Перевод: с английского на русский

с русского на английский

фока-стаксель

  • 1 fore staysail

    English-Russian sports dictionary > fore staysail

  • 2 fore stay sail

    Англо-русский морской словарь > fore stay sail

  • 3 forestaysail

    English-Russian marine dictionary > forestaysail

  • 4 preventer stay

    сущ. лось-штаг - тот из двойных штагов, по которому ходит косой парус, напр. грот-лось-штаг — штаг, по которому ходит грот-стаксель. Стень-лось-штаг — штаг, по которому ходит стень-стаксель. Фор-лось-штаг — штаг, по которому ходит фока-стаксель. Этому же термину можно дать и другое определение: лось-штаг — левый фока- или грота-штаг и фор- или грот-стень-штаг. Если штаги проходят один за другим, то лось-штаг называется проходящий ниже другого.

    English-Russian sailing ships dictionary > preventer stay

  • 5 smack

    сущ. шмака, смак — морское судно голландского происхождения, распространенное в XVI II в. на немецких побережьях Северного и Балтийского морей. Это было полуторамачтовое грузовое судно со шпринтовым вооружением, грузоподъемностью (грузовместимостью) 20-100 ласт (прим. 40-200 рег.т.).Многие шмаки имели боковые шверты, а их небольшая бизань- мачта стояла очень близко к корме. Одной из особенностей был высокий кормовой фальшборт с "кормовым бимсом" (нем. Heckbalken), который над круглой кормой образовывал отверстие, где проходил румпель руля. На грот-мачте с неспускаемой стеньгой над ширинтовым гротом на рее несли топсель. В носовой части стояли три стакселя, причем фока-стаксель крепили на фока-штаге раксами, в то время как кливер и бом-кливер были летучими.

    English-Russian sailing ships dictionary > smack

  • 6 forestay sail

    Морской термин: фока-стаксель

    Универсальный англо-русский словарь > forestay sail

  • 7 forestaysail

    Морской термин: фока-стаксель

    Универсальный англо-русский словарь > forestaysail

  • 8 downhauler

    сущ. нирал, ниргардер – снасть, с помощью которой убираются косые паруса, В зависимости от того, какому парусу принадлежит например, он получает дополнительное наименование, напр. кливер-нирал, бом-кливер-нирал, фока-стаксель-нирал.

    English-Russian sailing ships dictionary > downhauler

  • 9 Dutch pleasure yacht

    сущ. голандская "херрен"-яхта , - Этот тип судов возник из малых мелкосидящих торговых судов Голландии для удовлетворения возросших потребностей недавно образованной Объединенной Голландии в хороших прогулочных и представительских судах. В долгих военных столкновениях с Испанией под руководством принца Вильгельма Оранского предшественники этих судов часто снабжались пушками и доказали свою ценность. Одной из первых военных яхт в конце XVI в. стала яхта "Нептун" ("Neptunus") принца Моритца, постройка которой сильно повлияла на строительство государственных и "херрен-яхт" (частных) XVII— XVIII вв. Из-за малой осадки и плоского днища эти яхты снабжались боковыми швертами и несли очень длинную невысокую надстройку в качестве официального помещения, так называемый павильон. Примерно до 1670 г. яхты имели широко распространенное в Голландии шпринтовое вооружение, причем именно Биллем ван де Вельде - старшему на картине, датируемой 1650 г., принадлежит изображение на яхте принца нового гафельного вооружения.Грота-трисель наряду с риф-бантом часто имел и бонет, а мачта — штаг и лось-штаг. Штаг заканчивался большим пятидырочным юферсом, непосредственно принайтовленным к штевню. Лось-штаг ставили на обычные юферсы, причем оковку нижнего юферса крепили болтами на передней стороне штевня. По лось-штагу ходил фока-стаксель, а единственный кливер на бушприте был летучим. На ноке бушприта обычно находился гюйс-шток. После введения гафельного вооружения на мачте был поставлен топсель на рее.

    English-Russian sailing ships dictionary > Dutch pleasure yacht

  • 10 fore spring stay

    сущ. фор-лось-штаг – штаг, по которому ходит фока-стаксель.

    English-Russian sailing ships dictionary > fore spring stay

  • 11 gaff sloop

    шлюп гафельный – Эти суда не несли прямых парусов, но зато над гафельным парусом находился треугольный гаф-топсель. Яхты для развлечений часто вооружали гафельным шлюпом. Этот тип вооружения впервые появился в последнем десятилетии XVIII в. Не всегда гафельные шлюпы, как шлюпы с реями, несли бом-кливер-выстрел. Тогда на бушприте находился только фока-стаксель и летучий кливер. Большие шлюпы, особенно шлюпы с реями, имели и кливер-леер, бом-кливер же несли летучим. Грота-трисель шлюпа иногда имел "баланс-риф", который от верхнего галсового угла паруса шел диагонально к верхнему риф-банту. Риф-банты кое-где не имели риф-сезней.

    English-Russian sailing ships dictionary > gaff sloop

  • 12 galliot

    сущ. галиот – как и фиш-гукер, галиот использовался на северном побережье континента и появился под влиянием голландцев. В основном он был полуторамачтовым, но иногда встречались и одно- и трехмачтовые галиоты. Несли они разное парусное вооружение, например гукер-галиот. Во второй половине XVIII в. галиот был широко распространен и в районе Балтийского моря. Грот-мачта судов этого типа в верхней части была наклонена вперед на голландский манер. На ней несли марсель и маленький брамсель, а на гафеле или шпринтове грота-трисель значительной величины. Мачта имела 4—5 вант, а ее штаг крепили к форштевню и шпору бушприта. Маленькая бизань-мачта несла небольшой бизань-трисель с гафелем и гиком. Корма галиота была круглой, поэтому для крепления гика-шкота выдвигали выстрел. Штаг этой мачты вперед вели лишь немного; в верхней трети он заканчивался блоком, через который проводили мантыль-тали. Коренной конец этих талей крепили на обухе левого борта, а второй конец на правом борту заканчивали талями на лонгтакель-блоках. Фока-стаксель вели к штевню, а внутренний кливер ходил по кливер-лееру. Внешний кливер на прикрепленном к бушприту утлегаре был летучим.

    English-Russian sailing ships dictionary > galliot

  • 13 tjalk

    сущ. тьялк, тялка - самым типичным из всех голландских небольших судов был тьялк (тялка). Название фризское, и впервые он упоминается Н. Витсеном (N. Witsen) в 1690 г. в работе "Архитектура морских судов" ("Агchitectura Navalis"). Тьялк был плоскодонным, малой осадки и, соответственно, хорошим грузовым судном для рек и прибрежных вод Фризландии. Из-за плоского днища его снабжали боковыми швертами. Большей частью его вооружали укладываемой мачтой. Одномачтовый, и лишь в XIX в. некоторые тьялки стали нести до- полнительную небольшую бизань-мачту. Грузоподъемность составляла от 30 до 80 т. Кроме шпринтового грота тьялк нес шпринтовый топсель, фока-стаксель и летучий кливер. К началу XIX в. шпринтовое вооружение тьялков часто заменяют на характерное для них гафельное, при этом грота-трисeль был сравнительно низким с коротким гафелем и очень длинным гиком.

    English-Russian sailing ships dictionary > tjalk

  • 14 topmast spring stay

    сущ. стень-лось-штаг – штаг, по которому ходит фока-стаксель.

    English-Russian sailing ships dictionary > topmast spring stay

  • 15 fore staysail

    сущ. фока(фор)-стаксель

    English-Russian sailing ships dictionary > fore staysail

См. также в других словарях:

  • Стаксель — Royal Clipper с поднятыми стакселями Стаксель (нем. stagsegel, «штаговый парус»)  треугольный парус. Ставится на штаге …   Википедия

  • фока- — ФОК , ФОКА Первая часть сложных слов. Употр. в названиях парусов и снастей, обозначая принадлежность к фок мачте. Фок рей, фок стеньга, фока брас, фока рея, фока стаксель …   Энциклопедический словарь

  • Стаксель — 3 угольный парус, поднимаемый по лееру или штагу между мачтами и впереди фок мачты. С., смотря по месту на судне, называется: грот бом брам С., грот брам С., грот стеньги С., крюйс брам С., крюйс стеньги С., фока С., фор стеньги С. Первые три… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятия давления ветра, ели последний служит в качестве двигателя судна. Все приспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра как движущей силы, составляют вооружение парусного судна.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Типы парусных судов — Трехмачтовый корабль Типы парусного вооружения Независимо от фактических размерений современные парусные суда по типу парусного вооружения делятся на большие (англ.  …   Википедия

  • Парусные суда* — ПАРУСА И ПАРУСНЫЕ СУДА I. 1. Рангоут и стоячий такелаж фрегата. 1. Бушприт. 2.Утлегарь. 3. Бом утлегарь. 4. Фок мачта. 5. Фор стеньга. 6. Фор брам стеньга. 7. Грот мачта. 8. Грот стеньга. 9. Грот брам стеньга. 10. Бизань мачта. 11. Крюйс стеньга …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Парусные суда — ПАРУСА И ПАРУСНЫЕ СУДА I. 1. Рангоут и стоячий такелаж фрегата. 1. Бушприт. 2.Утлегарь. 3. Бом утлегарь. 4. Фок мачта. 5. Фор стеньга. 6. Фор брам стеньга. 7. Грот мачта. 8. Грот стеньга. 9. Грот брам стеньга. 10. Бизань мачта. 11. Крюйс стеньга …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛОСЬ-ШТАГ — (Preventer stay) тот из двойных штагов, по которому ходит косой парус, напр. грот лось штаг штаг, по которому ходит грот стаксель. Стень лось штаг штаг, по которому ходит стень стаксель. Фор лось штаг штаг, по которому ходит фока стаксель. Этому… …   Морской словарь

  • ШКОТ, ШХОТ — (Sheet of a sail) снасть, которой растягиваются нижние углы парусов. Принимает название того паруса, к которому она прикрепляется. Фока шкот и грота шкот снасти, с помощью которых ставятся нижние паруса фок и грот соответственно. Эти снасти… …   Морской словарь

  • СТАКСЕЛИ — (Stay sails) косые паруса треугольной формы. С. впереди фок мачты называются: фока стаксель и фор стеньги стаксель. Между фок и грот мачтами: грот стеньги стаксель, грот брам стаксель и грот бом брам стаксель. Между грот и бизань мачтами: крюйс… …   Морской словарь

  • Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятиядавления ветра, если последний служит в качестве двигателя судна. Всеприспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра какдвижущей силы, составляют вооружение парусного судна. В… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»