-
21 задержание судна в порту
nshipb. Zurückhaltung eines SchiffesУниверсальный русско-немецкий словарь > задержание судна в порту
-
22 задержка судна в порту
nshipb. HafenverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка судна в порту
-
23 корабль стоит в порту
ngener. das Schiff liegt im Hafen, das Schiff liegt im HäfenУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль стоит в порту
-
24 маневрирование в порту
nshipb. Manövrieren im HafenУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрирование в порту
-
25 наложение эмбарго на судно в порту
nshipb. HafensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение эмбарго на судно в порту
-
26 обрабатывать судно в порту
vf.trade. ein Schiff abfertigenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать судно в порту
-
27 обработка груза в порту
nshipb. HafenladungsbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка груза в порту
-
28 обработка судна в порту
nshipb. Hafenumschlag eines SchiffesУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка судна в порту
-
29 обслуживание в порту
nshipb. Hafenbedienung, (судна) landseitige Abfertigung, HafendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание в порту
-
30 обязательные постановления по порту
adjshipb. HafenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательные постановления по порту
-
31 оговорка о задержании судна в порту
nshipb. ZurückhaltungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о задержании судна в порту
-
32 оптовые посредники, перепродающие импортные товары, купленные в морском перевалочном порту
adjecon. EinfuhrversandhändlerУниверсальный русско-немецкий словарь > оптовые посредники, перепродающие импортные товары, купленные в морском перевалочном порту
-
33 освидетельствование в порту перед погрузкой
nshipb. LadehafenbesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование в порту перед погрузкой
-
34 охрана судна при стоянке в порту
nshipb. SchiffsbewachungУниверсальный русско-немецкий словарь > охрана судна при стоянке в порту
-
35 перевалка в порту
nf.trade. Umschlag im Hafen -
36 перегрузка грузов в морском порту
nshipb. SeehafenumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка грузов в морском порту
-
37 перегрузка грузов в порту
nshipb. HafenwarenumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка грузов в порту
-
38 перегрузка грузов в порту с дистанционным управлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка грузов в порту с дистанционным управлением
-
39 перегрузка судна в порту
neng. HafenumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка судна в порту
-
40 плата в порту за водоизмещение судна
nbusin. Hafengeld (часть портовых сборов)Универсальный русско-немецкий словарь > плата в порту за водоизмещение судна
См. также в других словарях:
Порту — как много в этом слове, как минимум второй город по величине в Португалии. Некоторые возносят ему оду, некоторые говорят, что больше… … Города мира
Порту-Санту (Мадейра) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Санту (остров) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Алегри (значения) — Порту Алегри: Бразилия Порту Алегри город в Бразилии, столица штата Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри крупная городская агломерация в Бразилии. входит в штат Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу Гранди ду Сул.… … Википедия
Порту-де-Мош — Муниципалитет Порту де Мош порт. Porto de Mós Флаг Герб … Википедия
Порту-Франку (микрорегион) — Порту Франку на карте. Порту Франку (порт. Microrregião de Porto Franco) микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 96 746 человек на 2006 год. Занимает площадь… … Википедия
Порту-Сегуру (микрорегион) — Порту Сегуру на карте. Порту Сегуру (порт. Microrregião de Porto Seguro) микрорегион в … Википедия
Порту-Велью (микрорегион) — Порту Велью на карте. Порту Велью (порт. Microrregião de Porto Velho) микрорегион в … Википедия
Порту-Насиунал (микрорегион) — Порту Насиунал на карте. Порту Насиунал (порт. Microrregião do Porto Nacional … Википедия
Порту Реал — ФК Порту Реал Полное название Futebol Clube Porto Real Основан ? Стадион Порту Реал … Википедия
Порту — Опорто, город, адм. ц. пров. Дору Литорал, Португалия. Основан в I в. до н. э. как рим. селение Порту Кале (латин. Portus Cale теплый порт ). По другой версии cale от кельт, cala, cale гавань, бухта или от этнонима калеты. Совр. португ. Порту… … Географическая энциклопедия