-
61 формирование
-
62 формирование
............................................................1. forming{form (vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن}............................................................2. formation(n.) آرایش، شکل، ساختمان، تشکیلات، احداث، صف آرایی، تشکیل، رشد، ترتیب قرار گرفتن............................................................3. unit(n.) واحد، میزان، یگان، شمار، یک دستگاه، فرد، نفر، عدد فردی، یکه -
63 формирование
vorming, vormen, formeren -
64 формирование
Russian-English dictionary of telecommunications > формирование
-
65 формирование
формирова́||ние(действие) formado;\формированиеть formi;\формированиеться formiĝi.* * *с.формирова́ние кабине́та полит. — formación del gabinete
* * *n1) gener. formación2) eng. conformación3) econ. organización -
66 формирование
ngener. formeerimine, formeerumine, kujundamine, kujunemine, moodustamine -
67 формирование
с.1) ( действие) formation fформирова́ние кабине́та полит. — formation du cabinet
формирова́ние соста́ва, формирова́ние по́езда — composition f d'un train
2) воен. formation f* * *n1) gener. entité, façonnement, formation, organisation, survenue, édification (Histogenèse = édification des organes spécifiquement imaginaux à partir d'éléments cellulaires embryonnaires), mûrissement, façonnage, production, mise en forme2) med. modelage, élaboration (продукта секреции, напр, жёлчи, мочи)3) eng. fixage4) IT. création, encapsulage (кадра для передачи данных), encapsulation (кадра для передачи данных), génération, préparation, élaboration, conformation (напр. кодов, импульсов), mirage en forme -
68 формирование
formazione ж.* * *с.1) ( действие) formazione, costituzione, composizioneформирова́ние кабинета министров — formazione del gabinetto
формирова́ние поездов ж.-д. — formazione / composizione di treni
формирова́ние характера — formazione del carattere
2) воен. formazione* * *n1) gener. formazione2) econ. istituzione, organizzazione -
69 формирование
ngener. formering, vorming, formatie -
70 формирование
assemblage, assembling, assembly, generation, building, casting, formation, (напр. импульсов) forming, make, making, shaping -
71 формирование
f Bildung -
72 формирование
-
73 формирование
formation, unité, organisation -
74 формирование
-
75 формирование
а-и= تشكيل
а-и= تكييف
а-и= (создание) تكوين
а-и= (составление) تأليف
-
76 формирование
қалыптасу, жасау, құрылу -
77 формирование
формува́ння -
78 формирование
assemblage, assembling, assembly, generation, building, casting, formation, (напр. импульсов) forming, make, making, shapingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > формирование
-
79 формирование
қалыптастыру, құру, жасақтау -
80 формирование
( рисунка) definition, creation, formation, forming, generation, shaping* * *формирова́ние с.
forming, formationформирова́ние и́мпульсов — pulse forming, pulse shapingформирова́ние поездо́в — making-up of trainsпредвари́тельное формирова́ние тлв. — preshapingформирова́ние пучка́ — beam formingформирова́ние сигна́ла — signal normalizationформирова́ние то́ка — current rise, current growthформирова́ние шла́ка — slag formation
См. также в других словарях:
формирование — См … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАНИЕ — ФОРМИРОВАНИЕ, формирования, ср. 1. только ед. Действие по гл. формировать и состояние по гл. формироваться в 1 и 2 знач. (книжн., воен., ж. д.). Формирование взглядов. Формирование полков. Формирование организма. 2. Сформированная, вновь… … Толковый словарь Ушакова
ФОРМИРОВАНИЕ — 1) окончательное развитие тела. 2) приведение отряда войск в полный состав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМИРОВАНИЕ 1) окончательное развитие тела; 2) приведение отряда войск в полный состав.… … Словарь иностранных слов русского языка
формирование — я, ср. former > нем. formieren. 1. Действие по знач. гл. формировать и формироваться. Формирование кроны дерева. БАС 1. Когда строить роты, Шеф или Коммандир командует: к формированию! по своим ротам! первая колонна на право, а вторая на лево! … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМИРОВАНИЕ — 1) придание определенной формы2)] Составление, образование какого либо коллектива, воинской части и т. п3) Вновь организованная воинская часть … Большой Энциклопедический словарь
ФОРМИРОВАНИЕ — ФОРМИРОВАНИЕ, я, ср. 1. см. формировать, ся. 2. Воинская часть (вновь сформированная или уже существующая) (спец.). Подошли новые формирования. Временное ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Формирование звёзд — Формирование звезды процесс, которым плотные части молекулярных облаков коллапсируют в шар плазмы, чтобы сформировать звезду. Эволюция звезды начинается в гигантском молекулярном облаке, также называемым звёздной колыбелью. Большая часть… … Википедия
формирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shaping … Справочник технического переводчика
Формирование — сознательное управление процессом развития человека или отдельных сторон личности, качеств и свойств характера и доведение их до задуманной формы (уровня, образа, идеи). В педагогической практике формирование означает применение приемов и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Формирование — ср. 1. процесс действия по гл. формировать 1., 2., формироваться 1., 2. 2. Результат такого действия; вновь сформированная воинская часть; воинское формирование. отт. Крупная и влиятельная в бандитском мире группировка; бандитское формирование.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формирование — идёт формирование • действие, субъект началось формирование • действие, субъект, начало обеспечивать формирование • содействие происходит формирование • действие, субъект способствовать формированию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён