-
1 Договор купли-продажи с подрядно-строительной фирмой
ngener. BauträgerkaufvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Договор купли-продажи с подрядно-строительной фирмой
-
2 вступление в управление фирмой
necon. GeschäftsübernahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в управление фирмой
-
3 вступление во владение или в управление фирмой
necon. GeschäftsübernahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление во владение или в управление фирмой
-
4 вступление во владение фирмой
necon. GeschäftsübernahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление во владение фирмой
-
5 доверенность, выдаваемая фирмой на имя своего служащего
npatents. AngestelltenvollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > доверенность, выдаваемая фирмой на имя своего служащего
-
6 заведующий торговой фирмой
vlaw. GeschäftsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > заведующий торговой фирмой
-
7 контракт с заокеанской фирмой
nbusin. Uberseekontrakt (или страной)Универсальный русско-немецкий словарь > контракт с заокеанской фирмой
-
8 отколовшаяся фирма, сохраняющая связь с материнской фирмой
adjlaw. Spin-off-FirmaУниверсальный русско-немецкий словарь > отколовшаяся фирма, сохраняющая связь с материнской фирмой
-
9 полномочие, выданное фирмой-патентовладельцем другой фирме на предоставление лицензий
nlaw. VertretungslizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие, выданное фирмой-патентовладельцем другой фирме на предоставление лицензий
-
10 превышение долгов над кредитами, выданными фирмой
Универсальный русско-немецкий словарь > превышение долгов над кредитами, выданными фирмой
-
11 расход , усреднённый для всех моделей, выпускаемых одной фирмой
auto. (удельный)(топлива) Flotten-DurchschnittsverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход , усреднённый для всех моделей, выпускаемых одной фирмой
-
12 руководить фирмой
-
13 руководство фирмой
-
14 руководство фирмой, делопроизводство, ведение дел
ngener. GeschaeftsfuehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство фирмой, делопроизводство, ведение дел
-
15 свидетельство об отсутствии основания для возбуждения дела о нарушении фирмой Римского договора
npatents. Negativattest (право ЕЭС)Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об отсутствии основания для возбуждения дела о нарушении фирмой Римского договора
-
16 связь с основной фирмой
nmanag. Stammhaus, StammhausbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь с основной фирмой
-
17 сеть однотипных розничных магазинов, учреждаемых одной фирмой
nbusin. KettenlädenУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть однотипных розничных магазинов, учреждаемых одной фирмой
-
18 сотрудничать с фирмой
vf.trade. mit der Firma zusammenarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничать с фирмой
-
19 специалист по эксплуатации, обслуживанию, ремонту или установке оборудования, проданного фирмой
neng. ServicetechnikerУниверсальный русско-немецкий словарь > специалист по эксплуатации, обслуживанию, ремонту или установке оборудования, проданного фирмой
-
20 сумма, внесённая фирмой в качестве гарантии своего предложения
necon. BietungsgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, внесённая фирмой в качестве гарантии своего предложения
См. также в других словарях:
Автоматизированная система управления фирмой АСУ фирмой — 8. Автоматизированная система управления фирмой АСУ фирмой Автоматизированная система управления, предназначенная для управления фирмой как автономно, так и в составе ОЛСУ и (или) ОГЛС Источник: ГОСТ 19675 74: Автоматизированные системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Эпиграмма" («Под фирмой иностранной иноземец») — «ЭПИГРАММА» («Под фирмой иностранной иноземец»), эпиграмма Л. При первой публ. была снабжена примечанием П. А. Ефремова: «На О. И. Сенковского». Редактор «БдЧ», поляк по национальности, Сенковский печатал многие свои произв. под псевдонимом… … Лермонтовская энциклопедия
Под фирмой — Подъ фирмой (иноск.) подъ видомъ, подъ вывѣской. Ср. Подъ фирмой благотворителя многіе преслѣдуютъ свои честолюбивыя цѣли и не рѣдко... успѣваютъ. *** Афоризмы. См. Фирма. См. Акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
"Под фирмой иностранной иноземец" — «ПОД ФИРМОЙ ИНОСТРАННОЙ ИНОЗЕМЕЦ», см. Эпиграмма . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро… … Лермонтовская энциклопедия
под фирмой — (иноск.) под видом, под вывеской Ср. Под фирмой благотворителя многие преследуют свои честолюбивые цели и нередко... успевают. *** Афоризмы. См. фирма. См. акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под фирмой — ФИРМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алгоритм шифрования, разработанный английской фирмой "Бритиш Телеком" — алгоритм шифрования, разработанный английской фирмой "Бритиш Телеком" Б Крипто — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы Б Крипто EN B CryptBritish Telecom crypto algorithm … Справочник технического переводчика
испытания, проводимые фирмой-изготовителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manufacturer s trials … Справочник технического переводчика
номенклатура изделий, выпускаемых фирмой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range of products … Справочник технического переводчика
определяемый фирмой-поставщиком — зависящий от поставщика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зависящий от поставщика EN vendor specific … Справочник технического переводчика
перечень реализованных фирмой проектов, поставляемых энергоустановок и т.д. — перечень реализованных фирмой проектов, поставляемых энергоустановок и т.д. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference list … Справочник технического переводчика