-
21 форсить
P (15 e.) angeben, sich wichtig machen -
22 форсить
1. несов.; прост.щеголятьҡупшыланыу, көйәҙләнеү2. несов.; прост.хвастаться, важничатьмаҡтаныу, кәпәренеү, маһайыу -
23 форсить
koreilla -
24 форсить
несов. разг.1. олуфтагӣ кардан2. ҳавобаландӣ кардан -
25 форсить (II) (нсв)
-
26 шогыльыланаш
шогыльыланаш-емщеголять, форсить; нарядно, модно, щегольски одеватьсяРвезе годым кеч-кӧжат моштымыж семын шогыльыланаш толаша. «У илыш» В молодости каждый пытается форсить, как умеет.
Мемнан колхоз бригадирна шогыльыланаш йӧрата. Муро. Наш колхозный бригадир любит форсить.
-
27 форснуть
см. форсить -
28 angeben
-
29 wichtig
важный; ( bedeutend) значимый; es ist ( war) wichtig важно (было); das Wichtigste самое важное; wichtig nehmen прида(ва)ть важность/значение (A Д); sich wichtig tun важничать, F форсить -
30 франтить
-
31 щеголять
1. flaunt; parade2. sportСинонимический ряд:франтить (глаг.) модничать; форсить; франтить -
32 зафорсить
-ршу, -сишь ρ.σ. (απλ.) αρχίζω να κομψεύομαι κλπ. ρ. βλ. форсить. -
33 пофорсить
ρ.σ.βλ. форсить (λίγο, ελαφρά). -
34 ковыраланаш
ковыраланашГ.: кавыраланаш-ем1. щеголять, щегольнуть; форсить, пофорсить; франтить, пофрантить; рисоваться, порисоваться; жеманиться, красоватьсяОрина нарашта игечанак каче-влак ончылно ковыраланен, тӱзланен шогаш тӱҥалын. М. Шкетан. Орина ещё подростком научилась наряжаться и жеманиться перед парнями.
2. красоваться; привлекать внимание,выделяться своей красотойТудо (пирывондо) лум каенат ок шу, ошалге-чевер пеледышыж дене ковыраланаш тӱҥалеш. К. Васин. Ещё снег не успеет сойти, крушина уже начинает красоваться своими светло-розовыми цветами.
-
35 ковыртаташ
ковыртаташГ.: кавырталташ-емщеголять, щегольнуть; франтить, пофрантить; форсить, пофорсить; красоваться, покрасоваться; рисоваться, порисоватьсяКовыртатен ошкылаш шагать горделиво;
ковыртатен ошкылмаш горделивая походка.
(Онтон:) На, пид тиде шальым, самырык годсет гай ковыртате. М. Рыбаков. (Онтон:) Возьми, накинь эту шаль, щеголяй как в молодости.
Кече еда тудо (Лукьянов), лопка галифеж дене ковыртатен, военкоматыш коштеш. К. Васин. Красуясь в своих широких галифе, Лукьянов каждый день ходит в военкомат.
-
36 ковыртатылаш
ковыртатылаш-аммногокр. щеголять, форсить, жеманиться, франтить, рисоваться, красоватьсяОвокля мура, ковыртатылеш. М. Рыбаков. Овокля поёт, красуется.
Нӧргӧ каче-влак ковыртатылын, ӱдыр кашак дене саламлалтыч. П. Корнилов. Молодые парни-подростки, рисуясь, поздоровались с девушками.
-
37 чукрий
чукрийдиал.1. щёголь, франт, фат, форсун; человек, любящий форсить, щеголять броскими нарядами, стремящийся бросаться в глаза внешним видомЧукрий ит лий! Не будь франтом!
2. как раз подходящий по размеру, нормально сидящий – об одеждеЧукрий – могыреш пижын шогышо, келшыше вургемым маныт. Ӱпымарий. Чукрий – так говорят об облегающей, подходящей одежде.
-
38 чукрийланаш
чукрийланаш-емдиал. щеголять, форсить; стараться создать впечатление своей внешностьюЭре чукрийланет! Всё форсишь!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
форсить — См … Словарь синонимов
ФОРСИТЬ — ФОРСИТЬ, форшу (мало употр.), форсишь, несовер. (прост.). 1. Щеголять, франтить, держаться с форсом. Любит форсить, оттого и денег не хватает. Нечего форсить, надевай старое пальто. 2. Хвастаться, важничать, выставлять что нибудь напоказ. « Лето… … Толковый словарь Ушакова
ФОРСИТЬ — (от фр. forcer). Важничать, задавать тону, ломаться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСИТЬ франц. farcer. Пускать пыль в глаза. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский … Словарь иностранных слов русского языка
форсить — forcer. 1. устар. Утрировать, преувеличивать. Мартынов <актер> лучше всех, хотя немного форсит и представляет Беневоленского пьяницей. 1853. Дружинин Дн. 246. 2. разг. Держаться с форсом; хвастаясь, выставлять напоказ свою ловкость,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Форсить — хвастать, важничать. Ср. И вотъ тебѣ мой сказъ: къ обѣду надѣвай бумажную ряску, форсить нечего. П. П. Гнѣдичъ. Импрессіонистъ. 11. Ср. Другой разъ до двухъ часовъ играютъ съ княземъ (на билліардѣ), денегъ въ лузу не кладутъ (для вѣрности… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФОРСИТЬ — ФОРСИТЬ, ршу, рсишь; несовер. (прост.). Держаться с форсом, важничать, выставляя что н. напоказ. Ф. перед подругами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
форсить — хвастать, важничать Ср. И вот тебе мой сказ: к обеду надевай бумажную ряску, форсить нечего. П.П. Гнедич. Импрессионист. 11. Ср. Другой раз до двух часов играют с князем (на биллиарде), денег в лузу не кладут (для верности платежа), и уж знаю,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
форсить — см. форс … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Форсить — несов. неперех. разг. 1. Держаться с форсом [форс I]; хвастаться, щеголять, франтить. 2. Важничать, выставляя что либо напоказ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
форсить — форсить, форшу, форсим, форсишь, форсите, форсит, форсят, форся, форсил, форсила, форсило, форсили, форси, форсите, форсящий, форсящая, форсящее, форсящие, форсящего, форсящей, форсящего, форсящих, форсящему, форсящей, форсящему, форсящим,… … Формы слов
форсить — Искон. Суф. производное от форс «сила, высокомерие» < франц. force тж … Этимологический словарь русского языка