-
1 фляжка
-
2 large bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > large bottle
-
3 Lyster bag
Брезентовая емкость для хранения воды в походных условиях, названа в честь военного врача полковника У. Листера [Lyster, William J.]тж water-sterilizing bag -
4 canteen
фляжка (и не путать со столовой — ""diner"").English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > canteen
-
5 costrel
-
6 flask
фляжка, флакон -
7 flask
noun1) фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка2) пороховница3) оплетенная бутылка с узким горлом4) tech. опока* * *(n) флакон* * ** * *[flæsk /flɑːsk] n. фляжка, бутыль, флакон, колба, пороховница* * *бутыльколбапороховницасклянкафлаконфлягафляжка* * *1) а) фляжка; фляга; бутыль б) брит. термос 2) оплетенная бутылка с узким горлом -
8 flask
flɑ:sk сущ.
1) а) фляжка;
фляга;
бутыль;
колба, флакон;
склянка Syn: carboy, large bottle б) брит. термос (тж. vacuum bottle, thermos flask) Thermos flask
2) оплетенная бутылка с узким горлом
3) пороховница
4) тех. опока фляжка;
фляга;
бутыль;
склянка - vacuum * термос колба;
оплетенная бутылка с узким горлом (часто Florence *) пороховница (техническое) опока (военное) станина орудийного лафета flask оплетенная бутылка с узким горлом ~ тех. опока ~ пороховница ~ фляжка;
фляга;
бутыль;
колба, флакон;
склянка vacuum ~ термос -
9 flasket
-
10 pocket-pistol
ˈpɔkɪtˌpɪstl сущ.
1) карманный пистолет
2) шутл. карманная фляжка (для спиртного) карманный пистолет карманная фляжка для спиртного pocket-pistol шутл. карманная фляжка (для спиртного) ~ карманный пистолетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pocket-pistol
-
11 hipflask
-
12 flasket
noun1) маленькая фляжка2) корзина для белья* * ** * *n. маленькая фляжка, корзина для белья* * *1) длинная неглубокая корзина с двумя ручками 2) маленькая фляжка -
13 Lyster bag
Американизм: фляжка Листера (походная брезентовая фляжка для воды) -
14 pocket pistol
-
15 -et
встречается в существительных с уменьшительным значением - hogget годовалый барашек - flasket маленькая фляжка - cygnet молодой лебедь - baronet баронет - coffret сундучок - tablet дощечка с надписью встречается в существительных со значением группы из такого-то числа участников - octet октет - quintet квинтет -
16 costrel
-
17 pilgrim bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilgrim bottle
-
18 water bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water bottle
-
19 hipflask
hipflask noun плоская фляжка -
20 pocket-pistol
pocket-pistol noun 1) карманный пистолет 2) joc. карманная фляжка (дляспиртного)
См. также в других словарях:
ФЛЯЖКА — дорожная бутылка, оплетенная соломой и снабженная ремешками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФЛЯЖКА польс. flasza, flaga, от нем. Flasche. Сжатая с боков бутылка. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
фляжка — см. фляга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. фляжка сущ. • фляга • баклага … Словарь синонимов
ФЛЯЖКА — ФЛЯЖКА, фляжки, жен. 1. уменьш. к фляга в 1 знач. 2. Тоже, что фляга в 1 знач. Фляжка рома. « Во фляжке фруктовая. Недурно, матушка, хлебнем и фруктовой.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЛЯЖКА — ФЛЯЖКА, и, жен. То же, что фляга (в 1 знач.). | прил. фляжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фляжка — Заимств. в начале XVII в. из польск. яз., где flaszka уменьшит. ласкат. суф. производное от flasza «бутылка» < нем. Flasche тж., образования от flechten «плести». Фляжка исходно «плетенка». Написание фляжка вм. этимологически правильного… … Этимологический словарь русского языка
фляжка — ФЛЯГА, и, ФЛЯЖКА, и, ж. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
фляжка — отсюда фляга (уже в Домостр. К. 54), укр. фляга, фляшка, пляшка, блр. пляшка (ХVI в.; см. ИОРЯС 2, 1036). Через польск. flasza из нем. Flasche бутылка ; см. Брюкнер 123; Мi. ЕW 251; Брандт, РФВ 23, 300; Преобр. 2, 78 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фляжка — ж. уменьш. к сущ. фляга II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фляжка — фляжка, фляжки, фляжки, фляжек, фляжке, фляжкам, фляжку, фляжки, фляжкой, фляжкою, фляжками, фляжке, фляжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фляжка — фл яжка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
фляжка — (1 ж); мн. фля/жки, Р. фля/жек … Орфографический словарь русского языка