-
81 bring the image into a sharp focus
Макаров: четко фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > bring the image into a sharp focus
-
82 check the focus
Макаров: фокусировать -
83 focalize
['fəʊk(ə)laɪz]1) Общая лексика: локализоваться, собирать в фокус, фокусировать2) Медицина: локализовать, остановить распространение (напр. инфекционной болезни), ограничить распространение (инфекционной болезни)3) Картография: устанавливать на фокус4) Макаров: наводить на резкость, помещать в фокусе -
84 focus (...) on the same place
Математика: фокусировать (...) в одну точку (at a point, to a fine spot)Универсальный англо-русский словарь > focus (...) on the same place
-
85 focus on arms control
-
86 focus on ascent rate
Подводное плавание: фокусировать внимание на (скорости всплытия) -
87 focus on developments
Макаров: фокусировать внимание на событиях -
88 focus the beam
Макаров: фокусировать пучок -
89 focus the light
Макаров: фокусировать фару -
90 home in
Общая лексика: обосновываться, обустраиваться, наводить на цель, нацеливаться, фокусировать внимание -
91 refocus
[riː'fəʊkəs]1) Общая лексика: изменить направление (интересов), найти новый фокус, перефокусировать, собраться ("would help him refocus" - поможет ему собраться)2) Техника: рефокусировать3) Телекоммуникации: повторно фокусировать4) Сленг: раздуплиться5) Деловая лексика: переориентировать (например, "to expand, reduce, or refocus their offering...") -
92 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
93 throw (e. g., an image into focus)
Макаров: фокусировать (напр. изображение)Универсальный англо-русский словарь > throw (e. g., an image into focus)
-
94 throw an image into focus
Макаров: фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > throw an image into focus
-
95 throw an image into sharp focus
Макаров: фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > throw an image into sharp focus
-
96 focalize
1) /vt/ фокусировать; 2) /in passive/ фокусируемый; 3) /in passive/ сфокусированный -
97 focus
-
98 concentrate
[`kɔns(ə)ntreɪt]концентратобогащенный продуктпитательные вещества, входящие в состав кормовсосредоточивать(ся); фокусировать(ся)выпариватьсгущать, делать менее разбавленным; увеличивать концентрациюобогащать рудуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concentrate
-
99 focalize
собирать в фокус; фокусироватьсосредотачивать, концентрироватьлокализовать, ограничивать распространениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > focalize
-
100 focus
[`fəʊkəs]фокусцентр, средоточие, базисная точка; очагфокус, центрсобирать, помещать в фокусе; фокусировать, наводить на резкость; сфокусироватьсясосредоточивать, обращать; сосредоточиваться; концентрироватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > focus
См. также в других словарях:
ФОКУСИРОВАТЬ — ФОКУСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Собирать (лучи) в фокус 1 (в 1 знач.) (спец.). Ф. лучи. 2. Устанавливать фокус1 (во 2 знач.) (спец.). Ф. изображение. 3. перен. Сосредоточивать, ставить в центр чего н. (книжн.). Ф. внимание,… … Толковый словарь Ожегова
ФОКУСИРОВАТЬ — En.: To focus Фиксация внимания, с которой начинается любой гипноз, фокусирует поле сознания таким образом, что сознательное внимание к окружающему снижается. В дальнейшем гипноз позволяет фокусировать сознание с интенсивностью, невозможной при… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Фокусировать — несов. и сов. перех. 1. Собирать лучи в фокусе [фокус I 1.]. 2. Регулировать оптическую систему фотоаппарата, телескопа и т.п. с целью получения чёткого изображения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фокусировать — фокус ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
фокусировать — рую, руешь; фокусирующий; нсв. (св. сфокусировать). 1. Физ. Собирать, соединять лучи света в фокус (1.Ф.; 1зн.). Линза фокусирует солнечные лучи. □ в зн. прил. Фокусирующее устройство. 2. Регулировать оптическую систему чего л., находить фокус (1 … Энциклопедический словарь
ФОКУСИРОВАТЬ — 1. Корректировать оптическую систему (включая глаз) таким образом, чтобы световые лучи сходились в определенной точке. 2. Сосредоточивать собственное внимание на определенном предмете … Толковый словарь по психологии
ФОКУСИРОВАТЬ — (fokus) (в офтальмологии) аккомодировать (см. также Аккомодация) … Толковый словарь по медицине
фокусировать — рую, руешь; фокуси/рующий; нсв. (св. сфокуси/ровать) см. тж. фокусироваться, фокусирование, фокусировка 1) а) физ. собирать, соединять лучи света в фокус I 1) … Словарь многих выражений
Фокусировать (Fokus) — (в офтальмологии) аккомодировать (см. также Аккомодация). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Focalize — Фокусировать, наводить на резкость, помещать в фокусе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Псайлок — демонстрирует свою «психическую катану». Обложка 467 ого выпуска «Uncanny X Men» (февраль 2006 года). Рисунок Криса Бачало и Тима Таунсенда. История публикаций … Википедия