-
1 франкировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > франкировать
-
2 франкировать
сов., несов., (вин. п.)(письмо и т.п.) franquear vt -
3 франкировать
сов., несов. В фин. -
4 франкировать
-
5 להחתים מכתב בחותמת
-
6 prepay
-
7 frankera
франкировать -
8 frankēt
франкировать -
9 prepay
-
10 frankeerima
франкировать -
11 алдан түләү (түләп ҡуйыу)
франкировать -
12 frankeren
франкировать; оплачивать почтовыми марками; наклеивать почтовые марки; франкировать, оплатить почтовыми марками; наклеить почтовыми марками* * *(d)франкировать ( письмо), наклеивать марку ( на письмо)* * *гл.общ. наклеивать почтовые марки, оплачивать почтовыми марками, франкировать (письмо) -
13 postimerkittää
франкировать, франкировать почтовые отправления -
14 frank
франкировать письмо: ставить штамп, указывающий, что оно имеет право быть доставлено бесплатно (официальная привилегия) или что доставка оплачена; в США такой привилегией пользуются члены Конгресса. -
15 frankirati
франкировать, оплачивать (оплатить) марками -
16 frankieren
франкировать ( письмо); (предварительно) оплачивать почтовым сбором; наклеивать маркуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frankieren
-
17 დაფრანკვა
франкировать-письмоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაფრანკვა
-
18 даПранква
франкировать-письмоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даПранква
-
19 to frank a letter
English-russian dctionary of contemporary Economics > to frank a letter
-
20 frankeerata
yks.nom. frankeerata; yks.gen. frankeeraan; yks.part. frankeerasi; yks.ill. frankeeraisi; mon.gen. frankeeratkoon; mon.part. frankeerannut; mon.ill. frankeerattiinfrankeerata отфранкировать, франкировать frankeerata франкировать, оплачивать перевозку вперед, оплатить перевозку вперед frankeerata (postimaksuleimalla) франкировать, погашать (напр.: почтовую марку)
франкировать, оплачивать перевозку вперед, оплатить перевозку вперед ~ (postimaksuleimällä) франкировать, погашать (напр.: почтовую марку)
См. также в других словарях:
ФРАНКИРОВАТЬ — (нем. Frankiren, от ит. franco свободный). В заграничной корреспонденции: платить за посылку или письмо на месте отправления, при чем и пишется на посылаемом: franco. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ФРАНКИРОВАТЬ — ФРАНКИРОВАТЬ, франкирую, франкируешь, совер. и несовер., что (от итал. francare освобождать) (спец.). Оплатить (оплачивать) вперед перевозку и доставку в целях страховки (почтовых отправлений, грузов). Франкировать письмо. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Франкировать — несов. и сов. перех. Оплачивать перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов вперёд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
франкировать — франк ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
франкировать — оплачивать вперед … Справочный коммерческий словарь
франкировать — (I), франки/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
франкировать — рую, руешь; св. и нсв. [от итал. francare освобождать] (что). Спец. Оплатить оплачивать заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Письма необходимо ф. ◁ Франкироваться, руется; страд. Франкирование, я; ср. Ф. писем,… … Энциклопедический словарь
франкировать — рую, руешь; св. и нсв. (от итал. francare освобождать) см. тж. франкироваться, франкирование что спец. Оплатить оплачивать заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Письма необходимо франки/ровать … Словарь многих выражений
франкировать(ся) — франк/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
франки́рование — я, ср. спец. Действие по знач. глаг. франкировать. Франкирование писем … Малый академический словарь
франки́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. и без доп. спец. Оплатить (оплачивать) заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Если Вы будете посылать [письма] не из Франции, Англии и Швейцарии, то необходимо франкировать, иначе… … Малый академический словарь