-
61 участник рынка
opérateur sur le marché; бирж., фин. intervenantРусско-французский финансово-экономическому словарь > участник рынка
-
62 учёт
мcomptabilité; ( инвентаризация) inventaire; recensement; фин., банк. escompte, négociation; бухг. тж observationвести учёт — бухг. tenir les livres, tenir la comptabilité, tenir les comptes
производить учёт — faire l'inventaire, inventorier
- учёт бюджетных ссудбухгалтерский учёт амортизационным методом — comptabilité d'amortissement, comptabilité de dépréciation
- учёт в натуральной форме
- учёт в текущих оценках
- учёт векселей
- учёт выполнения заказов
- учёт закупок
- учёт запасов
- учёт затрат
- поквартальный учёт и анализ
- статистический учёт и анализ
- учёт коммерческих операций
- учёт купонов
- учёт на основе издержек
- учёт плательщиков налогов
- учёт по полной стоимости
- учёт по стандартным издержкам
- учёт по фактическим издержкам
- учёт потребления
- учёт производственных затрат
- учёт рабочего времени
- учёт расхода
- учёт спроса
- учёт товаров
- автоматизированный учёт
- аналитический учёт
- банковский учёт
- бухгалтерский учёт
- бухгалтерский учёт на предприятии
- вспомогательный учёт
- денежный учёт
- ежедневный учёт
- инвентарный учёт
- краткосрочный учёт
- нормативный учёт
- оперативный учёт
- первичный учёт
- позаказный учёт
- посерийный учёт
- производственный учёт
- управленческий учёт
- финансовый учёт -
63 авизо
с. фин.avis m d'exécution ( об исполнении); avis de bien-trouvé ( о правильности выписки счёта)* * *n1) gener. aviso2) eng. lettre d'avis3) commer. avis (по банковской операции)4) fin. notification -
64 актив
actif m* * *м.1) полит. militants m pl de base; cadres m pl actifs2) фин. actif m* * *n1) gener. activistes (наиболее деятельная группа лиц, участвующих во внутренней жизни и делах коллектива, учреждения, органа, общественного объединения граждан), actif2) account. actif (в бухгалтерском балансе) -
65 акцепт
-
66 акция
action f* * *I ж. фин.action fпаке́т а́кций — paquet m d'actions
а́кция на предъяви́теля — action au porteur
II ж. книжн.а́кции поднима́ются, па́дают — les actions montent, baissent; la cote monte, fléchit
action fвое́нная а́кция — action militaire
* * *n1) gener. action (act.), part2) fin. valeurs mobilières, action (de capital) -
67 бона
-
68 вклад
1) финанс. dépôt m2) перен. apport m, contribution f* * *м.1) фин. dépôt mбессро́чный вклад — dépôt à fonds perdus
вклад до востре́бования — dépôt à vue
сро́чный вклад — dépôt à échéance
сде́лать вклад — faire un dépôt
вы́нуть вклад — retirer un dépôt
2) перен. contribution f, apport mце́нный вклад в нау́ку — contribution importante à la science
* * *n1) gener. fournissement, mise (денег), contribution, dotation, apport, dépôt2) colloq. quote-part3) law. fonds, fonds déposé (в банк, сберегательную кассу)4) econ. input -
69 депозит
-
70 депонент
-
71 котировка
ж. фин.cote f* * *n1) gener. cour, cotation2) law. cotation (установление курса иностранной валюты, ценных бумаг)3) fin. cours, cote4) bank. cours de bourse -
72 купюра
I ж.( сокращение) coupure fII ж. фин.текст печа́тается с купю́рами — le texte est publié avec des abbréviations
coupure fкру́пная купю́ра — grosse coupure
* * *ngener. coupe sombre, coupure (в тексте) -
73 ликвидность
ж. фин., ком.* * *n1) gener. trésorerie2) fin. liquidité3) busin. disponibilité, fluidité du marché, liquidité (d'une créance, d'un marché) -
74 необеспеченный
1) ( о человеке) sans ressources, sans moyens, sans fortune2) (о жизни, об успехе и т.п.) non assuré3) ( не снабжённый) non pourvu de qch4) фин. non alimenté* * *adjbusin. chirographaire -
75 необратимый
1) спец. irréversibleнеобрати́мый проце́сс — processus m irréversible
2) фин. inconvertible* * *adj1) gener. définitif (Surdité temporaire ou définitive), irréversible2) fin. inconvertible, inconvertissable3) logic. inconversible -
76 оборот
м.1) tour m, révolution fколи́чество оборо́тов в мину́ту — nombre m de révolutions par minute
2) эк. circulation f, roulement mпусти́ть что́-либо в оборо́т — mettre qch en circulation
де́нежный оборо́т — circulation f monétaire
годово́й оборо́т фин. — circuit annuel
3) ( обратная сторона) revers m, dos m, verso m ( листа)смотри́ на оборо́те — voir au verso
4) ( словесное выражение) tournure fнепра́вильный оборо́т ре́чи — mauvaise tournure de langage
