-
1 финифть
жен. enamel -
2 enamel
финифть, эмаль, глазурь -
3 enamel
1. noun1) эмаль; финифть2) глазурь, полива3) эмаль (на зубах)4) косметическое средство для кожи; лак для ногтей2. verb1) покрывать эмалью, глазурью; эмалировать2) испещрять; fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами* * *(n) эмаль* * *а) эмаль; финифть б) глазурь, полива* * *[en·am·el || ɪ'næml] n. эмаль, лак для ногтей, финифть, глазурь, полива v. покрывать эмалью, покрывать глазурью, испещрять* * *лакироватьэмаль* * *1. сущ. 1) а) эмаль б) глазурь 2) эмаль (на зубах) 3) косметическое средство для кожи; лак для ногтей 2. гл. 1) а) покрывать эмалью б) расписывать финифть в) раскрашивать поверхность в разные цвета 2) испещрять -
4 enamel
ɪˈnæməl эмаль, финифть - * locket эмалевый медальон - * ring перстень с финифтью глазурь, полива, мурава, обливка( в керамике) изделие из эмали,финифти - collection of *s коллекция эмалей эмаль (на зубах) эмалевая краска эмалировка - * pan эмалированная кастрюля притирание для кожи лак для ногтей покрывать эмалью, эмалировать покрывать глазурью, глазуровать, муравить писать эмалевыми красками испещрять, украшать - the meadow *led with flowers луг усеянный цветами лакировать( кожу) enamel глазурь, полива ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами ~ косметическое средство для кожи;
лак для ногтей ~ покрывать эмалью, глазурью;
эмалировать ~ эмаль (на зубах) ~ эмаль;
финифть ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами -
5 enamel
[ɪ`næm(ə)l]эмаль; финифтьглазурь, поливаэмалькосметическое средство для кожи; лак для ногтейпокрывать эмалью, глазурью; эмалироватьрасписывать финифтьраскрашивать поверхность в разные цветаиспещрятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enamel
-
6 enamel
[ɪ'næm(ə)l] 1. сущ.1) эмаль; финифть; глазурь, поливаSyn:3) косметическое средство для кожи; лак для ногтей2. гл.1)а) покрывать эмалью, глазурью; эмалировать2) испещрятьSyn: -
7 enamel
1. [ıʹnæm(ə)l] n1. эмаль, финифть2. глазурь, полива, мурава, обливка ( в керамике)3. изделие из эмали, финифти4. эмаль ( на зубах)5. эмалевая краска6. эмалировка7. 1) притирание для кожи2) лак для ногтей2. [ıʹnæm(ə)l] v1. покрывать эмалью; эмалировать2. покрывать глазурью, глазуровать, муравить3. писать эмалевыми красками4. поэт. испещрять, украшатьthe meadow enamelled with flowers - луг, усеянный цветами
5. лакировать ( кожу) -
8 enamel
[ɪ'næm(ə)l]1) Общая лексика: глазировать, глазурь, испещрить, испещрять, косметическое средство для кожи, лак для ногтей, муравить, писать эмалевыми красками, покрывать глазурью, покрыть глазурью, полива, финифть, эмалировать, эмаль (на зубах), покрывать эмалью, эмалевый, раскрашивать (поверхность) в разные цвета, финифтяный, финифтевый2) Геология: толстый и полированный каллус (у гастропод), эмаль (позвоночных)3) Медицина: зубная эмаль4) Устаревшее слово: эмаль (цинкографический слой)5) Поэтический язык: украшать6) Техника: глазурованная односторонняя бумага, глазуровать, лаковая эмаль7) Строительство: эмаль (стеклообразное покрытие)8) Архитектура: изделие из эмали, покрыть эмалью, разукрасить, облицовка (в керамике)9) Полимеры: эмалевая краска10) Кабельные производство: эмальлак11) Макаров: изделие из финифти, лак, мурава, притирание для кожи, эмалировка, эмаль (1. покрытие; 2. краска; 3. светочувствительный копировальный слой), обливка (в керамике), эмалевое покрытие (защитный слой), лакировать (кожу) -
9 miniature on enamel
Общая лексика: миниатюра на эмали, финифть -
10 plain tableware of precious metal
Общая лексика: Посуда (Столовые приборы индивидуального пользования, изготовленные из драгоценных металлов без применения художественной обработки (скань, зернь, эмаль, финифть, гравировка, чеканка и др.))Универсальный англо-русский словарь > plain tableware of precious metal
-
11 enamel
эмаль; эмалировать; эмалевый; финифть; зубная эмаль -
12 enamel
-
13 enamel
эмаль; финифть || эмалевый, финифтевый -
14 enamel
1. n эмаль, финифть2. n глазурь, полива, мурава, обливка3. n изделие из эмали, финифти4. n эмалевая краска5. n эмалировка6. n притирание для кожи7. n лак для ногтей8. v покрывать эмалью; эмалировать9. v покрывать глазурью, глазуровать, муравить10. v писать эмалевыми красками11. v поэт. испещрять, украшатьthe meadow enamelled with flowers — луг, усеянный цветами
12. v лакироватьСинонимический ряд:cover (verb) apply; coat; cover; glaze; paint; surface; varnish; wash; whitewash -
15 enamel
[ɪˈnæməl]enamel глазурь, полива enamel испещрять; fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами enamel косметическое средство для кожи; лак для ногтей enamel покрывать эмалью, глазурью; эмалировать enamel эмаль (на зубах) enamel эмаль; финифть enamel испещрять; fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами
См. также в других словарях:
Финифть — (др. рус … Википедия
ФИНИФТЬ — То же, что эмаль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИНИФТЬ иначе эмаль, стекловидная очень прочная краска, которой покрывают металлические изделия для к н. целей. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИНИФТЬ — жен. эмаль или полива по металлу. Серебряки различают эмаль и финифть: вторая, писанная красками под огонь поливанная пластинка, первая режется (выбирается) по металлу, наполняется растертым на воде цветным сплавом и идет в огонь. Финифтяный и… … Толковый словарь Даля
финифть — эмаль, роспись Словарь русских синонимов. финифть сущ., кол во синонимов: 2 • роспись (19) • эмаль … Словарь синонимов
финифть — (неправильно финифть) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФИНИФТЬ — ФИНИФТЬ, древнерусское название эмали … Современная энциклопедия
ФИНИФТЬ — то же, что эмаль … Большой Энциклопедический словарь
ФИНИФТЬ — ФИНИФТЬ, финифти, жен. (от греч. chymeuton). Эмаль для покрытия металлических изделий и для накладывания узора на фарфор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИНИФТЬ — ФИНИФТЬ, и, жен. 1. Эмаль, применяющаяся при художественной росписи металлических изделий. 2. собир. Художественные изделия, расписанные такой эмалью, а также сама такая роспись. Коллекция финифтей. | прил. финифтяный, ая, ое и финифтевый, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
Финифть — название эмали, употреблявшееся в Древней Руси. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
Финифть — ФИНИФТЬ, древнерусское название эмали. … Иллюстрированный энциклопедический словарь