-
1 Bändermütze
-
2 schirmlose Mütze
-
3 Tellermütze
-
4 Bändermütze
(f) -
5 Bordmütze
сущ.1) общ. (матросская) бескозырка2) мор. головной убор (рабочей формы одежды)3) ВМФ. форменный головной убор (бескозырка, фуражка) -
6 berretto
м.головной убор, шапочка* * *сущ.общ. берет, головной убор, кепка, фуражка -
7 berretto
-
8 sapka
* * *формы: sapkája, sapkák, sapkátша́пка жellenzős sapka — фура́жка ж
füles sapka — уша́нка ж
* * *[\sapka`t, \sapka`ja, \sapkak] 1. шапка, колпак; {kisebb} шапочка, шапонька; {kerek tarka) тюбетейка;fríg \sapka — фригийский колпак; füles \sapka — шапка с ушами/ наушниками; шапка-ушанка; kötött \sapka — вязаная шапочка; prémes \sapka — бойрка; prémmel szegett \sapka — шапка с меховым околышем; svájci \sapka — берет, беретик; (szem)ellenzős \sapka картуз; \sapka`ban — в шапке;éjjeli \sapka — ночной колпак;
2. müsz. колпак;3.ellenző nélküli \sapka — бескозырка; (ellenző nélküli) nyári/tábori \sapka пилотка; \sapka`t le! (vezényszó) — шапки долой!kat.
ellenzős \sapka — фуражка; -
9 бөрт
шапка, головнОй убОр; кышкы бөрт зимняя шапка; халбаңныг бөрт ушанка; хавак чок борт бескозырка; хавактыг бөрт фуражка; кавказ бөрт кубанка; бөргүм [моя] шапка; бөргүң [твоя] шапка; бөргү [его] шапка; ◊ кадаг бөргү шляпка гвоздя; ээриил бөргү гайка. -
10 Bordmütze
форменный головной убор (бескозырка, фуражка) -
11 картуз
картуз, фуражка;кӧзыртӧм картуз — бескозырка; еджыд картуза морт — человек в белой фуражкекокардаа картуз — картуз с кокардой;
-
12 katonasapka
(ellenzős) форменная фуражка; (ellenző nélküli) бескозырка, пилотка -
13 lưỡi trai
козырёк; бескозырка; фуражка; картуз; кепка
См. также в других словарях:
фуражка-бескозырка — фуражка бескозырка, фуражки бескозырки … Орфографический словарь-справочник
фуражка-бескозырка — фура/жка бескозы/рка, фура/жки бескозы/рки, род. мн. фура/жек бескозы/рок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Бескозырка — Солдат отдельного линейного батальона Русской армии в бескозырке, 1847 год … Википедия
БЕСКОЗЫРКА — БЕСКОЗЫРКА, бескозырки, жен. (разг.). Фуражка без козырька. Матросская бескозырка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСКОЗЫРКА — форменный головной убор (фуражка без козырька) солдат, матросов, некоторых младших командиров, воспитанников военно морских училищ ряда армий и флотов. В российской армии и флоте с 1811. В 1872 в российском флоте на бескозырки были введены… … Большой Энциклопедический словарь
бескозырка — Фуражка без козырька, с лентой по околышу. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины головные уборы … Справочник технического переводчика
БЕСКОЗЫРКА — (фуражка Б.), 1) форменный головной убор (без козырька, с лентами) воен. моряков. Получила распространение в 19 в. В рус. ВМФ с 1872 на Б. носилась лента с назв. корабля или номером флот. экипажа. В ВМФ СССР до нач. 80 х гг. на ленте указывалось… … Военный энциклопедический словарь
Фуражка — Фотография донского приказного Козьмы Крючкова в фуражке, 1914 год … Википедия
бескозырка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Форменная фуражка без козырька (головной убор солдат, матросов, курсантов военно морских училищ в ряде армий и флотов мира). * * * бескозырка форменный головной убор (фуражка без козырька) солдат, матросов,… … Энциклопедический словарь
бескозырка — БЕСКОЗЫРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Форменный летний головной убор русских матросов рядовых военного флота, а также служащих судовой команды в гражданском флоте; фуражка без козырька. Бескозырка украшает моряка, а развевающиеся ленты… … Толковый словарь русских существительных
Бескозырка — ж. 1. Форменная фуражка без козырька как головной убор матроса, курсанта военно морского училища, младшего командира. 2. Головной убор солдата или матроса (в Российском государстве до 1917 г.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой