-
121 clean venue policy
- политика «чистого» объекта
политика «чистого» объекта
Политика ОКОИ, пресекающая появление рекламных материалов, пропаганды или каких-либо брендов в зоне проведения соревнований или на другом объекте Игр. ФНД «Защита интеллектуальной собственности» несет ответственность за распространение информации о данной политике посредством организации встреч с вовлеченными подразделениями ОКОИ и распространением формулировок политики.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clean venue policy
OCOG Policy ensuring that no advertising, publicity or branding of any kind appears on or from the field of play or performance at any Games Venue. Brand Protection is responsible to spread knowledge throughout the OCOG by meeting with involved areas and policies release.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean venue policy
-
122 gifts production policy
политика изготовления подарков
Внутренние нормативные документы для всех ФНД, разработанные с целью организовать процесс заказа подарков и управления инвентаризацией.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
gifts production policy
Internal regulations for all FAs, which was created in order to organize gifts ordering process and stock management.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gifts production policy
-
123 POS materials production policy
политика производства печатных и других материалов
политика производства материалов для пунктов продажи
Внутренние инструкции для всех ФНД, в которых содержится описание процессов производства конструкций и материалов, формирующих зрительный образ Игр, включая создание заказов на производство и сроки поставок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
POS materials production policy
Internal regulations for all FAs, which contain process for Look of the events production including creation of order for production and timelines.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > POS materials production policy
-
124 NOC/NPC assistants program
- программа «Ассистенты НОК/НПК»
программа «Ассистенты НОК/НПК»
Ассистенты назначаются в каждую делегацию НОК/НПК, чтобы, действуя в качестве представителей ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК», оказывать необходимое содействие НОК/НПК в решении различных задач. Цель данной программы — предоставить НОК/НПК квалифицированную помощь во время Игр и способствовать их взаимодействию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC assistants program
NOC/NPC assistants are assigned to each NOC/NPC to offer assistance in a variety of tasks and to act as an extended arm for NOC/NPC services. The goal is to provide NOCs/NPCs with skilled operational assistance at the Games time and to facilitate communication between the OCOG and NOCs/NPCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC assistants program
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC/NPC assistants program
-
125 Medals and Podiums project
- проект «Медали и подиумы»
проект «Медали и подиумы»
При реализации проекта «Медали и подиумы» за разработку дизайна несет ответственность ФНД «Управление брендом».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Medals and Podiums project
Responsibility of the Brand Management FA in the Medals and Podiums project is development of the design.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Medals and Podiums project
-
126 torch relay project
проект эстафеты Олимпийского огня
При реализации проекта эстафеты Олимпийского огня разработка бренда и дизайна факела, эмблемы и образа эстафеты Олимпийского огня входит в ответственность ФНД «Управление брендом». За производство факелов для эстафеты Олимпийского огня отвечает функция «Церемонии».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
torch relay project
BRN FA in torch relay project is responsible for development of the torch branding and design, emblem and Look of touch relay. CER FA is responsible for torches production.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torch relay project
-
127 NOC's medical teams registration
регистрация медицинских бригад НОК
Каждый медицинский сотрудник НОК должен иметь возможность зарегистрироваться в ФНД «Медицинское обслуживание» Оргкомитета «Сочи-2014» для облегчения доступа к медицинским ресурсам Оргкомитета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC's medical teams registration
Every NOC's medical attendant should be allowed to register with Sochi 2014 MED to ensure facilitated access to Sochi 2014 medical resources.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC's medical teams registration
-
128 delivery manual
руководство по поставкам
Руководство, создаваемое ФНД «Логистика» для предоставления Олимпийской/Паралимпийской Семье и поставщикам информации о поставках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
delivery manual
LOG guide designed to provide information on delivery for the Olympic/Paralympic Family and suppliers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery manual
См. также в других словарях:
ФНД — Фонд нормативной документации ФНД функциональное направление деятельности ФНД факел низкого давления ср. ФВД … Словарь сокращений и аббревиатур
ФНД — функциональное направление деятельности [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN FA functional area [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]… … Справочник технического переводчика
ФНД «Размещение» — ФНД «Размещение» Во время Игр ФНД «Размещение» осуществляет надзор за осуществлением процедур размещения, в соответствии с соглашениями, подписанными с гостиницами и клиентскими группами. Основной деятельностью ФНД… … Справочник технического переводчика
ФНД «Аппарат президента» — ФНД «Аппарат президента» Роль ФНД «Аппарат президента» во время Игр заключается в предоставлении круглосуточной качественной поддержки президенту и первому вице президенту ОКОИ в их работе. Список видов деятельности ФНД… … Справочник технического переводчика
ФНД «Взаимодействие с госорганами» — ФНД «Взаимодействие с госорганами» ФНД «Взаимодействие с госорганами» отвечает за взаимодействие Оргкомитета «Сочи 2014» с Правительством Российской Федерации и другими органами государственной власти;… … Справочник технического переводчика
ФНД «Логистика» — ФНД «Логистика» Основная роль ФНД «Логистика» во время Игр — это поддержка закупочных процедур в связи с непредвиденными обстоятельствами, а также выполнение ряда других задач. Функция управляет центральным складом и … Справочник технического переводчика
ФНД «Маркетинг» — ФНД «Маркетинг» Миссия функции «Маркетинг» заключается в разработке и реализации коммерческих программ, которые предоставляют Оргкомитету «Сочи 2014» достаточное количество ресурсов для проведения Олимпийских и … Справочник технического переводчика
ФНД «Распространение билетов» — ФНД «Распространение билетов» ФНД «Распространение билетов» является ключевым элементом в подготовке и проведении Олимпийских и Паралимпийских игр. На эту функцию возлагается контроль работы всего персонала, разработка… … Справочник технического переводчика
ФНД «Сервисы МОК/МПК» — ФНД «Сервисы МОК/МПК» Задача ФНД «Сервисы МОК/МПК» заключается в проявлении гостеприимства и предоставлении услуг необходимого уровня всем членам Олимпийской и Паралимпийской Семьи путем эффективного планирования и… … Справочник технического переводчика
ФНД «Управление деревнями» — ФНД «Управление деревнями» ФНД «Управление деревнями» несет ответственность за работу всех Олимпийских/Паралимпийских деревень как одного объекта. Предполагается, что специалисты данной функции будут вовлечены в процесс по … Справочник технического переводчика
ФНД «Аккредитация» — ФНД «Аккредитация» ФНД «Аккредитация» проводит регистрацию и идентификацию всех потенциальных участников Олимпийских и Паралимпийских игр, а также аккредитацию определенных лиц и выдачу им Олимпийских и Паралимпийских… … Справочник технического переводчика