-
61 lining life
1) Автомобильный термин: ресурс фрикционной накладки, срок службы накладки (тормоза или сцепления)2) Металлургия: продолжительность службы футеровки, стойкость футеровки3) Силикатное производство: срок службы футеровки -
62 lining wear
1) Техника: износ накладки, прогар футеровки, разгар футеровки2) Автомобильный термин: износ фрикционных накладок3) Металлургия: износ футеровки -
63 localized areas of wear
1) Техника: локализованные участки износа (напр. футеровки), локализованные участие износа (напр. футеровки)2) Металлургия: локализованные участки износа (футеровки)Универсальный англо-русский словарь > localized areas of wear
-
64 reline
[ˌriː'laɪn]1) Общая лексика: вновь разлиновать, возобновить футеровку, залить подшипники, сменить обшивку, сменить подкладку, дублировать (картину, холст)2) Медицина: перебазировка зубного протеза, перебазировка (зубного протеза)3) Военный термин: лейнеровать (орудие), сменять лейнер (ствола орудия)4) Техника: ремонт футеровки, смена футеровки5) Строительство: возобновлять футеровку, восстанавливать облицовку, восстанавливать обшивку, заливать подшипник, сменять обкладку (дискового тормоза)6) Железнодорожный термин: сменить накладку, сменить обкладку7) Автомобильный термин: заменять обшивку, заменять фрикционную накладку, сменить фрикционную накладку8) Горное дело: заменять крепь, перекреплять9) Нефть: сменять фрикционную накладку10) Стоматология: коррекция11) Оружейное производство: заменять лейнер (вкладной стволик в ружьё)12) Макаров: перелиновать, смена футеровки печи, (e. g., a furnace) менять футеровку (напр. печи) -
65 bearing lining
-
66 fireclay lining
English-Russian big polytechnic dictionary > fireclay lining
-
67 fireproof lining
English-Russian big polytechnic dictionary > fireproof lining
-
68 flash lining
-
69 gunned lining
-
70 magnesite lining
English-Russian big polytechnic dictionary > magnesite lining
-
71 sloping back lining
English-Russian big polytechnic dictionary > sloping back lining
-
72 stack lining
-
73 tamped lining
-
74 furnace campaign
кампания печи
Число плавок, выплавл. в металлургич. агрегате м-ду двумя холод. ремонтами футеровки; определ. обычно стойкостью наиб. быстро разруш. эл-та футеровки печи, напр, свода в мартен. печах, футеровки рабочего пространства в конвертере и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace campaign
-
75 hot-face temperature
3.46 температура горячей наружной поверхности футеровки (hot-face temperature): Температура поверхности футеровки, контактирующей с дымовыми газами или с нагретым воздухом для горения.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-face temperature
-
76 lining life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lining life
-
77 lining performance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lining performance
-
78 nose reline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nose reline
-
79 relining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relining
-
80 vessel reline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vessel reline
См. также в других словарях:
блоки для футеровки изложниц — 2.9 блоки для футеровки изложниц: Элементы составной футеровки изложниц для охлаждения файнштейна. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блоки углеродные для футеровки доменных печей — 2.19 блоки углеродные для футеровки доменных печей: Элементы составной футеровки (кладки) доменных печей. Примечание Блоки имеют прямоугольную и трапециевидную форму. Блоки изготавливают по чертежам заказчика. Источник: ГОСТ Р 54256 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура горячей наружной поверхности футеровки — 3.46 температура горячей наружной поверхности футеровки (hot face temperature): Температура поверхности футеровки, контактирующей с дымовыми газами или с нагретым воздухом для горения. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21436-2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия — Терминология ГОСТ 21436 2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия оригинал документа: 3.1 рабочая поверхность огнеупорного изделия: Поверхность, находящаяся в контакте с материалом обжига.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3272-2002: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки вагранок. Технические условия — Терминология ГОСТ 3272 2002: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки вагранок. Технические условия оригинал документа: 3.2 определения дефектов, характеризующих внешний вид изделия: По ГОСТ 28833. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5341-98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ 5341 98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.1 Плотные огнеупорные изделия огнеупорные изделия с открытой пористостью свыше 10 до 16 % включительно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53933-2010: Изделия огнеупорные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53933 2010: Изделия огнеупорные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.4 кварцитовые огнеупоры: Кремнеземистые огнеупоры с массовой долей SiO2 свыше 93 %, изготовляемые из кварцитов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя колонка футеровки в котлах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud rim … Справочник технического переводчика
кондуктор для кладки футеровки — Устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ремонт футеровки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relining … Справочник технического переводчика
горячий наружный поверхностный слой футеровки — 3.45 горячий наружный поверхностный слой футеровки (hot face layer): В многослойной или многокомпонентной футеровке огнеупорный слой, воспринимающий высокую температуру. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации