-
1 filibuster
ˈfɪlɪbʌstə
1. сущ.
1) пират, флибустьер to carry on, conduct, engage in, wage a filibuster ≈ заниматься морским разбоем, пиратствовать Syn: pirate
2) перен. флибустьерство (такатика проваливания законопроектов путем всяческого оттягивания момента принятия решения)
2. гл.
1) заниматься пиратством
2) перен.. оттягивать принятие закона флибустьер, пират военный авантюрист (американизм) обструкционист;
обструкция( в законодательном органе) заниматься морским разбоем участвовать в военных авантюрах (американизм) устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате) filibuster заниматься морским пиратством ~ заниматься морским разбоем ~ заниматься обструкцией, "флибустьерством" (в парламенте) ~ обструкционист ~ амер. полит. обструкционист ~ амер. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции) ~ флибустьер, пиратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filibuster
-
2 filibuster
['fɪlɪbʌstə]1) Общая лексика: военный авантюрист, заниматься морским разбоем, обструкционист, обструкция (в законодательном органе), пират, тормозить принятие закона (путём об), участвовать в военных авантюрах, флибустьер, Использовать блокирующие методики отсрочивающие выборы (или другой важный акт в политике). Таковыми актами является, к примеру, чрезвычайно длительная речь, предложить какое-то (http://moscow-translator.ru/grammar), (работу законодательного органа) блокировать2) Американизм: применять обструкцию, устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате)3) Юридический термин: заниматься морским пиратством, заниматься обструкцией, заниматься пиратством, флибустьерством (в парламенте)4) Политика: устраивать обструкцию -
3 filibuster
[ˈfɪlɪbʌstə]filibuster заниматься морским пиратством filibuster заниматься морским разбоем filibuster заниматься обструкцией, "флибустьерством" (в парламенте) filibuster обструкционист filibuster амер. полит. обструкционист filibuster амер. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции) filibuster флибустьер, пират
См. также в других словарях:
флибустьерствовать — несов. неперех. разг. Быть флибустьером, заниматься флибустьерством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
