-
1 фраза
* * * -
2 фраза
фразаפָּסוּק ז'* * *ביטוימימרה ניב פתגם -
3 фраза
-
4 фраза
ибора, ҷумла -
5 фраза
фраза, сөйлем, сөйлемше -
6 фраза
-
7 фраза
-
8 фраза
-ы θ.1. φράση• πρόταση•длинные -ы μακριές φράσεις•
писать короткими -ами γράφω με σύντομες (μικρές) φράσεις•
ходячая фраза εύχρηστη φράση•
избитая фраза τετριμμένη φράση•
пустая фраза φράση κενή (χωρίς περιεχόμενο)•
пышная фраза πομπώδης φράση.
2. μουσικό τμήμα,κομμάτι•-ы симфонии κομμάτια συμφωνίας.
-
9 фраза
ж1) фраза, гыйбарә2) ( напыщенное выражение) буш сүз; кабарынкы сүзләр, күперенке тәгъбир; фраза3) муз. фраза ( музыкаль теманың зур булмаган һәм якынча тәмамланган өлеше) -
10 фраза
[fráza] f.1) frase; proposizione; locuzione"Я был несчастен, и это не фраза, не пустое слово" (А. Герцен) — "Ero infelice, e non lo dico tanto per dire" (A. Herzen)
3) (mus.) frase -
11 фраза
фраз||аж в разн. знач. ἡ φράση [-ις]:избитая \фраза ἡ τετρμμένη φράση· пустые \фразаы τά κούφια λόγια, ἡ κενή φράσή пышная \фраза ἡ πομπώδης φράση. -
12 фраза
жен.phrase; sentence- красивые фразы
- общие фразы
- пустые фразы
- трескучие фразы
- ходячая фраза -
13 фраза
1. жһөйләм, фраза2. жустойчивый оборотһүҙбәйләнеш3. жнапыщенное выражениеҡабарынҡы һүҙҙәр4. ж муз.фразамузыкаль теманың ҙур булмаған һәм яҡынса тамамланған өлөшө -
14 фраза
-
15 фраза
-
16 фраза
-
17 фраза
-
18 фраза
фра́заfrazo;пуста́я \фраза senenhava(j) frazo(j).* * *ж.frase f (тж. муз.)пы́шная (краси́вая) фра́за — frase bombástica, palabras campanudas
изби́тая фра́за — lugar común, tópico m
по́льзоваться гото́выми фра́зами — usar los tópicos (las frases estereotipadas, hechas)
* * *ж.frase f (тж. муз.)пы́шная (краси́вая) фра́за — frase bombástica, palabras campanudas
изби́тая фра́за — lugar común, tópico m
по́льзоваться гото́выми фра́зами — usar los tópicos (las frases estereotipadas, hechas)
* * *ngener. frase (тж. муз.) -
19 фраза
1) ( законченное высказывание) frase ж.2) ( напыщенное выражение) frase ж. vuota* * *ж.1) frase тж. муз. proposizioneобщие фра́зы — luoghi comuni; assunti generici
громкая фра́за — frase altisonante / reboante
отделаться общими фра́зами — stare / mantenersi sulle generali
2) ( устойчивое выражение) locuzione, modo di direготовая фра́за — frase fatta
* * *ngener. frase -
20 фраза
ibare, laf, söz, cümleсказать несколько фраз - bir-eki laf aytmaqпустая фраза - boş sözler
См. также в других словарях:
фраза — ы, ж. phrase f. <лат. phrasis выражение, оборот речи. 1. устар. Предложение, словосочетание на письме. Фразу свою кончать тогда, когда надобно перо обмакнуть в чернильницу; период тогда. когда нужно его перечинить. 1793. Крылов Похвальная речь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАЗА — ФРАЗА, фразы, жен. (греч. phrasis). 1. То же, что предложение2 в 1 знач.; вообще сочетание слов, выражающее законченную мысль. Длинные фразы. Писать короткими фразами. 2. Словесное выражение мысли. Отделаться пустыми фразами. Ходячая фраза.… … Толковый словарь Ушакова
ФРАЗА — (фр., от греч. phrasis). 1) речь; также пустые слова, без убеждения. 2) предложение, соединение слов, выражающее мысль. 3) в музыке: отдел темы или другой музыкальной мысли. 4) в пении: мелодическая фигура, которая может быть спета, не переводя… … Словарь иностранных слов русского языка
фраза — См. выдумка, предложение, речь стереотипная фраза, фразы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фраза выдумка, предложение, речь; выражение, оборот, конструкция; фразы,… … Словарь синонимов
Фраза — единица речи, выражающая законченную мысль. Фраза может соответствовать предложению. См. также: Речевая деятельность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фраза — ФРАЗА. См. Предложение и Сказ. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель … Литературная энциклопедия
фраза — витиеватая (Эртель); забористая (Маркевич); закругленная (Олигер); крикливая (Надсон); напыщенная (Юшкевич); пикантная (Писемский); пышная (Лермонтов); раздутая (Фет); трескучая (Боборыкин, Григорович, Некрасов, Писемский); хлесткая (Эртель);… … Словарь эпитетов
фраза — ФРАЗА, выражение, оборот, книжн. речение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФРАЗА — (от греч. phrasis выражение) ..1) отрезок речи между двумя паузами, объединенный интонацией2)] Единица речи, выражающая законченную мысль. Может соответствовать предложению (поэтому иногда употребляется в значении предложение ) … Большой Энциклопедический словарь
Фраза — (иноск.) рѣчь напыщенная, громкая, но безъ содержанія. Фразеръ пустословъ, краснобай, любитель фразъ. Ср. Фразеры не опасны... Достоевскій. Бѣсы. 2, 4, 3. Ср. φράζειν говорить, вѣщать. См. Без фраз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФРАЗА — ФРАЗА, ы, жен. 1. Законченное высказывание (в 3 знач.). Длинная, короткая ф. 2. Напыщенное выражение, прикрывающее бедность или лживость содержания. Пустые фразы. Избегать фразы. 3. Ряд звуков или аккордов, образующий относительно законченный… … Толковый словарь Ожегова