-
1 фланцев
• přírub -
2 выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев
-
3 высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки
-
4 расстояние между центрами фланцев
расстояние между центрами фланцев
hf
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- hf
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между центрами фланцев
-
5 ширина фланцев
ширина фланцев
b1, b2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- b1, b2
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина фланцев
-
6 Разделитель фланцев
Engineering: Flange spreader (фланцы на трубах)Универсальный русско-английский словарь > Разделитель фланцев
-
7 болты для фланцев
Engineering: bolts for flanges -
8 варианты фланцев
Engineering: flange options -
9 выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев
Drilling: blank offУниверсальный русско-английский словарь > выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев
-
10 высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки
-
11 загибание фланцев
Automobile industry: flanging -
12 заказ на поставку труб, фланцев, фиттингов и внутренних элементов
General subject: P.O for pipes, flanges, fittings & internalsУниверсальный русско-английский словарь > заказ на поставку труб, фланцев, фиттингов и внутренних элементов
-
13 калибровка по методу ложных фланцев
Metallurgy: counterflange methodУниверсальный русско-английский словарь > калибровка по методу ложных фланцев
-
14 калибровка по методу обратных фланцев
Metallurgy: counterflange methodУниверсальный русско-английский словарь > калибровка по методу обратных фланцев
-
15 обмотка фланцев клейкой лентой
Oil: flange taping (в которой прокалывается тонкое отверстие; в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе)Универсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой
-
16 обмотка фланцев клейкой лентой в которой прокалывается тонкое отверстие
Sakhalin energy glossary: flange tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой в которой прокалывается тонкое отверстие
-
17 обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие
Sakhalin R: flange tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие
-
18 обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие - в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе
Sakhalin energy glossary: flange tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие - в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе
-
19 огибание фланцев
Naval: lipping -
20 ответных фланцев
Engineering: mating flanges
См. также в других словарях:
Разгонщик фланцев — Гидравлический и механический разгонщик (разжимы) фланцев это инструмент предназначеный для разгонки фланцевых соединений при замене уплотнительных прокладок, установке заглушек, замене вентилей и клапанов на магистральных нефтепроводах,… … Википедия
выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank off … Справочник технического переводчика
высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks brake drum flange depth … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами фланцев — hf — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы hf EN distance between centers of flanges … Справочник технического переводчика
ширина фланцев — b1, b2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы b1, b2 EN flange widths … Справочник технического переводчика
Допускаемые напряжения для фланцев в сечениях S1 и S0 — [s]S1, [s]S0 Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фланцевать — фланцев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь
фланцеваться — фланцев аться, ц уется … Русский орфографический словарь
Вакуумный фланец — Т образная трубка KF 25 , уплотнительное кольцо и зажим. Вакуумный фланец фланец, используемый для соединения между собой элементов вакуумных магистралей … Википедия
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
