-
101 финно-угорский
прил.финн-угр -ĕ; финно-угорские народы финн-угр халǎхĕсем (марисем, мордвасем, удмуртсем, комисем, венгрсем, финсем, карелсем, эстонсем, хантсем, мансисем) -
102 финны
-ов, сущ. мн. ч. (ед. ч. финн м. II, финка ж. I) финмүд, финн келн-улс -
103 финский
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. финн, финск; финский язык финн келн -
104 Гекльберри
Literature: Huckleberry (Гекльберри Финн Марка Твена) -
105 морозильная камера для финнозного мяса
adjfood.ind. Finnengefrierraum (для уничтожения финн)Универсальный русско-немецкий словарь > морозильная камера для финнозного мяса
-
106 финка
-
107 национальность
-
108 по
I prep1) ( paikasta) pitkin, myötenидти́ по доро́ге — kulkea tietä pitkin
плыть по тече́нию — uida virtaa myöten (t myötävirtaan)
бе́гать по магази́нам — juoksennella kaupoissa
2) mukaan, mukaisestiрабо́тать по пла́ну — työskennellä suunnitelman mukaan
плати́ть по счёту — maksaa laskun mukaan
3)- выступать по радио4) ( toiminnan perusteesta) mukaanсуди́ть по вне́шности — päätellä ulkomuodon mukaan
по чьему́-либо поруче́нию — jkn toimeksiannosta
5) ( syystä): takia, vuoksiпо твое́й вине́ — sinun vuoksesi
по боле́зни — sairauden takia
6)- финн по национальности7) ( toistuvasta ajasta):по утра́м — aamuisin
по бу́дням — arkisin
8) ( ajasta ja paikasta) asti, saakka, myötenII ks крайнийводы́ бы́ло по коле́но — vettä oli polvia myöten (t polviin saakka)
кра́йней ме́ре ainakin, vähintään, [ei] ainakaan -
109 класс
1) ( категория) class, grade- класс Европа
- класс Звёздный
- класс Летучий голландец
- класс Мистраль
- класс Солинг
- класс Торнадо
- класс Финн
- класс прыжков в воду2) ( уровень) class- преодолевать разницу в классе
- разница в классе -
110 класс
мKlasse fкласс «420» — парус 420-Jolle f
класс «470» — парус 470-Jolle f
класс «Виндгляйдер» — парус Windglider m
класс «Дракон» — парус Drachen m
класс «Звёздный» — парус Star-Klasse f
класс «Кадет» — парус Cadet-Jolle f
класс «Летучий голландец» — парус Flying Dutchman m
класс лодок — Bootsgattung f, Bootsklasse f, Bootskategorie f
класс, международный — internationale Klasse f
класс монотип — парус Einheitsklasse f
класс, национальный — nationale Klasse f
класс, олимпийский — Olympiaklasse f
класс «Оптимист» — парус Optimist-Jolle f
класс прыжка — Kategorie f des Sprunges, Sprungkategorie f
класс прыжков, второй — пр. в воду ( прыжки из задней стойки назад) zweite Sprunggruppe f, Sprünge m pl rückwärts
класс прыжков, первый — пр. в воду ( прыжки из передней стойки вперёд) erste Sprunggruppe f, Sprünge m pl vorwärts
класс прыжков, пятый — пр. в воду ( прыжки с винтами) fünfte Sprunggruppe f, Schraubensprünge m pl
класс прыжков, третий — пр. в воду ( прыжки из передней стойки назад) dritte Sprunggruppe f, Auerbachsprünge m pl
класс прыжков, четвёртый — пр. в воду ( прыжки из задней стойки вперёд) vierte Sprunggruppe f, Delphinsprünge m pl
класс прыжков, шестой — пр. в воду ( прыжки со стойки на руках) sechste Sprunggruppe f, Handstandsprünge m pl
класс, свободный — парус Konstruktionsklasse f
класс «Солинг» — парус Soling-Klasse f
класс «Торнадо» — парус Tornado-Katamaran m
класс «Финн» — парус Finn-Dingi n
-
111 баня
-
112 кукушка
-
113 финка
-
114 Жители
Kansallisuudet -
115 Слэнг
-
116 финка
-
117 финка
-
118 финляндец
-
119 финны
мн. (ед. финн м., финка ж.) финхэр -
120 еш
ешГ.: йиш1. семья, семейство; группа живущих вместе близких родственников (пырля илыше шке тукым еҥ-влак)Кугу еш большая семья;
ик еш гай илаш жить как одна семья;
уло ешге всей семьёй.
