-
41 формулировка
формул||ировкаж в разн. знач. ἡ διατύπωση [-ις]:давать \формулировкаиро́вку διατυπώνω. -
42 формулировка
Abfassung, DarlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > формулировка
-
43 формулировка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > формулировка
-
44 формулировка
-
45 формулировка
f; ks формулаsanamuoto; formulointi -
46 формулировка
............................................................1. formulation(n.) قاعده سازی، دستور سازی، تبدیل به قاعده رمزی............................................................2. wording(n.) عبارت سازی، جمله بندی، کلمه بندی، بیان -
47 формулировка
formulering -
48 формулировка
lydelse -
49 формулировка
ж.1) ( действие) formulación f2) ( формула) fórmula fто́чная формулиро́вка — formulación exacta, término preciso
дать формулиро́вку — formular vt
* * *ж.1) ( действие) formulación f2) ( формула) fórmula fто́чная формулиро́вка — formulación exacta, término preciso
дать формулиро́вку — formular vt
* * *ngener. (äåìñáâèå) formulación, (ôîðìóëà) fórmula -
50 формулировка
ngener. sõnastamine, formuleering, määratlus, sõnastus -
51 формулировка
ж.1) ( действие) formulation f2) ( формула) formule fно́вая фо́рмулиро́вка — nouvelle formule
измени́ть фо́рмулиро́вку — changer la ( или de) formule
* * *n1) gener. libellé (официального документа), énoncé, formulation, formule2) IT. définition -
52 формулировка
( формула) formula ж., enunciato м.* * *ж.1) см. формулирование2) ( формула) formula* * *n1) gener. formulazione (действие)2) econ. formulazione (понятий, законов) -
53 формулировка
ngener. formulering, inkleding -
54 формулировка
(напр. проблемы) statement, formulation, (напр. закона) wording -
55 формулировка
-
56 формулировка
( обвинения) Darlegung, (напр. закона) Fassung -
57 формулировка
énoncé, formulation, formule, ( официального документа) libellé -
58 формулировка
-
59 формулировка
иаа= (формулирование) صتاغة
иа= (форма) صيغة
-
60 формулировка
См. также в других словарях:
формулировка — сущ. • выражение • формулирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. формулировка сущ., кол во синонимов: 9 • девиз (8 … Словарь синонимов
ФОРМУЛИРОВКА — ФОРМУЛИРОВКА, формулировки, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. формулировать. Заняться формулировкой основных положений. 2. Формула, сформулированное положение. Предложить ряд новых формулировок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ФОРМУЛИРОВКА — ФОРМУЛИРОВКА, и, жен. 1. см. формулировать. 2. Сформулированная мысль, формула (в 1 знач.). Новая ф. Точная ф. Изменить формулировку. | прил. формулировочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
формулировка — [< лат.] – краткое и точное выражение какой либо мысли Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
формулировка — и, ж. formuler, > нем. formulieren. 1. Действие по знач. гл. формулировать. При личном общении с учеником можно показать, представить, изобразить то, что трудно поддается словесной формулировке. 10. 2. 1933. Станиславский М. Горькому. Заняться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формулировка — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN formulation … Справочник технического переводчика
формулировка — formulavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation vok. Formulierung, f rus. формулировка, f pranc. formulation, f … Fizikos terminų žodynas
формулировка — formuluotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation; statement vok. Formulierung, f rus. формулировка, f pranc. énoncé, m … Fizikos terminų žodynas
формулировка — formulavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus, aiškus, glaustas minties, taisyklės, nurodymo, uždavinio, tikslo reiškimas. kilmė lot. formula – forma, pavyzdys, taisyklė atitikmenys: angl. formulation vok. Formulierung … Sporto terminų žodynas
Формулировка через интеграл по траекториям — Формулировка через интеграл по траеториям квантовой механики это описание квантовой теории, которое обобщает принцип действия классической механики. Оно замещает классическое обозначение одиночной, уникальной траектории для системы суммой, или… … Википедия
формулировка Клаузиса — Возможность перетока тепла от более нагретого к более холодному телу [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clausius statement … Справочник технического переводчика