-
41 формулировать
формул||и́роватьсов и несов διατυπώνω. -
42 формулировать
-
43 формулировать
гл.formulate; state -
44 формулировать
-
45 формулировать
-
46 формулировать
utforma -
47 формулировать
Russian-English dictionary of telecommunications > формулировать
-
48 формулировать
-
49 формулировать
vgener. formuleerima, sõnastama -
50 формулировать
formuler vtфо́рмули́ровать зада́чу — formuler une tâche
фо́рмули́ровать тре́бования — formuler les exigences
* * *v1) gener. fixer ((î ïðàâîôàõ î ò. ï.) Le rugby est un sport collectif dont les premières règles ont été fixées en 1846 en Angleterre.), formuler, porter, rédiger, énoncer, établir2) liter. dégager (напр., решение)3) eng. poser -
51 формулировать
-
52 формулировать
-
53 формулировать
(напр. проблему) state, formulate -
54 формулировать
bilden -
55 формулировать
articular, enunciar, formular -
56 формулировать
formuler, ( официальный документ) libeller -
57 формулировать
аа (придавать вид) صاغ
-
58 формулировать
-
59 формулировать
несов., сов.формулюва́ти, сов. сформулюва́ти -
60 формулировать
formulate, (напр. проблему) stateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > формулировать
См. также в других словарях:
ФОРМУЛИРОВАТЬ — (нем. Formuliren, от лат. formula). Выражать в точных определениях какое либо суждение, мысль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМУЛИРОВАТЬ выразить к. н. положение, по возможности, кратко и точно … Словарь иностранных слов русского языка
формулировать — formuler. Облекать в точную, краткую словесную форму (мысль, понятие, вывод и т. п.). Формулировать параграф инструкции. БАС 1. В этом изречении находится лишь самая незначительная доля истины, которую так можно формулировать: из всех стран… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формулировать — См … Словарь синонимов
ФОРМУЛИРОВАТЬ — ФОРМУЛИРОВАТЬ, формулирую, формулируешь, несовер. (к сформулировать) и совер., что (книжн.). Кратко и точно выражать (выразить), резюмировать (мысли, понятия, решения). Формулировать свои требования. Формулировать решение суда. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФОРМУЛИРОВАТЬ — ФОРМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Кратко и точно выразить ( ажать) мысли, решения. Ф. задачу. Ф. свои требования. | совер. также сформулировать, рую, руешь; анный. | сущ. формулирование, я, ср. и формулировка, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
формулировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN state … Справочник технического переводчика
формулировать — ФОРМУЛИРОВАТЬ1, несов. (сов. сформулировать), что. Создавать (создать) словесное определение какого л. положения, представив его в обобщенном виде путем точного выражения каких л. мыслей, законов, отношений, соблюдая логику и причинно… … Большой толковый словарь русских глаголов
Формулировать — несов. и сов. перех. Кратко и точно выражать, резюмировать (мысль, понятие, решение, вывод). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формулировать — формул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
формулировать — изложить в точных выражениях … Справочный коммерческий словарь
формулировать — (I), формули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка