-
1 Klemmringverschraubung
сущ.1) тех. арматура, приспособление для сжатия, фитинг, уплотняемый вручную2) стр. обжимной фитинг, фитингУниверсальный немецко-русский словарь > Klemmringverschraubung
-
2 Anschlußstück
сущ.1) авиа. (соединительный) фитинг, стыковочное устройство2) воен. соединительный патрубок, клапанная коробка (противогаза)3) тех. соединительная деталь, фитинг4) авт. колено, патрубок, соединитель, соединительная часть5) нефт. соединительное колено6) швейн. корпус-распределитель, соединительный блок7) гидравл. соединительный элемент (фитинг, патрубок, колено), переходник -
3 Korbfitting
сущ.тех. фитинг короба, коробный фитинг -
4 Rohrverbinder
сущ.1) тех. фитинг2) электр. трубчатый соединитель (для проводов)3) нефт. фитинг трубопровода4) сил. переходный патрубок (для труб) -
5 Preßarmatur
сущ.гидравл. пресс-фитинг, обжимный фитинг -
6 Rohrverbindungsstück
сущ.стр. фитинг, фитинг трубопроводаУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrverbindungsstück
-
7 Fassonstück
-
8 Formstück
-
9 Paßrohr
n гидр. -
10 Rohrverbinder
m тех. -
11 Bodeneckbeschlag
сущ.судостр. нижний угловой фитинг -
12 Containeraugbolzen
сущ.ж.д. фитинг контейнера -
13 Containerbeschlag
-
14 Containereckbeschlag
сущ.судостр. угловой фитинг контейнераУниверсальный немецко-русский словарь > Containereckbeschlag
-
15 Dacheckbeschlag
сущ.судостр. верхний угловой фитинг (контейнера) -
16 Eckbeschlag
-
17 Eckblech
сущ.1) стр. фасонка2) ж.д. угловой (фасонный) лист, угловой фитинг3) авт. угловая накладка4) маш. косынка, угловой лист, угольник5) судостр. наугольная связь, подпора, раскосина -
18 Eckeinweiser
сущ.судостр. угловой палубный фитинг (контейнера) -
19 Eckfitting
сущ.судостр. угловой фитинг (контейнера) -
20 Einstellbarer Winkelstutzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Einstellbarer Winkelstutzen
См. также в других словарях:
фитинг — угольник, муфта, тройник, седелка Словарь русских синонимов. фитинг сущ., кол во синонимов: 8 • деталь (49) • муфта … Словарь синонимов
ФИТИНГ — (англ. fitting) соединительная деталь трубопроводов, устанавливаемая в местах поворотов, переходов и разветвлений, соединений звеньев труб (муфты, тройники, угольники и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Фитинг — Фитинг: соединительная деталь различной конфигурации, устанавливаемая в местах поворотов, переходов и разветвлений соединяемых труб (муфты, тройники, отводы и др.), обеспечивающая их герметичную связь между собой или присоединение к внешнему… … Официальная терминология
Фитинг — – соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений, поворотов и переходов на другой диаметр … Словарь строителя
фитинг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fitting … Справочник технического переводчика
ФИТИНГ — литая фасонная деталь, служащая для соединения трубопровода в местах его поворотов, переходов и разветвлений, а в отдельных случаях и для наращивания прямолинейных звеньев труб; имеет форму угольника, тройника, крестовины, муфты и др. с… … Большая политехническая энциклопедия
Фитинг — 4.4 Фитинг : присоединяемая к трубе отливка, которая обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода или канала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фитинг — а; м. [англ. fitting от fit прилаживать, собирать] Спец. Общее наименование соединительных деталей трубопровода, устанавливаемых в местах его поворотов, разветвлений, переходов с одного диаметра на другой. * * * фитинг (англ. fitting),… … Энциклопедический словарь
Фитинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
фитинг — (англ. fitting fit приспосабливать, монтировать) деталь, соединяющая звенья труб на прямых участках трубопровода, в местах его поворотов, переходов с одного диаметра на другой, разветвлений и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
фитинг сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — фитинг Силовой элемент сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для стыковки со смежным сухим отсеком, топливным отсеком или рамой и перестыковки стрингера или лонжерона со стыковочным шпангоутом или элементом,… … Справочник технического переводчика