-
1 форсунка
ж. тех.gicleur m; pulvérisateur m ( распылитель) -
2 buse à pulvériser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > buse à pulvériser
-
3 jet pulvérisant
-
4 canne d'injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canne d'injection
-
5 injecteur à capsule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > injecteur à capsule
-
6 pulvérisateur à plaque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pulvérisateur à plaque
-
7 pulvérisateur à tubes concentriques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pulvérisateur à tubes concentriques
-
8 tête de brûleur
форсунка горелки; сопло горелки -
9 tête de vaporisation de brûleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tête de vaporisation de brûleur
-
10 brûleur
-
11 injecteur
-
12 pulvérisateur à tubes concentriques
сущ.1) тех. форсунка с концентрически расположенными соплами, форсунка с концентрическими отверстиями2) метал. форсунка с концентрическими щелямиФранцузско-русский универсальный словарь > pulvérisateur à tubes concentriques
-
13 reniflard
сущ.1) тех. выхлопная трубка, разбрызгивающий клапан, распиливающее устройство, сапун, аэрационная труба, выпускной клапан, форсунка, воздухоотводящая труба, распыливающее устройство (напр., форсунка)2) стр. (вытяжное устройство) отсос3) метал. всасывающий клапан4) маш. распиливающее устройство (напр. форсунка) -
14 buse
fсопло; форсунка; наконечник; насадок; мундштук -
15 jet
m1. насадок; форсунка; сопло 2. струя -
16 injecteur de carburant
топливная форсунка
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
131. Топливная форсунка
D. Einspritzdüse
E. Fuel nozzle
F. Injecteur de carburant
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > injecteur de carburant
-
17 busette à charbon pulvérisé
пылеугольная форсунка, форсунка пылеугольной горелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > busette à charbon pulvérisé
-
18 injecteur à rotation
центробежная форсунка, тангенциальная форсункаDictionnaire polytechnique Français-Russe > injecteur à rotation
-
19 ajutage de brûleur
Французско-русский универсальный словарь > ajutage de brûleur
-
20 busette à charbon pulvérisé
сущ.тех. пылеугольная форсунка, форсунка пылеугольной горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > busette à charbon pulvérisé
См. также в других словарях:
ФОРСУНКА — Прибор для пульверизации нефтяного топлива при сжигании его в печах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСУНКА прибор для пульверизования (распыливания) нефтяного топлива при сжигании его в печах… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, форсунки, жен. (от англ. force pump нагнетательный насос) (тех.). Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива с целью достичь более совершенного его сгорания. Нефтяная форсунка паровоза. Форсунка дизеля. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
форсунка — распылитель Словарь русских синонимов. форсунка сущ., кол во синонимов: 2 • инжектор (6) • … Словарь синонимов
ФОРСУНКА — устройство с одним или несколькими калиброванными отверстиями для распыления жидкости (реже порошка); имеет разнообразные конструкции и зависит от целей, для которых они предназначены. Ф. применяются: для сжигания жидкого топлива, для распыления… … Большая политехническая энциклопедия
ФОРСУНКА — (от английского force нагнетать), устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости, поступающей в него под давлением. Обеспечивают равномерное и более полное сгорание топлива в котлах, камерах сгорания тепловых двигателей;… … Современная энциклопедия
ФОРСУНКА — (от англ. force нагнетать) устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. Различают струйные, центробежные и струйно центробежные, одно и двухкомпонентные форсунки. Используют для обеспечения равномерности и более полного … Большой Энциклопедический словарь
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, и, жен. Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива в топках паровых котлов, цилиндрах дизелей. | прил. форсуночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОРСУНКА — (Oil burner) аппарат для распыливания жидкостей. Ф. применяется для сжигания нефти и мазута под котлами и в печах или для распыливания топлива в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания (дизелей и нефтяных двигателей). По способу распыливания… … Морской словарь
ФОРСУНКА — прибор для подачи жидкого топлива (нефти) в топочное пространство парового котла в распыленном состоянии для последующего его сгорания в таком виде. Распыление нефти производится при помощи пара или сжатого воздуха. На паровозах для этой цели… … Технический железнодорожный словарь
Форсунка — Ц устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов приспособление для распыления жидкого топлива паром или воздухом, а также… … Строительный словарь
Форсунка — – устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха … Словарь строителя