-
101 miller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > miller
-
102 surface milling machine
фрез-агрегат; установка для скальпирования слиткаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > surface milling machine
-
103 обурник
1) Drilling: burn shoe (фрез для обработки пространства между инструментом/предметами, упущенными в скважину и открым стволом или колонной), mill shoe, washover shoe, rotary shoe2) Karachaganak: (специальный фрез для обработки пространства между рыбой и открым стволом или колонной) burning shoe (Карачаганак, Rigless & WireLine) -
104 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
105 фреза
ж. тех.1. (инструмент) фрез (пхъэмрэ гъучIымрэ зыупсырэ Iэдэ-уад)2. (машина) фрез (чIышъхьашъор зэрагъэшъэбэрэ, торф зэрэзэпаупкIырэ машин) -
106 канавка
1) General subject: groove2) Aviation: chamfer3) Naval: keying4) Engineering: chase, flute (режущего инструмента), fluting (режущего инструмента), furrow, gorge (шкива), gouge, key, keyway, mortise, rabbet, race (шкива), rebate, recess, riffle, seating, slot, track (образуемая алмазом долота на забое скважины), trench, trough, valley5) Construction: shallow ditch6) Automobile industry: gutter, moat, undercut groove7) Architecture: groove (элементы архитектурного декора)8) Electronics: notch9) Information technology: cut10) Oil: bailing ditch (для отвода жидкости, вычерпанной желонкой), bearding, passage (в коронке), waterway11) Astronautics: slot (для срезных шпилек)12) Mechanic engineering: way13) Advertising: groove (грампластинки)14) Drilling: channel18) Plastics: groove spew (пресс-формы или формы)19) Robots: spline20) Arms production: rifle21) General subject: elongated hole, rib (ремня рифленого типа), trough (в коромысле)22) Makarov: bezel, canal, cannelure, flute (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.), groove (продолговатое углубление), neck, vale23) General subject: leat -
107 перекрывающие (друг друга) зубья
Automation: overlapping teeth (напр. в наборе фрез)Универсальный русско-английский словарь > перекрывающие (друг друга) зубья
-
108 перекрывающие зубья
1) Mechanics: overlapping teeth2) Automation: (друг друга) overlapping teeth (напр. в наборе фрез)Универсальный русско-английский словарь > перекрывающие зубья
-
109 смещённые зубья
1) Mechanics: interlocking teeth2) Automation: interlocking teeth (напр. в наборе фрез) -
110 шарошка
1) General subject: burr bit2) Engineering: bush roll (для насечки дефиберных камней), crusher (для правки шлифовальных кругов), milling cutter, roller cutter, reamer (по металлу, особенно в виде насадки на дрель), pencil grinder3) Mining: abrasion wheel (в буровой коронке), spiked roller (для бурения стволов шахт)4) Forestry: burr (для насекания дефибрерных камней), bush roll (для насечки дефибрерных камней), moulding cutter5) Metallurgy: friction roll (фрикционный цилиндр машины для роликовой сварки), knurl7) Mechanic engineering: burr mill8) Oil&Gas technology roller9) Oilfield: cutter bundle (набор фрез, которым обрабатывают поверхность какого либо камня, производят очистку от ржавчины и т.п.)10) Makarov: rock roller bit (в бурении), rock rolling cutter bit (в бурении), rock rotary bit (в бурении), roller bit (в бурении), rolling cutter bit (в бурении), rotary bit (в бурении)11) oil&gas: cone roller -
111 высота установки
n -
112 нож