Кугу чодырашке толын лектын ик еш – ачаже эргыж ден. С. Вишневский. В лесу дремучем появилась одна семья – отец с сыном.
2. биол. семья, семейство; группа животных, насекомых, состоящая из самца, самки и детёнышей (узо, ава янлык да нунын игышт)Пире еш волчий выводок;
кутко еш муравьиная семья;
умдыр еш семья бобров;
мӱкш еш пчелиная семья;
пырыс еш семейство кошачьих.
Телым сайын илыше мӱкш еш омшаникыште пеш шып шинча, нимогай йӱкымат ок пу. «Мар. ком.» Зимой хорошая пчелиная семья в омшанике ведёт себя очень тихо, не подаёт никакого звука.
3. книжн. семья; группа родственных народов или языков (ик тукым калык але йылме-влак)Урал калык ешын шаланымекыже, финн-угор тукым-влак касвекыла кусненыт. З. Учаев. После распада семьи уральских народов предки финно-угров переселились на запад.
4. книжн. семья; единство, объединение людей, сплочённых общими интересами (икгай шонымаш да интерес дене ушнышо еҥ-влак тӱшка)Ме кушкына, ме илена улан колхоз ялыште, паша ышташ тунемына Коммунист партий ешыште. Муро. Мы растём, мы живём в богатом колхозном селе, и учимся мы трудиться в семье Коммунистической партии.
5. перен. член семьнМемнан эл дечын мӱндыр велне илен пеш шоҥго кугыза. Улмаш еш тудын эрге веле. А вольык шот гыч – ик каза. М. Большаков. Далеко-далеко от нашего края жил-поживал один старик. Из семьи имел он лишь сына, а из живностей – козу.
6. перен. супруг, супруга (пелаш)Шуко жапат ыш эрте, ватем мыйым налаш куржын тольо. – Айда, ешем, пӧртышкӧ: чайым йӱына, кутырена да мо да, – манеш. П. Китнемарин. Прошло совсем немного времени, за мной прибежала жена. – Идём домой, супруг мой, – говорит она, – попьём чаю, побеседуем.
Сравни с:
пелаш7. в поз. опр. семейныйЕш пиал семейное счастье.
Еш илыш чын йӧратымаш негызеш гына чоҥалтеш. Й. Ялмарин. Семейная жизнь строится только на настоящей любви.
Идиоматические выражения:
– ик ешла
См. также в других словарях:
финн — финн, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
финн — финн/ … Морфемно-орфографический словарь
Финн — Финн: В Викисловаре есть статья «финн» Финн представитель народа финнов; Финн имя. Финн река … Википедия
Финнёй — норв. Finnøy коммуна Норвегии … Википедия
Финн — Константин Яковлевич (псевдоним Хальфина, 1904 ) беллетрист и драматург. Р. в Москве, в семье служащего. Учился в реальном училище. Работал в полтавской газете «Губернские известия» в качестве репортера. Печатается с 1927. Ранние произведения Ф.… … Литературная энциклопедия
ФИНН — см. Финны. * * * ФИНН «ФИНН», яхта швербот олимпийского класса, экипаж 1 чел. С 1952 в программе Олимпийских игр … Энциклопедический словарь
финн — суомец, лапландец, турмалаец, горячий финский парень, финик, турмалай, турмолай, чухонец Словарь русских синонимов. финн сущ., кол во синонимов: 14 • вейка (4) • … Словарь синонимов
финн — ФИНН, устар. чухонец, устар. чухна, разг. суомец, разг. сниж., шутл. турмолай, разг., шутл. финик ФИНКА, устар. чухонка ФИНСКИЙ, устар. чухонский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФИНН — яхта швербот олимпийского класса, экипаж 1 чел. С 1952 в программе Олимпийских игр … Большой Энциклопедический словарь
ФИНН — в ирландской мифологии герой, сын Кумалла, предводитель легендарной военной дружины фиана, чьи подвиги традиция относит к 3 в. Особый интерес к образу Финна (иначе Фингала) в эпоху романтизма был вызван изданием в 1765 Д. Макферсоном сборника… … Большой Энциклопедический словарь
Финн — м. см. финны 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой