Перевод: с русского на датский

с датского на русский

фізічная+хімія

  • 1 облигация

    sb
    f
    obligation

    госуда́рственная облиг{}а{}ция — statsobligation

    долгосро́чная облиг{}а{}ция — lang obligation

    краткосро́чная облиг{}а{}ция — kortfristet obligation

    ликви́дные облига́ции — likvide obligationer

    среднесро́чная облиг{}а{}ция — mellemfristet obligation

    облиг{}а{}ция трёхпроце́нтного за́йма — treprocentsobligation

    облиг{}а{}ция на предъяви́теля — ihændehaverobligation

    облиг{}а{}ция с фикси́рованным дохо́дом — obligation med fast udbytte

    облиг{}а{}ция со сро́ком погаше́ния 20 лет — obligation med 20 års løbetid

    Русско-датский бизнес словарь > облигация

  • 2 марка

    sb
    f
    slags, sort, sortering, (varemærke

    торго́вая м{}а{}рка — fabriksmærke, firma-mærke, handelsmærke, varemærke

    фабри́чная м{}а{}рка — fabriksmærke

    Русско-датский бизнес словарь > марка

  • 3 работа

    sb
    f
    1) arbejde; job; beskæftigelse
    2) funktion; gang; drift
    3) opgave

    нала́дочные рабо́ты — justeringsarbejder

    постоя́нная раб{}о{}та — fast arbejde

    почасова́я раб{}о{}та — timelønnet arbejde

    пу́ско-нала́дочные рабо́ты — opstart, indkøring

    сверхуро́чная раб{}о{}та — overarbejde

    устано́вочные рабо́ты — installationsarbejder

    раб{}о{}та по контра́кту — arbejde efter kontrakt

    ремо́нтные рабо́ты — reparationsarbejder

    выполня́ть рабо́ту — udføre et arbejde

    Русско-датский бизнес словарь > работа

  • 4 сделка

    sb
    f
    handel, forretning, transaktion

    ба́ртерная сд{}е{}лка — modkøb

    инка́ссовая сд{}е{}лка — inkassoforretning

    ка́ссовая сд{}е{}лка — spothandel

    ли́зинговая сд{}е{}лка — leasingforretning

    опцио́нная сд{}е{}лка — optionsforretning

    сро́чная сд{}е{}лка — futureforretning

    фо́рвардная сд{}е{}лка — futureforretning

    фью́черская сд{}е{}лка — futureforretning

    Русско-датский бизнес словарь > сделка

  • 5 цена

    sb
    f
    pris

    ба́зисная цен{}а{} — basispris

    биржева́я цен{}а{} — børspris

    заку́почная цен{}а{} — (ind)købspris

    контра́ктная цен{}а{} — kontraktpris

    опто́вая цен{}а{} — engrospris, grossistpris

    ориентиро́вочная цен{}а{} — vejledende pris

    пони́женная цен{}а{} — udsalgspris

    ро́зничная цен{}а{} — butikspris, detailpris

    ры́ночная цен{}а{} — markedspris

    сни́женная цен{}а{} — udsalgspris

    согласо́ванная цен{}а{} — aftalt pris, kontraktpris

    сопостави́мая цен{}а{} — sammenlignelig pris

    успока́ивающая цен{}а{} — psykologisk pris

    факти́ческая цен{}а{} — faktisk pris

    факту́рная цен{}а{} — fakturapris

    эласти́чная цен{}а{} — elastisk pris

    цена́-фра́нко — pris frit leveret

    цен{}а{} без включе́ния в неё + gen — pris eksklusive...

    цен{}а{} в рубля́х — pris i rubler

    цен{}а{} за шту́ку — pris pr. styk

    цен{}а{} на ры́нке — markedspris

    цен{}а{} на + akk — pris på...

    цен{}а{} по прейскура́нту — listepris

    эласти́чность цен — priselasticitet

    повыша́ть це́ну — hæve prisen

    снижа́ть це́ну — sænke prisen

    у́ровень цен — prisniveau

    устана́вливать це́ну — fastsætte prisen

    Русско-датский бизнес словарь > цена

См. также в других словарях:

  • Самотёчная улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ц …   Википедия

  • Самотёчная площадь — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ …   Википедия

  • Садовая-Самотёчная улица — Москва …   Википедия

  • Серде́чная ту́пость — (obtusio cardiaca) участок передней стенки грудной клетки, на котором определяется укорочение перкуторного звука, обусловленное близко расположенным сердцем. Сердечная тупость абсолютная (о. с. absoluta; син.: С. т. малая, С. т. поверхностная) С …   Медицинская энциклопедия

  • Пограни́чная мембра́на — (membrana limitans) общее название уплотненных пластинчатых тканевых слоев, разграничивающих разные ткани и состоящих из производных этих тканей. Пограничная мембрана глиальная (m. l. glialis) П. м., расположенная на границе между нейроглией и… …   Медицинская энциклопедия

  • Щёчная мышца — выделена красным …   Википедия

  • Па́лочка кише́чная — (Esheilchia coli, Ber) бактерия рода Esherichia (семейство Enterobacteriaceae); грамотрицательная подвижная неспорообразующая палочка; аэроб или факультативный анаэроб; условно патогенна для человека; обитатель кишечника, при обнаружении в… …   Медицинская энциклопедия

  • Шаго́ма втори́чная — («Шагома» вторичная) (по имени бразильского врача Шагаса (С. Chagas) плотный спаянный с кожей узел в подкожной клетчатке, возникающий при американском трипаносомозе в результате гематогенной диссеминации возбудителя …   Медицинская энциклопедия

  • Шаго́ма перви́чная — («Шагома» первичная) (по имени бразильского врача Шагаса (С. Chagas) первичный аффект при американском трипаносомозе, представляющий собой воспалительный инфильтрат с лимфангиитом и регионарным лимфаденитом, не подвергающийся нагноению …   Медицинская энциклопедия

  • Самотёчная доставка —         (a. gravity transport; н. Flieβforderung, Schwerkraft forderung; ф. transport par gravite; и. transport por su propio peso, transporte por accion de gravedad) перемещение полезного ископаемого или породы под действием собственного веса от …   Геологическая энциклопедия

  • моло́чная — молочная, ой, сущ. (магазин) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»