-
1 кипятиться
несовер.белье кипятится – ивæнтæ фых цæуынц
2. перен. мæсты кæнын, тæвд кæнын, схъиудтытæ кæнынне кипятись! – ма тæвд кæн!
-
2 печеный
прил. фых, сурфыхпеченый хлеб – фых кæрдзын
-
3 вареный
прил. фых -
4 всмятку
-
5 кипяченый
прил. фых -
6 компот
-
7 печься
несовер.1. фыцын, фых цæуынпирог печется – гуыл фыцы
2. (заботиться) мæт кæнын, аудын, арм дарынона печется бо всех – сегасыл дæр ауды, сегасыл дæр йæ арм дары
-
8 сало
См. также в других словарях:
фых — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ФЫХ ЛÆГ — Тынг фæлтæрд, царды стыр фæндагыл чи рацыд, зын сайæн чи у, ахæм. Тертый калач … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИУ ЦУАЙНАДЖЫ ФЫХ УЫН — см. ИУ АДЖЫ ФЫХ УЫН Æмуд, иу хъуыды, иу зондыл хæст уын. Сæ дыууæ дæр уыдысты æмзонд, æмуд, иу цуайнаджы фых адæймæгтæ. (Х. 1993, 18.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИУ АДЖЫ ФЫХ УЫН — см. ИУ ЦУАЙНАДЖЫ ФЫХ УЫН Æмхуызон уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НÆДÆР ХОМ, НÆДÆР ФЫХ УЫН — Ницæйаг уын. Ни рыба, ни мясо. Цæмæн нæ хъæуы ахæм цæсгомджын сæрдар, нæдæр – хом, нæдæр – фых. (Гафез. Уæ бонтæ хорз, адæм.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРДÆГ ФЫХ СÆРЫ МАГЪЗ — Зондджын чи нæу, ахæм адæймаг. Ды дæ мады гуыбыны дæр авд мæй йеддæмæ нæ фæлæууыдтæ, досрочно рагæпп ластай. Дæ сæры магъз æрдæг фыхæй баззад. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
æнæфых — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
сивырвых — з.б.п., мин. (сивыры фых) … Орфографический словарь осетинского языка
КЪУТУГÆНÆНТÆ — Уалдзыгон, хоры бæркады бæрæгбон. Уыцы бонмæ иу сцæттæ кодтой, бæрæгбонæн цы фæхъæуы хæрд æмæ нозтæй, уый. Уæлдай цинагдæр уыд сывæллæттæн. Уыдонæн æфсинтæ мæнæу кæнæ хъæбæрхоры ссадæй фыхтой, алыхуызон хæдзары фосы æмæ кусæнгæрзты хуызтæ чи… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЛАУЫЗГÆНÆН — см. ЛАУЫЗГÆНÆН – перевод Хорыбоны фæстæ сабатизæр вæййы Лауызгæнæн. Уый у зæронд мæрдты мысæн бон. Ирон адæмы фыдæлтæм гæсгæ, майрæмбоны зæронд мæрдтæ уыдысты сæрибар. Ног мæрдтæй уый зæгъæн нæй: уыдон фæтæрсынц, сæ бынат сын исчи куы байса, исчи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МÆРДÆХСÆВÆР — см. МÆРДÆХСÆВÆР – перевод Ацы æгъдау ирон адæммæ кодтой, сыхæгтæ æмæ иу хиуæттæ цы фых хойраг бахастой, уымæй. Цæссыгамæст фысымы йæ къæбицы ницы хъуыддаг и. Мæрдæхсæвæр конд цæуы, æхсæв чи фæбады, уыдонæн. Мардæвæрæн бон зианмæ бирæ дзыллæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
