Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

формулировать

  • 1 формулировать

    (I) > сформулировать (I)
    فعل.: فرمول بندي کردن

    Малый словарь русский-фарси > формулировать

  • 2 формулировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (vt.) تنظیم کردن، به شکل قاعده درآوردن یا ادا کردن، کوتاه کردن، فرمول بندی کردن
    ............................................................
    2. word
    (vt. & vi. & n.) کلمه، واژه، لغت، لفظ، گفتار، سخن، حرف، عبارت، پیغام، خبر، قول، عهد، فرمان، لغات را به کار بردن، بالغات بیان کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) عبارت، تعبیر، اصطلاح، فراز، عبارت سازی، کلمه بندی، سخن موجز، پند و امثال بعبارت درآوردن، تعبیر درآوردن، تعبیر کردن، کلمه بندی کردن

    Русско-персидский словарь > формулировать (I) (нсв и св)

См. также в других словарях:

  • ФОРМУЛИРОВАТЬ — (нем. Formuliren, от лат. formula). Выражать в точных определениях какое либо суждение, мысль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМУЛИРОВАТЬ выразить к. н. положение, по возможности, кратко и точно …   Словарь иностранных слов русского языка

  • формулировать — formuler. Облекать в точную, краткую словесную форму (мысль, понятие, вывод и т. п.). Формулировать параграф инструкции. БАС 1. В этом изречении находится лишь самая незначительная доля истины, которую так можно формулировать: из всех стран… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • формулировать — См …   Словарь синонимов

  • ФОРМУЛИРОВАТЬ — ФОРМУЛИРОВАТЬ, формулирую, формулируешь, несовер. (к сформулировать) и совер., что (книжн.). Кратко и точно выражать (выразить), резюмировать (мысли, понятия, решения). Формулировать свои требования. Формулировать решение суда. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОРМУЛИРОВАТЬ — ФОРМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Кратко и точно выразить ( ажать) мысли, решения. Ф. задачу. Ф. свои требования. | совер. также сформулировать, рую, руешь; анный. | сущ. формулирование, я, ср. и формулировка, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • формулировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN state …   Справочник технического переводчика

  • формулировать — ФОРМУЛИРОВАТЬ1, несов. (сов. сформулировать), что. Создавать (создать) словесное определение какого л. положения, представив его в обобщенном виде путем точного выражения каких л. мыслей, законов, отношений, соблюдая логику и причинно… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Формулировать — несов. и сов. перех. Кратко и точно выражать, резюмировать (мысль, понятие, решение, вывод). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • формулировать — формул ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • формулировать —   изложить в точных выражениях …   Справочный коммерческий словарь

  • формулировать — (I), формули/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»