-
1 фланировать
saunter глагол: -
2 фланировать
[flanírovat'] v.i. impf. (фланирую, фланируешь)bighellonare, andare a zonzo, gironzolare -
3 фланировать
1) General subject: saunter, walk about2) Colloquial: cruise3) Jargon: percolate4) Makarov: drift along -
4 фланировать
-
5 фланировать
להתבטללסחוב לקנות במשיכה לשוטט עצל -
6 фланировать
-
7 фланировать
нсв рзгflanar vi; ( прогуливаться) passear vi -
8 фланировать
viipf.t. flanere. -
9 фланировать
уст. разг.saunter, stroll -
10 фланировать
dzīvot dīkā, slaistīties [apkārt], slīpēt trotuārus, klenderēt -
11 фланировать
несов. разг.callejear vi; azotar calles, barzonear vi, flanear vi* * *v1) gener. flanear, ruar2) colloq. azotar calles, barzonear, callejear -
12 фланировать
vgener. uitama -
13 фланировать
-
14 фланировать
vgener. flaneren -
15 фланировать
несов.; разг.йөрү, йөреп тору, тик йөрү -
16 фланировать
флані́рувати -
17 фланировать
несовер. пренебр. фланіраваць -
18 фланировать
глаг.• spacerować -
19 фланировать
-
20 фланировать
stroll, promenade, saunter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФЛАНИРОВАТЬ — (нем. flaniren, фр. flaner; от flanc сторона). Гулять по улицам без всякой цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАНИРОВАТЬ нем. flaniren, франц. flaner, от flanc, бок, сторона. Бродить без цели по … Словарь иностранных слов русского языка
фланировать — прохаживаться, прогуливаться, делать променад, фланерствовать, разгуливать, гулять Словарь русских синонимов. фланировать см. гулять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФЛАНИРОВАТЬ — ФЛАНИРОВАТЬ, фланирую, фланируешь, несовер. (от франц. flaner) (пренебр.). Прогуливаться без цели, бродить, слоняться. Фланировать взад и вперед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фланировать — flaner. 1. разг. Прогуливаться, ходить без цели. БАС 1. Ты теперь посмотри город, пофланируй, пообедай где нибудь, а вечером приходи ко мне пить чай, я дома буду, тут поговорим. 1846. Гонч. Обыкн. история. Потом с Головниным пошел flaner dans les … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛАНИРОВАТЬ — (от франц. flaner) прогуливаться без всякой цели … Большой Энциклопедический словарь
Фланировать — (фланеръ) слоняться. Ср. Десять разъ въ день онъ проходилъ мимо меня походкой безпечнаго фланера. М. Горькій. Мой спутникъ. 1. Ср. Севилья, какъ городъ, не представляетъ ничего особенно великолѣпнаго, а между тѣмъ нигдѣ не фланируешь съ такимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФЛАНИРОВАТЬ — ФЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (устар.). Прогуливаться, прохаживаться без цели. Ф. по улицам. | сущ. фланирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фланировать — ФЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чего и без доп. Прогуливать занятия, уроки. См. фланёр … Словарь русского арго
фланировать — Из франц. flâner бродить, блуждать , возм., через нем. flanieren (с 1850 г.; см. Шульц I, 218) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фланировать — несов. неперех. Прогуливаться, прохаживаться безо всякой цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фланировать — фланировать, фланирую, фланируем, фланируешь, фланируете, фланирует, фланируют, фланируя, фланировал, фланировала, фланировало, фланировали, фланируй, фланируйте, фланирующий, фланирующая, фланирующее, фланирующие, фланирующего, фланирующей,… … Формы слов