-
81 процессор, разработанный фирмой Intel
Универсальный русско-английский словарь > процессор, разработанный фирмой Intel
-
82 публикация фирмой Френсис Элмори Фитч цен сделок на крупнейших фондовых биржах США
Banking: Fitch sheetУниверсальный русско-английский словарь > публикация фирмой Френсис Элмори Фитч цен сделок на крупнейших фондовых биржах США
-
83 разорвать отношения с фирмой
General subject: break with a firmУниверсальный русско-английский словарь > разорвать отношения с фирмой
-
84 реляционная СУБД, разработанная фирмой IBM
Information technology: DB2Универсальный русско-английский словарь > реляционная СУБД, разработанная фирмой IBM
-
85 розничный торговец легковыми автомобилями, связанный договором с автомобильной фирмой
Economy: passenger car dealer franchisedУниверсальный русско-английский словарь > розничный торговец легковыми автомобилями, связанный договором с автомобильной фирмой
-
86 руководить фирмой
1) General subject: direct a business, manage a firm, operate a firm, run a firm2) Economy: direct a firm, handle a firm3) Business: run the business4) Makarov: direct a campaign -
87 руководство фирмой
SAP.tech. corporate managementУниверсальный русско-английский словарь > руководство фирмой
-
88 система выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком
Универсальный русско-английский словарь > система выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком
-
89 служащий, ведущий дела с владельцами земель, арендуемых фирмой
Engineering: landmanУниверсальный русско-английский словарь > служащий, ведущий дела с владельцами земель, арендуемых фирмой
-
90 служащий, нанятый фирмой для работы в операционном зале биржи
Economy: blue buttonУниверсальный русско-английский словарь > служащий, нанятый фирмой для работы в операционном зале биржи
-
91 совместное предприятие между иностранной фирмой и концессионером
Oil&Gas technology partnering ventureУниверсальный русско-английский словарь > совместное предприятие между иностранной фирмой и концессионером
-
92 соглашение между брокерской фирмой и брокером, по которому последний при переходе в другую фирму обязан вернуть значительную часть вознаграждения
Banking: golden handcuffsУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между брокерской фирмой и брокером, по которому последний при переходе в другую фирму обязан вернуть значительную часть вознаграждения
-
93 соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки ему места на фондовой бирже
Banking: ABC agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки ему места на фондовой бирже
-
94 соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на бирже
Economy: ABC agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на бирже
-
95 соглашение между фирмой и изобретателем
Patents: submission agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между фирмой и изобретателем
-
96 соглашение о выкупе фирмой
Advertising: corporate buy-back agreement (например, ранее проданных акций)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о выкупе фирмой
-
97 срок аренды здания нашей фирмой зависит от снижения арендной платы
General subject: our firm's occupancy of the office depends on a rent reductionУниверсальный русско-английский словарь > срок аренды здания нашей фирмой зависит от снижения арендной платы
-
98 станок, используемый фирмой-изготовителем
Automation: own-use machineУниверсальный русско-английский словарь > станок, используемый фирмой-изготовителем
-
99 станция обслуживания, управляемая фирмой-производителем
1) Oil: company-operated service station2) Drilling: co. op. s. s. (company-operated service station)Универсальный русско-английский словарь > станция обслуживания, управляемая фирмой-производителем
-
100 технология построения распределенных объектных приложений, предложенная фирмой IBM
Engineering: common object request broker architectureУниверсальный русско-английский словарь > технология построения распределенных объектных приложений, предложенная фирмой IBM
См. также в других словарях:
Автоматизированная система управления фирмой АСУ фирмой — 8. Автоматизированная система управления фирмой АСУ фирмой Автоматизированная система управления, предназначенная для управления фирмой как автономно, так и в составе ОЛСУ и (или) ОГЛС Источник: ГОСТ 19675 74: Автоматизированные системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Эпиграмма" («Под фирмой иностранной иноземец») — «ЭПИГРАММА» («Под фирмой иностранной иноземец»), эпиграмма Л. При первой публ. была снабжена примечанием П. А. Ефремова: «На О. И. Сенковского». Редактор «БдЧ», поляк по национальности, Сенковский печатал многие свои произв. под псевдонимом… … Лермонтовская энциклопедия
Под фирмой — Подъ фирмой (иноск.) подъ видомъ, подъ вывѣской. Ср. Подъ фирмой благотворителя многіе преслѣдуютъ свои честолюбивыя цѣли и не рѣдко... успѣваютъ. *** Афоризмы. См. Фирма. См. Акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
"Под фирмой иностранной иноземец" — «ПОД ФИРМОЙ ИНОСТРАННОЙ ИНОЗЕМЕЦ», см. Эпиграмма . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро… … Лермонтовская энциклопедия
под фирмой — (иноск.) под видом, под вывеской Ср. Под фирмой благотворителя многие преследуют свои честолюбивые цели и нередко... успевают. *** Афоризмы. См. фирма. См. акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под фирмой — ФИРМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алгоритм шифрования, разработанный английской фирмой "Бритиш Телеком" — алгоритм шифрования, разработанный английской фирмой "Бритиш Телеком" Б Крипто — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы Б Крипто EN B CryptBritish Telecom crypto algorithm … Справочник технического переводчика
испытания, проводимые фирмой-изготовителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manufacturer s trials … Справочник технического переводчика
номенклатура изделий, выпускаемых фирмой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range of products … Справочник технического переводчика
определяемый фирмой-поставщиком — зависящий от поставщика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зависящий от поставщика EN vendor specific … Справочник технического переводчика
перечень реализованных фирмой проектов, поставляемых энергоустановок и т.д. — перечень реализованных фирмой проектов, поставляемых энергоустановок и т.д. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference list … Справочник технического переводчика