-
1 финишировать
ба марра расидан, ба марра наздик шудан -
2 финишировать
сов., несов. спорт. ба марра расидан, ба марра наздик шудан; он финишировал вторым вай ба марра дуюм шуда расид; энергично финишировать бо суръати тамом ба марра расидан -
3 оторваться
сов.1. от чего канда (ҷудо) шудан, дарида ҷудо шудан, пора шудан; пуговиа оторвалась тугма канда шуд2. от кого-чего дур (ҷудо) шудан; оторваться оттолпы аз издиҳом дур шудан; оторваться от своего соперника и финишировать первым аз ҳарифи худ пеш гузашта якум омадан3. от кого-чего перен. ҷудо шудан, дур шудан (афтодан); оторваться от масс аз омма дур шудан4. от чего партофтан, тарк кардан, монда рафтан, даст кашидан; я не могу оторваться от работы ман корро тарк карда наметавонам // от кого-чего (отвести взгляд) чашм кандан; я глядел и не мог оторваться назар мекар-даму чашм канда наметавонистам <> сердце оторвалось, оторвалось в серд-е (в грудй) у кого дилро воҳима зер кард
См. также в других словарях:
ФИНИШИРОВАТЬ — ФИНИШИРОВАТЬ, финиширую, финишируешь, совер. и несовер. (спорт.). 1. Прийти (приходить) к финишу. Финишировать первым. 2. Пройти (итти) в финише (см. финиш во 2 знач.). Лошадь энергично финишировала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ФИНИШИРОВАТЬ — ФИНИШИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. 1. Прийти (приходить) к финишу (во 2 знач.). 2. Пройти (проходить) в финише (в 3 знач.). | сущ. финиширование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
финишировать — заканчивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Финишировать — несов. и сов. неперех. 1. Приходить к финишу [финиш I 3.]. 2. Проходить конечный этапе состязаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финишировать — финишировать, финиширую, финишируем, финишируешь, финишируете, финиширует, финишируют, финишируя, финишировал, финишировала, финишировало, финишировали, финишируй, финишируйте, финиширующий, финиширующая, финиширующее, финиширующие, финиширующего … Формы слов
финишировать — стартовать … Словарь антонимов
финишировать — финиш ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
финишировать — (I), финиши/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
финишировать — рую, руешь; св. и нсв. 1. Прийти приходить к финишу. Ф. с хорошим результатом. Ф. первым. Спортсмены одновременно финишировали. Финишировал первый круг чемпионата по футболу. 2. Пройти проходить в конечном этапе состязания. ◁ Финиширование, я; ср … Энциклопедический словарь
финишировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. финиширование 1) Прийти приходить к финишу. Финиши/ровать с хорошим результатом. Финиши/ровать первым. Спортсмены одновременно финишировали. Финишировал первый круг чемпионата по футболу … Словарь многих выражений
финишировать — финиш/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
