-
1 фрахтовщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фрахтовщик
-
2 freighter
-
3 charterer
-
4 freighter
фрахтовщик -
5 freighter
-
6 freighter
-
7 charterer
-
8 freighter
фрахтовщик; грузовое судно -
9 freighter
noun1) фрахтовщик; наниматель или владелец грузового судна2) грузовое судно3) грузовой самолет* * *(n) грузовое судно* * *фрахтовщик; наниматель/владелец грузового судна* * *[freight·er || 'freɪtə(r)] n. фрахтовщик, грузоотправитель* * ** * *1) фрахтовщик; наниматель/владелец грузового судна 2) лицо, отправляющее груз 3) а) грузовой корабль б) грузовой самолет -
10 freighter
ˈfreɪtə сущ.
1) фрахтовщик;
наниматель/владелец грузового судна
2) лицо, отправляющее груз;
грузоотправитель Syn: shipper
3) транспортное средство, служащее для перевозок грузов а) грузовой корабль б) грузовой самолет фрахтовщик;
грузоотправитель фрахтовый агент грузовое судно грузовой самолет bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов freighter грузовое судно ~ грузовой самолет ~ грузовой самолет ~ фрахтовщик, грузоотправитель ~ фрахтовщик;
наниматель или владелец грузового судна ~ фрахтовый агент road ~ грузовой автомобильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freighter
-
11 shipowner
ˈʃɪpˌəunə сущ. судовладелец;
фрахтовщик Syn: ship-owner судовладелец shipowner судовладелец ~ фрахтовщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipowner
-
12 bareboat charter
трансп. бербоут-чартер, димайз-чартер (форма чартера, при которой судно — это единственное, что получает фрахтовщик (буквально — "чартер пустого судна"); все остальные затраты, включая наем капитана и команды и расходы по эксплуатации судна, фрахтовщик покрывает самостоятельно)Syn: -
13 freighter
[ˈfreɪtə]bulk freighter балкер bulk freighter судно для перевозки массовых грузов freighter грузовое судно freighter грузовой самолет freighter грузовой самолет freighter фрахтовщик, грузоотправитель freighter фрахтовщик; наниматель или владелец грузового судна freighter фрахтовый агент road freighter грузовой автомобиль -
14 freighter
[ʹfreıtə] n1. фрахтовщик; грузоотправитель2. фрахтовый агент3. грузовое судно4. грузовой самолёт -
15 carrier
сущ.1) общ. носильщик; подносчик2) трансп. перевозчик; транспортная контора, транспортное агентствоair carrier — воздушный перевозчик, авиаперевозчик
See:air carrier, bonded carrier, bulk carrier, common carrier, contract carrier, free carrier, intermediate carrier, private carrier, shipping agent, terminal carrier, carrier's lien, forwarder, freight3)а) трансп. транспортное средство, грузовое средствоб) трансп. транспортный самолетв) трансп. транспортное судног) трансп. транспортер ( механическое устройство для беспрерывного перемещения грузов)д) трансп. контейнер (стандартное вместилище для перевозки в нем грузов без упаковки разными видами транспорта)4) связь курьер, посыльный, рассыльный; почтальонSee:5) общ. держатель; поддерживающее или несущее приспособление6) страх. страховщик (лицо, принимающее риск на страхование); страховая компанияlife insurance carrier, carrier of life insurance — страховщик, осуществляющий страхование жизни
Syn:See:insurer, insurance company, reinsurance carrier, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Insurance Carriers and Related Activities
* * *
перевозчик: компания, предлагающая транспортные услуги; см. common carrier.* * *Международные перевозки/Таможенное право1. фрахтовщиксторона в договоре фрахтования, обязующаяся, в зависимости от вида фрахтования, либо перевезти груз в порт назначения, либо предоставить судно в распоряжение фрахтователя на определенное время -
16 freighter
сущ.1) трансп. грузовое транспортное судно (напр., грузовой корабль, грузовой самолет)See:2) трансп. фрахтовщик; грузоотправитель (лицо, отправляющее груз)See: -
17 charter
['tʃɑːtə]1) Общая лексика: выдавать разрешение на учреждение корпорации, грамота, давать или даровать привилегию, заказывать, зафрахтовать, зафрахтовать судно, партия, право, привилегия, сдача напрокат (автомобиля и т. п.), устав, уставный, фрахтовать (судно), фрахтовый контракт, хартия, чартерный (о перевозках), даровать привилегию, фрахтовщик, чартер2) Морской термин: фрахтовать судно4) Американизм: давать льготу, льгота5) Техника: зафрахтовывать, фрахтование, чартерная перевозка, чартерный рейс7) Юридический термин: брать или сдавать внаём по чартеру (судно), брать или сдавать внаём судно по чартеру, даровать (привилегию), договор фрахтования судна, отфрахтовывать, привилегия (пожалованная верховной властью), чартер - партия, брать внаём по чартеру (судно), сдавать внаём по чартеру (судно)8) Коммерция: чартер-партия9) Экономика: брать внаём судно по чартеру, брать судно внаём по чартеру, сдавать внаём судно по чартеру, сдавать судно внаём по чартеру, уставные документы10) Бухгалтерия: брать внаём по чартеру, давать привилегию, документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации, сдавать внаём по чартеру, чартер-партия (договор о фрахтовании судна)11) Страхование: чартер (разрешение на право осуществления деятельности или на право использования)12) Дипломатический термин: учреждать, создавать (на основе устава)13) Банковское дело: документ на право ведения банковских операций14) Патенты: предоставлять льготу, предоставлять в пользование (автомобиль, самолет), прокат (автомобиля, самолета)15) Деловая лексика: предоставлять в пользование по заказу, преимущественное право, прокат, сдавать внаём, уставные документы( США) ((the articles of incorporation and the certificate of incorporation together become the charter))16) Программирование: концепция17) юр.Н.П. жалованная грамота, устав (e.g., of the united nations)18) Логистика: фрахт19) Яхтенный спорт: сдача судна внаём -
18 charter party
1) Общая лексика: фрахтовый контракт, фрахт судна2) Морской термин: чартер-партия (договор между фрахтовщиком и фрахтователем), чартер (договор перевозки грузов)3) Торговля: партия, чартер, фрахтующая сторона, фрахтовщик, фрахтующая организация4) Экономика: чартер-партия (договор о фрахтовании судна)5) Страхование: договор чартера6) Деловая лексика: договор о фрахтовании, договор о фрахтовании судна, чартер-партия7) ЕБРР: договор морской перевозки8) юр.Н.П. цертепартия9) Международные перевозки: С/Р -
19 charteree
Международная торговля: фрахтовщик -
20 charterer
['tʃɑːtərə]1) Общая лексика: заказчик (самолёта, автобуса), фрахтовщик2) Авиация: заявитель3) Морской термин: наниматель судна4) Техника: фрахтователь5) История: фригольдер6) Юридический термин: арендатор судна (морского судна для перевозки грузов, under the charterparty between the shipowners and charterers)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРАХТОВЩИК — сторона в договоре фрахтования, которая принимает на себя обязанность осуществить за вознаграждение перевозку груза морем в портназначения с условием предоставления всего судна, части его или опреде ленных судовых помещений. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Фрахтовщик — Фрахтовщик сторона в договоре фрахтования, которая принимает на себя обязанность осуществить за вознаграждение перевозку груза морем в порт назначения с условием предоставления всего судна, части его или определённых судовых помещений.… … Википедия
фрахтовщик — владелец, судовладелец; перевозчик Словарь русских синонимов. фрахтовщик сущ., кол во синонимов: 1 • перевозчик (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
фрахтовщик — (не рекомендуется фрахтовщик) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФРАХТОВЩИК — сторона в договоре фрахтования, которая принимает на себя обязанность осуществить за вознаграждение перевозку груза морем в порт назначения с условием предоставления всего судна, части его или определенных судовых помещений … Юридический словарь
Фрахтовщик — сторона договора фрахтования, перевозчик, принявший на себя обязанность перевезти груз за установленную плату. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФРАХТОВЩИК — ФРАХТОВЩИК, фрахтовщика, муж. (мор. торг.). Лицо или организация, предоставляющие пароход для перевозки груза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАХТОВЩИК — ФРАХТОВЩИК, а, муж. (спец.). Лицо или организация, предоставляющие транспортное средство под фрахт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРАХТОВЩИК — (Shipowner) лицо, предоставляющее фрахтователю судно для перевозки грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Фрахтовщик — (англ. carrier, freighter) сторона в договоре фрахтования, которая принимает на себя обязанность осуществить за вознаграждение перевозку груза в порт назначения с условием предоставления всего судна, его части или определенных судовых помещений.… … Энциклопедия права
ФРАХТОВЩИК — сторона в договоре фрахтования, лицо, заключившее договор перевозки (чартер) и принявшее на себя обязанность перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения за установленную плату (фрахт) с условием предоставления всего судна, части… … Юридическая энциклопедия