.) сдаться6. упасть (глаг.) броситься; кинуться; повалиться; повергнуться; повергнуться к ногам; повергнуться к стопам; рухнуть; упасть -
31 рот
1. jaw2. mouthпища, которая обжигает рот — food that parches the mouth
3. mouthsСинонимический ряд:1. едок (сущ.) едок2. уста (сущ.) губа; пасть; уста; хайло -
32 уста
1. mouth; lips2. mouths3. lipsСинонимический ряд:1. губа (сущ.) губа; рты2. рот (сущ.) пасти; пасть; рот; хайла; хайло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хайло — ср. гайло См. рот... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хайло гортань, рот; дыра, хавальник, болтун, горло, рыло, хлебало, трепач, варежка, пасть, уста, глотка, проход,… … Словарь синонимов
ХАЙЛО — ХАЙЛО, харло ср. устье русской печи; | переход из топки в оборот в голландской печи; | * горло, рот, зев, пасть; | * крикун, горлан, бранчливый орала, горлопай. Что хайло распустил? У Михайлы хайло что твои звонкие трубы! Хайлить, орать, зевать,… … Толковый словарь Даля
хайло — ХАЙЛО, диал., прост., экспр. – Глотка, рот. – Служилый льет в дремучее хайло тягучее пиво, зыркает лукавыми глазками по чуму… (2. 55). Даль 4. 541: хайло «рот, зев, пасть» и др. знач.; ср. в ином, возможно, прямом знач. Самотик Пасс. сл. 357:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ХАЙЛО — ХАЙЛО, хайла, мн. хайла. 1. ср. устье русской печи (см. устье во 2 знач.; обл.). || Выход из топки в дымоходную трубу (спец.). 2. перен., ср. Горло, глотка (прост.). «А что, если б всех этих мух к нему в хайло препроводить.» Салтыков Щедрин. «И… … Толковый словарь Ушакова
хайло — хайло, хайла, хайла, хайл, хайлу, хайлам, хайло, хайла, хайлом, хайлами, хайле, хайлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХАЙЛО — ХАЙЛО, а, мн. хайла, хайл, хайлам, ср. (прост. бран.). Горло, глотка. Заткни х.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хайло — ХАЙЛО, а, с. 1. Рот, глотка. Не хайло, а дупло, никогда не закрывается (о болтуне). 2. Болтун, трепач, крикливый человек. От общеупотр. прост. «хаять» … Словарь русского арго
хайло — Согласно Соболевскому (РФВ 65, 402), от хаять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хайло́ — хайло, а; мн. хайла, хайл, хайлам … Русское словесное ударение
Хайло — I ср. Выходное отверстие печи. II ср. разг. сниж. Горло, глотка. III ср. 1. разг. сниж. Грубый, горластый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хайло — I ср. Выходное отверстие печи. II ср. разг. сниж. Горло, глотка. III ср. 1. разг. сниж. Грубый, горластый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой