-
1 франчайзинг
франчайзинг м. эк. [franchaizing](форма экономического покровительства, при которой фирма, имеющая твёрдые позиции на рынке, предоставляет вновь образованной фирме оборудование, технологии, вспомогательные материалы, ноу-хау и товарные знаки) franchising; --> франчайзинговый [franchaizingovyi] franchising attr. -
2 франчайзинг
франчайзинг
1. Смешанная форма крупного и мелкого предпринимательства, при которой крупные корпорации, материнские компании (франчайзеры) заключают договоры с мелкими фирмами, "дочерними" компаниями, бизнесменами (франчайзи) на право, привилегию действовать от имени франчайзера.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш. Экономика и управление.-М., 2005)
При этом мелкая фирма обязана осуществлять свой бизнес только в форме, предписанной большой фирмой, в течение определенного времени и в определенном месте. В свою очередь франчайзер обязуется снабжать франчайзи товарами, технологией, оказывать всяческое содействие в бизнесе.
2. Специальная привилегия правительства или местных властей, заключающаяся в предоставлении фирме исключительного права на оказание определенных услуг, например перевозки пассажиров в данном районе, обеспечение населенного пункта водой, электричеством.
(Новый экономический и юридический словарь / А.Н. Азрилиян и др.-М., 2003)
[ http://www.morepc.ru/dict/]
франчайзинг
Система, при которой один экономический объект (например, фирма или даже государство) предоставляет другому экономическому объекту право действовать на рынке от его имени и часто под его именем (например, выпуск фирмой, вступающей в рынок, своей продукции под маркой старой и более известной компании). В ряде случаев термин Ф. означает передачу государством частной фирме права эксплуатации своего имущества и оказания некоторых услуг населению — например, когда муниципалитет передает фирме управление трамвайной сетью или водопроводом в городе с уплатой специального налога из получаемой выручки. Территория, на которой действует такой Ф., называется по-английски franchise area.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > франчайзинг
-
3 франчайзинг
-
4 франчайзинг
1) General subject: franchising (= договор коммерческой концессии, заключается с целью создания пользователем новых предприятий под известным уже фирменным наименованием, товарным знаком и с использованием целого комплекса объектов интеллектуальной собственн)2) Economy: franchise -
5 франчайзинг
-
6 франчайзинг
-
7 франчайзинг
-
8 франчайзинг
-
9 франчайзинг
(передача одной фирмой другой прав на производство или продажу товаров или услуг под фирменной маркой данной фирмы) franchisingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > франчайзинг
-
10 франчайзинг
специальный вид лицензирования, когда компания - владелец известной торговой марки предоставляет другой компании право ставить эту торговую марку на свою продукцию, но при этом получает право контроля за качеством и т.д. продукции компании-франчайзера) franchise -
11 франчайзинг бизнес формата
Business: business format franchiseУниверсальный русско-английский словарь > франчайзинг бизнес формата
-
12 деловой франчайзинг
Business: business format franchise (вид франчайзинга, при котором предоставляется право на организацию предприятия с профилем деятельности и названием франчайзера)Универсальный русско-английский словарь > деловой франчайзинг
-
13 корпоративный франчайзинг
Business: multi-unit franchisingУниверсальный русско-английский словарь > корпоративный франчайзинг
-
14 международный франчайзинг
Economy: international franchisingУниверсальный русско-английский словарь > международный франчайзинг
-
15 франшиза
ж. эк.1) ( освобождение страховщика от убытков) deductibleфранши́за по страхова́нию маши́ны от поврежде́ния увели́чена до 500 до́лларов — the deductible on car damage coverage has been raised to $500
2) = франчайзинг -
16 френчайзинг
френчайзинг м. [frenchaizing]см. франчайзинг -
17 франшиза
франшиза
1. Право на создание коммерческого предприятия и торговлю продукцией старшего партнера (см. Франчайзинг). 2. Предприятие, созданное на основе франчайзинга. 3. Освобождение страховщика от возмещения ущерба, не превышающего определенный размер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > франшиза
См. также в других словарях:
франчайзинг — предоставление, френчайзинг Словарь русских синонимов. франчайзинг сущ., кол во синонимов: 2 • предоставление (12) • … Словарь синонимов
франчайзинг — 1. Смешанная форма крупного и мелкого предпринимательства, при которой крупные корпорации, материнские компании (франчайзеры) заключают договоры с мелкими фирмами, "дочерними" компаниями, бизнесменами (франчайзи) на право, привилегию… … Справочник технического переводчика
ФРАНЧАЙЗИНГ — см. Договор коммерческой концессии … Юридический словарь
Франчайзинг — англ. franchising соглашение об условиях совместной деятельности между компанией и дилером, согласно которому дилер получает право деятельности с использованием товарного знака компании, ее ноу хау, маркетинговых приемов, технологии, рекламных… … Словарь бизнес-терминов
ФРАНЧАЙЗИНГ — смешанная форма крупного и мелкого предпринимательства, при которой крупные корпорации, родительские компании (франчайзеры) заключают договор с мелкими фирмами, дочерними компаниями, бизнесменами (фран чайзи) на право, привилегию действовать от… … Экономический словарь
ФРАНЧАЙЗИНГ — [< англ. franchise привилегия] экон. экономическое покровительство; предоставление клиентам (обычно открывающим новое дело) оборудования, технологии, вспомогательных материалов, атрибутики и даже товарных знаков; сама ФИРМА, реализующая такое… … Словарь иностранных слов русского языка
Франчайзинг — * Многолетнее соглашение между двумя фирмами, предполагающее передачу одной фирмой другой своего права на использование в пределах оговоренного рынка определенного товарного знака, технологии, ноу хау. * Специальная привилегия правительства или… … Финансовый словарь
Франчайзинг — [franchising] система, при которой один экономический объект (например, фирма или даже государство) предоставляет другому экономическому объекту право действовать на рынке от его имени и часто под его именем (например, выпуск фирмой, вступающей… … Экономико-математический словарь
Франчайзинг — система договорных отношений между участниками рыночного процесса, при котором одна из фирм (франчайзер) предоставляет др. фирмам (франчайзи) право пользования своей торговой маркой, а в некоторых случаях также своими оригинальными технологиями … Реклама и полиграфия
Франчайзинг — (англ. franchising, от franchise привилегия) предпринимательская деятельность, осуществляемая в РФ в соответствии с условиями договора коммерческой концессии. См. также Франчайзное предприятие … Энциклопедия права
Франчайзинг — McDonald’s одна из самых известных франшиз в мире Франчайзинг (англ. franchise, «лицензия», «привилегия») … Википедия