Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

франта

  • 1 франтовской

    Русско-белорусский словарь > франтовской

  • 2 франтовство

    Русско-белорусский словарь > франтовство

  • 3 франтовски

    нареч.
    як джиґу́н; ( как у франта) як у джиґуна́; дженджури́сто

    Русско-украинский словарь > франтовски

  • 4 Непоседчивый

    непосидячий, непосидюч[щ]ий, непосидущий, непосидливий, ( суетливый) метушливий; см. ещё Непоседа. [Микола дуже непосидячий, раз-у-раз зривається з місця (Грінч.). Непосидющий, як чорт (Номис). Замість жвавого й непосидючого франта - насупроти сидів тепер покійник (Васильч.)].

    Русско-украинский словарь > Непоседчивый

  • 5 франт

    * * *
    франт, род. франта муж.

    Русско-белорусский словарь > франт

  • 6 щёголь

    1) франт, род. франта муж., фарсун, -на муж.
    2) зоол. шчогаль, -ля муж.

    Русско-белорусский словарь > щёголь

  • 7 щегольство

    фарсістасць; фарсістасьць
    * * *
    ср. франтаўство, -ва ср., форс, род. форсу муж.

    Русско-белорусский словарь > щегольство

  • 8 ковыра

    ковыра
    Г.: кавыр
    1. сущ. щёголь, франт (чаплын чийыше еҥ)

    (Осяндр:) Ковыра ӱмбаке кугешнен ончаш кӱлеш, пуйто тудо тылат – так, шӱкшак гына. А. Волков. (Осяндр:) На франта нужно смотреть свысока, будто для тебя он – так, пустое место.

    2. сущ. наряд, красота (о природе)

    Марийын йырже кеҥеж пӱртӱс уло ковыражым ончыкта. Й. Осмин. Летняя природа демонстрирует мужику весь свой наряд.

    3. прил. форсистый, франтовый, щеголеватый (о человеке)

    Тиде – Паня, ялыште эн мотор, эн ковыра ӱдыр. В. Сапаев. Это – Паня, самая красивая, самая форсистая девушка в деревне.

    4. прил. форсистый, франтоватый, щегольский, щеголеватый, нарядный (об одежде, обуви)

    Нунын ӱмбалнышт ковыра вургем. М. Евсеева. На них форсистая одежда.

    Вара чатка, ковыра йыдалым ӧрдыжкӧ пышта. К. Васин. Затем он откладывает в сторону аккуратные, нарядные лапти.

    5. прил. жеманный, манерный (о поведении, манере, голосе)

    Ӱдыржат, аважат ковыра койышлан вуйым пуэн, моло ӱдырамаш-влак деч ончыч кеч-могай у вургемымат завояш тӧчат. М. Шкетан. И дочь, и мать, поддаваясь своей жеманной манере, любую новую одежду пытаются завести раньше других женщин.

    6. прил. нарядный, красивый, отличающийся яркими красками (о природе, деревьях и т. п.)

    Чыла тӱрлӧ кайык ден янлык нине ковыра пушеҥге ӱшыкыштӧ шканышт кочкышым, верым муын илат. М.-Азмекей. Под сенью этих нарядных деревьев разные птицы и звери находят и пищу, и жильё.

    Марийско-русский словарь > ковыра

См. также в других словарях:

  • Франта — (Franta) имя трех чешских писателей XVI и XIX столетий: 1) Ф., магистр (mistr), получивший образование в Праге, около 1567 г. написал Pronostica nova (без обозначения года и места). 2) Вацлав (Вячеслав) Ф., тоже магистр, написал: Argumentum s… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • франт — франта, ч. Пр. Хитрун, хитра людина, хитрий лис …   Словник лемківскої говірки

  • денге лихорадка — (исп. dengue, от искажённого англ. dandy  франт; «походка франта»), острое вирусное заболевание, распространённое в субтропиках и тропиках; передаётся комарами. Приступы лихорадки, мышечные, головные и другие боли, сыпь, раскачивающаяся походка.… …   Энциклопедический словарь

  • ПЕТИМЕТР — фат, щеголь, высокомерный молодой человек; слово это было в ходу в прошлом столетии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПЕТИМЕТР щеголь, высокомерный и глуповатый франт; слово это употреблялось в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДЕНГЕ ЛИХОРАДКА — (исп. dengue от искаженного англ. dandy франт; походка франта ), острое вирусное заболевание, распространенное в субтропических и тропических поясах; передается комарами. Приступы лихорадки, мышечные, головные и другие боли, сыпь, раскачивающаяся …   Большой Энциклопедический словарь

  • Даниил, митрополит московский — митрополит московский и Всея Руси. По свидетельству Герберштейна, он род. в 1492 г.; судя по прозвищу "рязанца", происходил из Рязанской области. Образование получил, вероятно, в Волоколамском монастыре под руководством его игумена… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Даниил, митрополит московский и всея Руси — митрополит московский и всея Руси. Первое историческое известие о личности митрополита Даниила встречается в 1515 году при избрании его в игумена Волоколамского монастыря. Перед своею кончиною преподобный Иосиф Волоцкий предложил братии своего… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шаплет, Самуил Самуилович де — переводчик. В 1822 1825 годах был в чине штабс капитана и служил ротным офицером в Кондукторской роте Главного Инженерного Училища; в 1829 году был капитаном и кавалером орденов св. Владимира 4 й степени и св. Анны 3 й степени и в службе… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Даниил митрополит московский — митрополит московский и Всея Руси. По свидетельству Герберштейна, он род. в 1492 г.; судя по прозвищу рязанца , происходил из Рязанской области. Образование получил, вероятно, в Волоколамском монастыре под руководством его игумена Иосифа… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Даниил, митрополит — митрополит Моск. и Всея Руси. По свидетельству Герберштейна, он род. в 1492 г.; судя по прозвищу рязанца , происходил из Рязанской области. Образование получил, вероятно, в Волоколамском монастыре под руководством его игумена Иосифа Волоцкого,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»