n1) gener. Schneide, Messer, Fummel2) Av. (аэродинамический) Bügelkante3) eng. Erddränschwert (дренажной машины), Meßschneide (на универсальном и инструментальном микроскопах), Scherbacke (ножниц), Schlegel (роторной косилки-измельчителя), Schläger (роторной косилки-измельчителя), Schneidmesser (резальной машины), Schneidstempel, Schwert (кротового плуга), Zugmesser (ремизоподъёмной каретки)5) chem. Scheide (резальной машины), Scheidmesser (жгуторезки)6) construct. Schneide (опускного колодца или кессона)7) mining. (крепёжный) Brunnenkranz8) forestr. Schnitzmesser9) metal. Abstreifer (окатывателя)10) polygr. Schneidemesser11) textile. Abstreifmesser, Leitmesser (воздушной камеры чесальной машины), Schiene (ремизоподъёмной каретки)12) paper.ind. Scheidmesser (резальной машины)13) food.ind. (свеклорезный) Messer (der Schneidmaschine) (свеклорезки), Schabeisen, Teilmesser (плодорезки или овощерезки), Abstreicher (пресса-гранулятора), Abstreifer (пресса-гранулятора)14) cool. Abschneider (льдогенератора)15) weld. Langmesser (для сборных развёрток, фрез), Scherblatt (ножниц)16) wood. (стружечный) Messereinheit, Schläger (роторного измельчителя) -
113 правка
n1) gener. Korrektur, Korrekturen, Nachrichten2) eng. Abrichten (шлифовального круга), Abrichtung, Abziehen, Justieren, Planieren, Planierung, Rektifikation, Rektifizieren, Rektifizierung, Richtung, Schärfen, Zurichten (ïèëû), Zurichtung (ïèëû), Abrichten (шлифовальных кругов, резцов, фрез), Ausrichten3) chem. Abziehen (напр. ножей резальной машины), Anziehen (напр. ножей резальной машины)4) math. Geraderichten5) auto. Ausrichtung6) forestr. Abziehung, Nachschleifen7) polygr. Berichtigung, Korrigieren8) leath. Etavilionieren, Spannen, Zwecken9) mech.eng. Richten10) wood. Abrichten (ïèëû), Abziehen (шлифовального круга) -
114 твердосплавная пластинка
adj1) mech.eng. Hartmetallschneidplättchen2) weld. Hartmetallplättchen, Hartmetallschneide, Hartmetallschneidplatte3) wood. Hartmetallplättchen (для напайки на зубья пил, фрез)Универсальный русско-немецкий словарь > твердосплавная пластинка
-
115 упорка для зуба
nweld. Zahnauflage (при заточке фрез, при заточке развёрток) -
116 упорная планка
adj1) forestr. Abschlußleiste, Anschlaglatte, Scheuerleiste2) polygr. Schienenanschlag, Stossleiste3) sow. Anschlagblech4) weld. Führungszunge (под зуб затачиваемого инструмента), Stützzunge (при заточке фрез)5) autom. Druckplatte6) wood. Anschlag, Anschlagleiste, Anschlagstange, Prellbrett -
117 шарошечный
техн.фрезівни́й, фре́зерний -
118 шарошечный
техн.фрезівни́й, фре́зерний -
119 фрезований
I фрезов`анийтехн. фрезеру́емыйII фрез`ованийтехн. фрезеро́ванный -
120 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway
См. также в других словарях:
фрез — неизм. прил. fraise земляника. Розовый с сиреневым оттенком (о цвете или предмете такого цвета) Платье цвета фрез. БАС 1. Пришли арестовывать меня. На мне пижама цвета фрез с черными обшлагами. Нева 2001 4 169. Лекс. БАС 1: фрез … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фрез — [рэ], неизм. (цвет розовыйс сиреневым оттенком); платье цвета фрез … Русское словесное ударение
фрез — розовый, цвет, цвета земляники Словарь русских синонимов. фрез прил., кол во синонимов: 3 • розовый (46) • цвет … Словарь синонимов
Фрез — неизм. прил. Розовый с сиреневым оттенком (о цвете или предмете такого цвета). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фрез — (рэ), неизм. ( … Словарь иностранных слов русского языка
фрез — фрез, неизм. (цвет) … Русский орфографический словарь
фрез — неизм.; м. [от франц. fraise земляника] Розовый с сиреневым оттенком (о цвете или предмете такого цвета). Платье цвета ф. Вам к лицу цвет ф. нечто среднее между апельсином и гранатом … Энциклопедический словарь
фрез — прислівник рожевий з бузковим відтінком незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
фрез — фрез, неизм … Морфемно-орфографический словарь
фрез — неизм.; м. (от франц. fraise земляника) Розовый с сиреневым оттенком (о цвете или предмете такого цвета) Платье цвета фрез. Вам к лицу цвет фрез нечто среднее между апельсином и гранатом … Словарь многих выражений
фрез — неизм. прил. Грязно розовый. Платье цвета фрез. [От франц. fraise земляника] … Малый академический словарь