••взять кого́-либо в оборо́т разг. — serrer la vis à qn ( fam)
приня́ть плохо́й оборо́т — prendre une fâcheuse tournure
* * *n1) gener. tour, tour (мысли, дела), volte, volter, élocution, rotation, allure, circulation, revers, roulement, révolution2) eng. roulage, virage3) construct. circuit, (цикл) circulation, cycle, (круговой поворот) tour4) law. circuit (средств, товаров)5) fin. chiffre d'affaires (капитала)6) IT. phrase7) mech.eng. tour d'opération à reproduire8) busin. (торговый) chiffre d'affaires -
77 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секре́тный паке́т — pli secret, lettre secrète
3) офиц. paquet mпаке́т предложе́ний — bloc m de propositions
контро́льный паке́т а́кций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions
••индивидуа́льный паке́т воен. — paquet individuel (de pansements); boîte f de pansements
* * *n1) gener. colis, empilage, lot, panetière (для хлеба), trousse, brique (молока, сока и т. п.), empilement, pli, sac, ensemble (мер, законов), paquet2) eng. bloc, empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), fagot, train (âîôí), trousseau, groupe, train (напр. колебаний, сигналов)3) commer. (услуг) pack4) metal. botte5) politics. train6) TV. (каналов) bouquet7) IT. cluster (ошибок), paquet (обобщённое представление части программы в языке Ада), pile8) tourism. forfait9) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
78 передаточный
переда́точныйая на́дпись фин. — endossement m
переда́точныйый механи́зм — mécanisme m de transmission
переда́точный пункт — poste m intermédiaire
* * *adjgener. de renvoi, transmetteur -
79 перечисление
с.1) énumération f; dénombrement m ( исчисление)дли́нное и ску́чное перечисле́ние — litanie f
2) фин. transfert m* * *n1) gener. dénombrement, énumération2) eng. nomenclature3) account. reversement4) fin. virement5) canad. listage -
80 перечислять
1) énumérer vt; dénombrer vt (жителей и т.п.)перечисля́ть по па́льцам — compter [kɔte] sur ses doigts
2) (в другую категорию и т.п.) transférer vt; faire passer vt3) фин. transférer vt, transporter vt* * *v1) gener. dénombrer, faire le catalogue de (qch), verser (деньги), énumérer, répertorier (Les catalyseurs obtenus sont répertoriés dans le Tableau ci-dessous.), décliner2) account. reverser3) busin. lister
См. также в других словарях:
Фин. — Фин. Финляндия Финляндия фин. финансовый относящийся к финансам фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. фин. финск. финский … Словарь сокращений и аббревиатур
фин — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. финансовый или финансы, напр. финотдел, финагент, фининспектор, финплан, наркомфин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фин… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. финансовый или финансы, напр. финотдел, финагент, фининспектор, финплан, наркомфин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фин — финн, лапландец Словарь русских синонимов. фин сущ., кол во синонимов: 2 • белофинн (1) • лапл … Словарь синонимов
фин-а-лё — * Еще полвека назад во Франции было принято пить коньяк в любое время дня, разбавляя чистой или сельтерской водой. Такой напиток носил название фин а лё (fine à l eau ). Лишь лучшие коньяки предлагались в конце трапезы. Купцов 2001 225 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фин.-эк. — фин. эк. финансово экономический фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Фин... — фин... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: финансовый (финагент, фининспектор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фин... — фин... Первая часть сложных слов со финансовый, напр. финотдел, фининспектор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фин — фин... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
фин сёль — * fine seule. един. Одна одинешенька. Горничная моя, как нарочно, заболела вчера горячкой, я должна была отправить ее в больницу, а сама уехала fine seule. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 12 707 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фин... — ФИН... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: финансовый (1 зн.). Финагент, фининспектор, фининспекция, финотдел, финплан … Энциклопедический словарь