-
1 антисемитизм
-
2 семитизм
-
3 космополитизм
-
4 паразитизм
-
5 рахитизм
-
6 грозный
прил. тызмæг, карз, тасуадзæггрозный взгляд – тызмæг бакаст
первое грозных обвалов движенье (Пушкин) – тасуадзæг зæйты фыццаг фезмæлд
-
7 жесткий
-
8 суровый
прил.1. прям., перен. тызмæг, карзсуровый взгляд – тызмæг бакаст
суровая зима – карз зымæг
суровое полотно – дæрзæг четæн
-
9 аполитизм
-
10 иезуитизм
-
11 прозелитизм
-
12 скаутизм
-
13 финитизм
-
14 аквитизм
-
15 больно
I1. нареч.:больно ударить – фыддзæф ныккæнын, тыхцæф ныккæнын
2. в знач. сказ. безл.:мне больно – риссы мын, фæрысти мын
II нареч.: прост. æгæрему и больно и смешно (Пушкин) – рисгæ дæр ын кæны, худын дæр æм цæуы
уж больно ты грозен... (Некрасов) – æгæр тызмæг дæ...
-
16 взгляд
муж. в разн. знач. бакаст, æнгас, цæстæнгасбросить взгляд – цæст ахæссын, бакæсын, акæсын, æркæсын, ракæсын, фæкæсын, ныккæсын
с первого взгляда – фыццаг бакастæй
суровый взгляд – тызмæг цæстæнгас
на мой взгляд – мæнмæ гæсгæйæ
он высказал свой взгляд – йæ цæстæнгас, йæ зондахаст загъта
-
17 гневный
прил. мæсты, тызмæг -
18 громада
жен. рæдзæгъд, рæдзæгъдтæ, сиахъгромады гор – хæхты рæдзæгъдтæ
теснят его грозно немые громады (Пушкин) – æлхъивынц æй тызмæгæй æгомыг сиахътæ
-
19 круто
нареч.1. (резко, внезапно) цæхгæрон круто повернулся – цæхгæр фæзылди
2. (строго, сурово) тызмæг, карз -
20 крутой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тызмæг — з.б.п., мæджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
тызмæггомау — з.б.п., мæуттæ … Орфографический словарь осетинского языка
тызмæгдзаст — з.б.п., дзæстытæ … Орфографический словарь осетинского языка
тызмæгдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
тызмæгхуыз — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Æфцæджы дзуар — – тызмæг хæххон дуаг, кæмтты æмæ æфцджыты æлдар. Йæ зæрдæйы уагимæ баст уыдис хæхбæсты фарн. Алы комы дæр Æфцæджы дзуары номыл уыдис цалдæргай кувæндоны дуры цæндтæ. Фæндаггон адæм дзуары бынмæ хастой æртæ чъирийы, арахъхъ, фæлæ арæхдæр æвæрдтой… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Аларды — см. Аларды – перевод Аларды – дзуары (стæй фадынæджы æмæ цæсты низты) бардуаг ирон мифологийы. Ирон адæмы хъуыдымæ гæсгæ Аларды у сырх, хаттæй хатт та æбуалгъ урс базырджын цæрæгой, адæмы стыр тас чи уадзы, ахæм æвирхъау фыдуынд цæсгомимæ. Цæры… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Аминон — – Мæрдты бæсты тызмæг дуаргæс ирон Нарты эпосы. Мæрдты бæстæм бацæуæн уыдис æрмæстдæр хур аныгуылыны размæ. Аминон – сылыстæг удгоймаг – Мæрдты дунейы паддзах Барастыры бардзырдмæ гæсгæ гом кæны Мæрдты бæсты æфсæн дуæрттæ. … – в осетинском… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Батрадз — см. Батрадз – перевод Батрадз, Батырадз, Батраз – ирон Нарты кадджыты зындгонддæр хъайтартæй иу – болатрихи Хæмыц æмæ дон дунейы паддзах Донбеттыры чи уыд, уыцы мыггæгтæй иуы – Быценты чызджы фырт. Батрадзы сæйрагдæр эпитеттæ сты «æндон», «болат» … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Донбеттыр — см. Донбеттыр – перевод Донбеттыр – дондунейы паддзах Нарты кадджыты. Эпосы æвдыст цæуы, бирæ чызджытæ кæмæн ис, ахæм тызмæг лæджы хуызы. Нартæн æнгом бастдзинæдтæ ис Донбеттыримæ: йæ чызджытæй иу – Дзерасса нарт Æхсæртæгимæ у домбай нæртон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин