-
1 вещь
жен.1. дзаумадомашние вещьи – хæдзарыдзауматæ
3. разг. хабар, хъуддагудивительная вещь – диссаджы хабар, диссаджы хъуыддаг
надо глубже смотреть на вещи – хъуыддæгтæм арфдæр кæсын хъæуы
4. цыдæрудивительная вещь человеческое сердце – диссаг цыдæр у адæймаджы зæрдæ
-
2 происшествие
ср. цау, хабарчрезвычайное происшествие – æнахуыр хабар
-
3 важно
он важно заявил – стырдзырдæй раныхас кодта
2. в знач. сказ.:это важно – уый æхсызгон у, зæрдиаг у
не важно – ницы кæны, хабар дæр нæу
-
4 весть
жен. хабар, уацхъуыд, уац, койдобрая весть – хорз уац
пропал без вести – æвæд сæфт фæкодта
-
5 информация
-
6 исключительный
прил. æнахуыр, стæм, уæлвæтконисключительные права – уæлвæткон бартæ
исключительный случай – æнахуыр хабар
-
7 не беда!
ницы кæны!, хабар дæр нæу! -
8 неважно
нареч.1. æнахадон, æнахсджиагничего, неважно! – ницы кæны, хабар дæр нæу!
2. мæгуырау, цауд, ницæйагдела у меня обстоят неважно – мæ хъуыддæгтæ мæгуырау сты
-
9 новость
жен. ног хабар, ног дзырд, ног уацпоследние новости – фæстаг ног хабæрттæ
-
10 паршивый
прил.1. цæгæрхæрдпаршивая овца все стадо портит (посл.) – цæгæрхæрд фыс æгас дзуг сафы
паршивая история вышла – æвзæр хабар рауад
-
11 помниться
несовер. зæрдыл лæууынэто событие долго будет помниться – уыцы хабар бирæ рæстæг зæрдыл лæудзæн
-
12 поучительный
прил. зондæн ахъазпоучительная история – зондæн ахъаз хабар
-
13 пустячный
пустячный случай – ницæйаг хабар
-
14 радостный
прил. цины –, хъæлдзæг, æхсызгон, райгæрадостное событие – цины хабар
-
15 разнестись
совер. ахæлиу уын, апырх уынвесть быстро разнеслась – хабар тагъд ахæлиу ис
-
16 сведение
ср.последние сведения – фæстаг хабæрттæ
-
17 случай
муж.1. (происшествие) цау, хабарнечаянный случай разрешил мои недоумения (Пушкин) – æнæнхъæлгæ цау мын мæ гуызавæйæн кæрон скодта
несчастный случай – æнамонд цау
не пропустить случая – равг нæ фæуадзын
это зависит от случая – уый равгæй у
-
18 слышно
-
19 событие
ср. цау, хабар -
20 ужасно
зрелище это было ужасно – уыцы уынд тæссаг уыд
новость эта поразила нас ужасно – ацы хабар нæ æбуалгъ дисы бафтыдта
3. в знач. сказ. безл. азайраг у, тæссаг уужасно подумать... – тæссаг у ахъуыды кæнын...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хабар — может относиться к: Хабар слово арабского происхождения араб. اخبار хабар весть, новость, мн. ч. ахбарат информация. Заимствовано во многие языки исламского мира (в том числе и в тюркские: варианты акпарат и др).… … Википедия
ХАБАР — (тат.). Прибыль, барыш, взятка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАБАР [арабск.] известие, сообщение; разговоры, молва. Первонач. предание о словах и действиях Мухаммада. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАБАР — ХАБАР, см. хабара. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хабар — прибыль, взятка, нажива, добыча, хапанцы, зарплата, доход, выигрыш, хабара Словарь русских синонимов. хабар сущ., кол во синонимов: 18 • барыш (31) • … Словарь синонимов
хабар — ХАБАР, а, м., ХАБАРА, ы, ХАБАРА, ы, ж. Доход, выигрыш, прибыль, зарплата. Без хабара только баран работает. Устар. «хабара», «хабара», «хабар» барыши, нажива, пожива, взятка; Возм. через уг. в зн. доля украденного, Ср. «хабарик» окурок;… … Словарь русского арго
ХАБАР — ХАБАР, хабара, мн. нет, муж., и ХАБАРА, хабары, мн. нет, жен. (от араб. habar сообщение) (обл.). Взятка, барыш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАБАР — ХАБАР, хабара, мн. нет, муж., и ХАБАРА, хабары, мн. нет, жен. (от араб. habar сообщение) (обл.). Взятка, барыш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хабар(а) — см. взятка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
хабар — [خبر] а 1. огоҳӣ, дарак, иттилоъ 2. матлабе, ки барои огоҳии умум дар матбуот, радио ва ғ. дода мешавад 3. грам. он ҷузъи ҷумла, ки кору ҳаракат, амалу ҳолат ё чигунагии муносибати мубтадоро ифода мекунад; аз ҷиҳати сохту таркиб ва воситаи ифода… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хабарӣ — [خبري] даъватшуда, хабар карда (ба ҷое); хабарӣ будан хабаршуда будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ХАБАР — Напасть (попасть) в (на) хабар. 1. Дон. Неодобр. Начать жить за чужой счёт. СРНГ 29, 293; СДГ 2, 165; СДГ 3, 177. 2. что. Волг. Неодобр. Захватить, бессовестно, нагло присвоить что л. Глухов 1988, 91. Ходить на хабарах. Смол. Неодобр. Праздно… … Большой словарь русских поговорок