-
1 Fertiger
финишер
Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertiger
-
2 Finisher
финишер
Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Finisher
-
3 Stampfbohlenfertiger
сущ.1) стр. финишер с трамбующим брусом, финишер с трамбующими плитами2) дор. укладчик с трамбующим брусомУниверсальный немецко-русский словарь > Stampfbohlenfertiger
-
4 Finisher
m1) пищ. финишер, отделочная машина2) строит. финишер, бетоноотделочная машина -
5 Ausgleichmaschine
сущ.1) стр. отделочный агрегат (для бетонных поверхностей), финишер2) дор. бетоноотделочная машина -
6 Fertiger
сущ.1) общ. дорожный бетоноукладчик, дорожная отделочная машина, экспедитор2) тех. укладчик, бетоноотделочная машина (для дорожных покрытий)3) стр. финишер, отделочная машина (для покрытий) -
7 Finischer
сущ.стр. бетоноотделочная машина, финишер -
8 Finisher
сущ.1) стр. бетоноотделочная машина, финишер2) пищ. отделочная машина, установка для окончательной обработки продукта (напр. отделочная машина в кондитерском производстве) -
9 Finisheranlage
сущ.пищ. финишер, установка для окончательной обработки продукта (напр. отделочная машина в кондитерском производстве) -
10 Hammerfertiger
сущ. -
11 Landeposten
сущ.авиа. (аэродромный) аэрофинишёр, финишер (на взлётно-посадочной полосе) -
12 Tomatenfinischer
сущ. -
13 Tomatenfinisher
сущ.пищ. финишер для томатов -
14 Ausgleichmaschine
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichmaschine
-
15 Hammerfertiger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hammerfertiger
-
16 Tomatenfinischer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tomatenfinischer
-
17 Stampfbohlenfertiger
mфинишер с трамбующим брусомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stampfbohlenfertiger
-
18 Spurtläufer
mбегун на средние и длинные дистанции, выигрывающий за счёт быстрого финиша, «финишер» -
19 Landeposten
авиа. финишер (на взлётно-посадочной полосе) -
20 Fertiger
m бетоноотделочная машина ж. (для дорожных покрытий); финишер м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertiger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИНИШЕР — ФИНИШЕР, финишера, муж. (англ. finisher) (тех.). Машина для выравнивания, трамбовки и окончательной отделки бетонного полотна дороги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
финишер — сущ., кол во синонимов: 4 • аэрофинишер (3) • виброфинишер (1) • суперфинишер (1) … Словарь синонимов
финишер — Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN concrete finisherconcrete finishing machine DE… … Справочник технического переводчика
Финишер — – самоходная машина для окончательной отделки поверхности цементобетонных покрытий автомобильных дорог и ВПП аэродромов. Основной рабочий орган выглаживающая труба, разделеннаяна две секции, для отделки покрытий одно и двухскатного профиля … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФИНИШЕР — название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин (Болгарский язык; Български) заглаждаща машина (Чешский язык; Čeština) finišer (Немецкий язык; Deutsch) Fertiger; Finisher (Венгерский язык; Magyar) finišer (Монгольский язык) финишер… … Строительный словарь
Финишер (заключительное действие) — Finisher (finishing impression) Финишер (заключительное действие). Штамп, сообщающий поковке окончательную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г … Словарь металлургических терминов
Финишер — I м. Машина для уплотнения и отделки цементно бетонного покрытия дороги, аэродрома и т.п. II м. Тот, кто на лётном поле даёт сигнал об окончании полёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Финишер — I м. Машина для уплотнения и отделки цементно бетонного покрытия дороги, аэродрома и т.п. II м. Тот, кто на лётном поле даёт сигнал об окончании полёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финишер — финишер, финишеры, финишера, финишеров, финишеру, финишерам, финишер, финишеры, финишером, финишерами, финишере, финишерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
финишер — (анг. finish) i. спорт, играч што е посебно трениран за изведување на последниот удар (стрелец, голгетер) 2. техн. машина за завршни работи (поставување на асфалт, бетон и сл.) … Macedonian dictionary
Сина, Джон — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июня 2012. Дата постановки к улучшению 13 июня 2012 … Википедия