-
1 фокусное расстояние
focal distance/lengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фокусное расстояние
-
2 фокусное расстояние луча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фокусное расстояние луча
-
3 относительное фокусное расстояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительное фокусное расстояние
-
4 эквивалентное фокусное расстояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эквивалентное фокусное расстояние
-
5 focal length
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal length
-
6 focal length
фокусное расстояние фокусное расстояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > focal length
-
7 focal distance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > focal distance
-
8 focus of attention
фокусное внимание.* * *фокусное внимание. -
9 focal length
фокусное расстояниеРасстояние в миллиметрах от центра объектива до изображения, являющегося частью субъекта (предположительно являющегося бесконечным расстоянием перед объективом)Фокусные объективы короткого радиуса действия необходимы для формирования широкоугольных изображений, в то время как дальнее фокусное расстояние применяется для съемок с помощью телеобъектива.English-Russian terms in computer graphics and 3D > focal length
-
10 focal distance
-
11 focal spot
фокальное пятно
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фокусное пятно
Область на аноде рентгеновской трубки, эмитирующая рентгеновское излучение, наблюдаемая с измерительного устройства.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal spot
-
12 focal distance
фокусное расстояние
Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal distance
-
13 beam focal length
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam focal length
-
14 focal distance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > focal distance
-
15 beam focal length
фокусное расстояние лучаАнгло-русский словарь технических терминов > beam focal length
-
16 focal length
-
17 focal distance
-
18 focal illumination
Англо-русский офтальмологический словарь > focal illumination
-
19 focal ratio
-
20 focal distance of the monochromator
Англо-русский металлургический словарь > focal distance of the monochromator
См. также в других словарях:
фокусное расстояние съемочного объектива — фокусное расстояние Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива. Примечание Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе. [ГОСТ 25205 82] фокусное расстояние объектива… … Справочник технического переводчика
ФОКУСНОЕ ЧИСЛО — ФОКУСНОЕ ЧИСЛО, в фотографии параметр измерения относительного раскрытия (АПЕРТУРЫ) линзы, известный под названием относительного фокусного расстояния. Рассчитывается путем деления ФОКУСНОГО РАССТОЯНИЯ линзы на диаметр ее раскрытия. Например,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — оптической системы, расстояние от её главного фокуса до ближайшей к нему главной точки (см. КАРДИНАЛЬНЫЕ ТОЧКИ ОПТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — Расстояние до пункта, в котором собираются лучи от зажигательного стекла. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ расстояние от точки преломления … Словарь иностранных слов русского языка
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — расстояние от главного фокуса линзы или оптического зеркала до их оптического центра. От фокусного расстояния зависит увеличение системы, светосила и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ, расстояние от средней точки кривого зеркала или центра тонкой линзы до точки фокуса системы. Для сходящихся систем является величиной положительной, для расходящихся отрицательной … Научно-технический энциклопедический словарь
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — объектива, расстояние между его задней главной и задней фокальной плоскостями. От фокусного расстояния зависят (при фиксированных размерах кадра) угол зрения объектива и перспективные соотношения в кадре, а также относительное отверстие и глубина … Энциклопедия кино
фокусное пятно — Область на аноде рентгеновской трубки, эмитирующая рентгеновское излучение, наблюдаемая с измерительного устройства. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие) … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние — Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние рентгеновского растра — Расстояние от поверхности растра до линии, на которой сходятся плоскости пластин растра. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние рентгеновской трубки — Расстояние от середины действительного фокусного пятна до наружной поверхности окна рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Abstand Focus Strahlenaustritt … Справочник технического переводчика