-
1 рубка у фок-мачты
Naval: deckhouse forecastle -
2 такелаж фок-мачты
1) Naval: fore-rigging2) Engineering: fore rigging -
3 топ фок-мачты
nnav. Vortopp -
4 парус фок-мачты
nnavy. velacho -
5 паруса фок-мачты
ngener. phare de l'avant -
6 такелаж фок-мачты
fore / head rigging -
7 топ фок-мачты
-
8 клотик фок-мачты
-
9 рубка у фок-мачты
-
10 такелаж фок-мачты
-
11 клотик фок-мачты
Русско-английский военно-политический словарь > клотик фок-мачты
-
12 рубка у фок-мачты
Русско-английский военно-политический словарь > рубка у фок-мачты
-
13 такелаж фок-мачты
Русско-английский военно-политический словарь > такелаж фок-мачты
-
14 топ
( мачты) top -
15 марсель
м мор( грот-мачты) gávea f; ( бизань-мачты) gata f; ( фок-мачты) velacho m -
16 топ
-
17 fore channel
сущ. фор-руслень - руслень против фок-мачты, служащий для отвода фок-вант. -
18 phare
I mphare de premier ordre мор. — сигнальный прожектор2) авто фараappel de phares — переключение светаmettre ses phares en veilleuse — включить габаритные огни3) перен. светочII m1) уст. мачта с парусами; парусностьphare de l'avant [de l'arrière] — паруса фок-мачты [грот-мачты]2)gréement à phares carrés — оснастка мачт прямыми парусами -
19 такелаж
-
20 jib
сущ. кливер – косой треугольный парус, ставящийся впереди фок-мачты. От стень-такелажа на нок утлегаря проводится леер, по которому кливер поднимается и опускается. На судне, где их три, кливером называется второй от мачты парус. Первый называется стакселем, а третий – бом-кливером. Кливера появились в XVIIIв.
См. также в других словарях:
ФОК — муж., мор. нижний парус на передней мачте, на фок мачте; фок привязан к фока рею и снабжен снастями, как и прочие паруса, причем к названью их придается названье паруса: фока галс муж. для осадки наветренного угла; фока шкот, подветренного; фока… … Толковый словарь Даля
ФОК-МАЧТА — (этим. см. фок и мачта). Передняя мачта на судах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОК МАЧТА передняя мачта на судне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
фок-рей — (гол. fok ra) мор. нижний рей на фок мачте. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фок рей фок рея, м., и ФОК РЕЯ, фок реи, ж. [гол. fokraa] (мор.). Нижняя рея фок мачты. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ФОК-МАЧТА — ФОК МАЧТА, фок мачты, жен. (голланд. fok mast) (мор.). Передняя мачта судна; срн. фок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОК-РЕЙ — ФОК РЕЙ, фокоторея, муж., и ФОК РЕЯ, фокотореи, жен. (голланд. fokraa) (мор.). Нижняя рея фок мачты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОК-РЕЙ — ФОК РЕЙ, фокоторея, муж., и ФОК РЕЯ, фокотореи, жен. (голланд. fokraa) (мор.). Нижняя рея фок мачты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фок-... — (нидерл. см. фок). мор. Первая составная часть терминов, обозначающих принадлежность фок мачты. || Ср. бизань ..., бом ..., брам ..., грот ... Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
фок-мачта — фок мачта, фок мачты … Орфографический словарь-справочник
ФОК — (Fore sail) прямой парус, самый нижний на передней мачте (фок мачте) судна. Привязывается к фока рею. Ф. косой треугольный парус; ходит по штагу. Называется так на судах, имеющих одну мачту, на других же судах он называется стакселем. Ф.… … Морской словарь
Фока- фок- — частицы, прибавляемые к названиям парусов, такелажа и рангоута, находящимся ниже марса фок мачты (т. е. первой от носа), например фок гафель, фок штаг, фок ванты; для обозначения тех же предметов вооружения, которые находятся выше марса фок мачты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фока, фок — частицы, прибавляемые к названиям парусов, такелажа и рангоута, находящимся ниже марса фок мачты (т. е. первой от носа), напр. фок гафель, фок штаг, фок ванты; для обозначения тех же предметов вооружения, которые находятся выше марса фок мачты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
