Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

фишка+

  • 121 jetton

    noun
    жетон
    * * *
    (n) жетон; значок; марка; фишка
    * * *
    * * *
    [jet·ton || 'dʒetn] n. жетон
    * * *
    * * *
    жетон

    Новый англо-русский словарь > jetton

  • 122 peg

    1. noun
    1) колышек; деревянный гвоздь; затычка, втулка (бочки)
    2) вешалка; крючок (вешалки)
    3) джин с содовой водой
    4) collocation зуб
    5) collocation нога
    6) collocation деревянная нога
    7) колок (музыкального инструмента)
    8) tech. нагель, шпилька, штифт, чека
    a peg to hang a thing on предлог, зацепка, тема (для речи и т. п.)
    to take smb. down a peg or two осадить кого-л., сбить спесь с кого-л.
    to come down a peg сбавить тон
    а round peg in a square hole, a square peg in a round hole человек не на своем месте
    to buy (clothes) off the peg покупать готовое (платье)
    2. verb
    1) прикреплять колышком (обыкн. peg down, peg in, peg out)
    2) exch. искусственно поддерживать цену на одном уровне; охранять от колебаний (курс, цену)
    3) collocation швырять, бросать
    4) протыкать
    peg at
    peg away
    peg down
    peg into
    peg out
    * * *
    1 (0) искусственно поддержать; искусственно поддерживать
    2 (n) бросок; вешалка; деревянный гвоздь; колышек; пег; поддержка; поддержка курса ценных бумаг; служащее основой очерка событие; фиксация цены на определенном уровне; шпилька
    3 (v) забивать колышки; искусственно поддерживать курс; поддерживать; прибивать гвоздями; прикреплять колышками
    * * *
    * * *
    [ peg] n. колышек, деревянный гвоздь, шпилька, затычка, веха, пикет v. забивать колышек, швырять, бросать, целиться, протыкать
    * * *
    колышек
    крючок
    фишка
    * * *
    уменьш. от Margaret Пег

    Новый англо-русский словарь > peg

  • 123 plaque

    noun
    1) металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное украшение)
    2) дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения; memorial plaque мемориальная доска
    3) почетный значок
    4) med. бляшка
    * * *
    (n) декоративная тарелка; дощечка; металлическая пластина; пластина с фамилией; пластинка с фамилией; пластмассовая пластина; плоская брошь; почетный знак; пятно сыпи; фарфоровая пластина
    * * *
    декоративный диск, тарелка
    * * *
    [plæk /plɑːk] n. металлический диск, фарфоровый диск
    * * *
    дощечка
    тарелка
    * * *
    1) а) декоративный диск, тарелка б) именная дощечка, пластинка с названием учреждения (тж. мемориальная) 2) а) почетный значок или брошь (тж. драгоценная) б) фишка, жетон

    Новый англо-русский словарь > plaque

  • 124 Blue-chip company

    Голубая фишка', первоклассная компания; ведущая компания (пользующаяся доверием инвесторов)
    . Большая и кредитоспособная (финансово стабильная) компания . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Blue-chip company

  • 125 blue chip

    акция крупной компании с хорошей репутацией, устойчивым ростом и большими активами <букв. голубая фишка>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > blue chip

  • 126 blue chip

    ['bluː,tʃɪp]
    надёжная а́кция како́й-либо компа́нии
    букв. синяя фишка; в покере обыкн. означает высокую ставку

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > blue chip

  • 127 Black

    Чёрная фишка Чёрный – самый распространённый цвет для фишек достоинством $100. См. Достоинство фишек.

    Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Black

  • 128 Chip

    Чип, Фишка Круглый жетон, заменяющий деньги в игре. Фишки бывают различного номинала. См. достоинство фишек. Употребление фишек в игре удобно: их легче считать, ими легче манипулировать. Психологически их легче поставить в банк, чем живые деньги.

    Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Chip

См. также в других словарях:

  • ФИШКА — марка в карточной игре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. фишка и, ж. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фишка — фишечка, чипок, чип, карта, фигурка, шутка, выдумка, прикол, кружок, фарс, придумка, выходка, острота, затея Словарь русских синонимов. фишка сущ., кол во синонимов: 27 • выдумка (44) • …   Словарь синонимов

  • ФИШКА — ФИШКА, фишки, жен. (франц. fiche). Бляшка, кружок, костяной кубик и т.п. в разных играх, служащие для счета очков, взяток и т.п., марка (см. марка1 в 4 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФИШКА — ФИШКА, и, жен. В настольных играх: фигурка, кружок или кубик для счёта очков, ходов. | прил. фишечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • фишка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jack …   Справочник технического переводчика

  • фишка — I. ФИША ы, ж. ФИШКА и, ж. fiche f. 1. Кружок, кубик, квадратик и т. п., служащий в некоторых настольных играх для счета очков, взяток и др. БАС 1. Призы или Контракты состоят из четвероугольных косточек, содержащих в себе 10 фишей, а фиша имеет в …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФИШКА — Как фишка ляжет (фишки лягут). Жарг. мол. В зависимости от обстоятельств. СМЖ, 90; Югановы, 100; Максимов, 232. Фишка съехала у кого. Жарг. мол. О человеке, совершившем странный поступок. Максимов, 413. Стоять (быть) на фишке. Жарг. мол., крим.… …   Большой словарь русских поговорок

  • фишка — 1. [12/4] Идея или прикольная вещь. Он не сечёт фишку (он не понимает чего то). Смотри, какая фишка! Молодежный сленг 2. [3/2] Итог какого либо дела, предполагаемая выгода. А в чём фишка? Молодежный сленг 3. [30/92] Место, куда ставят духа… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • фишка — ФИШАК, а, м., ФИШКА, и, ж. 1. обычно мн. Глаза. Чего фишаки навел? что смотришь? 2. обычно мн. Деньги. 3. Военное дежурство около караульной будки; караульная будка. 4. Самое главное, суть, соль чего л. Гляди в самую фишку. Фишку рубить (или… …   Словарь русского арго

  • фишка — Заимств. в первой, половине XIX в. из франц. яз., где fiche «фишка» < «колышек», производного от ficher «вбивать, вкалывать». Франц. слово в рус. яз. переоформлено с помощью суф. к(а) …   Этимологический словарь русского языка

  • фишка I — тема, фишка хорошая идея в бизнесе и не только (как сам Словарь бизнес сленга). Быть в теме – знать специфику бизнеса клиента, специфику отрасти, быть в курсе дела …   Словарь бизнес-сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»