-
1 фифи
—1. LAT Tringa glareola ( Linnaeus)2. RUS фифи m3. ENG wood sandpiper4. DEU Bruchwasserläufer m5. FRA chevalier m sylvain -
2 фифи
1) Fishery: orn wood sandpiper (Tringa glareola)2) Ornithology: wood sandpiper (Tringa glareola) -
3 фифи
n1) zool. Bruchwasserläfer (Tringa glareola), Waldläufer (Tringa glareola L.)2) ornit. Bruchwasserläufer (Tringa glareola) -
4 фифи
-
5 фифи
-
6 фифи
орн.фіфі́ (нескл., м.) -
7 фифи
-
8 фифи
mudatilder -
9 Фифи Tringa glareola Linnaeus
nOrnithology: BruchwasserlдuferУниверсальный русско-немецкий словарь > Фифи Tringa glareola Linnaeus
-
10 крюк фифи
Mountain climbing: fifi hook -
11 айс-фифи
ал. -
12 wood sandpiper
-
13 Bruchwasserläufer
m зоол.фифи (Tringa glareola L.) -
14 Waldläufer
m зоол.фифи (Tringa glareola L.) -
15 bécasse
-
16 Et ne nos inducas in tentatiōnem
И не введи нас в искушение.Слова из так называемой Молитвы Господней - Евангелие от Матфея, 6.13.Чтобы подвергнуть суровому испытанию твою добродетель, твоя жена взяла восемнадцатилетнюю служанку, ростом с Каппа, свеженькую и хорошенькую. Когда же она мне любезно ее показала, я с серьезным и благочестивым видом сказал: "et non inducas in tentationem". (А. И Герцен - Г. Гервегу, 21.IV 1850.)Будь ты благоразумнее, ты бы избавила нас от западни, куда ты для собственного своего удовольствия заманила самих загонщиков! - Грешна! - отозвалась Ася. - Грешила и буду грешить. Не могу я устоять против греха... Et ne nos inducas... (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Как сейчас вижу ее стоящей со своим Фифи над мертвой мамой. Она читала "Pater noster". Не дошла она и до "Et ne nos inducas in tentationem", рассеянно переместилась, повернулась и пошла в нашу старую гостиную. (Мирослав Крлежа, Господа Глембаи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et ne nos inducas in tentatiōnem
-
17 fifi hook
Альпинизм: крюк фифи -
18 orn wood sandpiper
Рыбоводство: фифи (Tringa glareola) -
19 wood sandpiper
Орнитология: фифи (Tringa glareola) -
20 être les délices
(être [или faire] les délices (de qn))Mademoiselle Julie n'a pas fait "les délices" du couvent de Sainte-Barbe. Il paraît que les bonnes sœurs se plaignent de ce qu'elle est "portée sur sa bouche". (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline, 1875.) — Мадемуазель Жюли пришлась не ко двору в монастыре св. Варвары. Сестры, если не ошибаюсь, жалуются, что она грешит чревоугодием.
Fifi était une affreuse petite chienne, insupportable, galeuse, qui faisait les délices de Madame Rossini et l'ornement de son salon. (R. Rolland, Souvenirs de jeunesse.) — Фифи - отвратительная, несносная, паршивая собачонка - была отрадой г-жи Россини и украшением ее салона.
2) завладеть чьим-либо сердцем; быть предметом чьей-либо любвиComme il ne fut ni colonel, ni pensionné, il pensa alors au mariage. Il fit bientôt les délices d'une marquise de soixante-dix printemps et de 80 000 livres de rentes. Mais elle avait deux fils qui menèrent grand tapage et retardèrent l'hymen qui devait couronner une si belle flamme. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Не получив обещанного чина полковника и пенсии, Польниц решил жениться. Вскоре он завладел сердцем одной маркизы, с семьюдесятью веснами позади и восемьюдесятью тысячами ренты. Но у нее было двое сыновей, которые подняли страшный шум, так что брак, который должен был увенчать эту пылкую страсть, был отложен.
См. также в других словарях:
фифи — фифи … Орфографический словарь-справочник
Фифи — на острове Амчитка (Ал … Википедия
Фифи — Tringa glareola см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Фифи [265] Tringa glareola Похож на черныша, но несколько мельче (со скворца), светлее, спина серая, ноги светлые, желтоватые, в полете заметно выдаются за край хвоста, бока головы серые, крыло… … Птицы России. Справочник
фифи́ — фифи, нескл., м … Русское словесное ударение
Фифи — нескл. м. Маленький зеленоногий кулик с прямым тонким клювом, обитающий на травянистых болотах и по берегам рек, озер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фифи — сущ., кол во синонимов: 2 • кулик (35) • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фифи — фифи/, нескл. м. (птица) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
фифи — фифи, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь
фифи — I. ФИФИ I нескл., м. fifi Маленький зеленоногий кулик с прямым тонким клювом, обитающий на травянистых болотах и по берегам рек, озер. БАС 1. Мелкокрапчатый зеленоногий куличек, с поручейника. Даль. Перелетная птица, небольшой куличок, размером с … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИФИ — (прозвище отличавшегося жестокостью нем. офицера из рассказа Ги де Мопассана M elle Fifi ) Так было в том году проклятом, Когда опять мамзель Фифи Хамила, как в семидесятом. А мне переводить Лютфи Под огнедышащим закатом. Ахм943 (205.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
фифи — miškinis tikutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa glareola angl. wood sandpiper vok. Bruchwasserläufer, m rus. фифи, m pranc. chevalier sylvain, m ryšiai: platesnis terminas – tulikai sinonimas – tikutis … Paukščių pavadinimų žodynas