-
61 open-end investment trust
фин., амер. открытый инвестиционный траст*, инвестиционный траст открытого типа*Syn:Ant:See:
* * *
open-end investment company open-end investment trust "открытый" инвестиционный трест (компания, фонд): взаимный инвестиционный фонд, который может постоянно выпускать дополнительные паи (акции), продавать их инвесторам по цене чистых активов и покупать обратно, т. е. объем общих ресурсов заранее не фиксируется; в Великобритании такие тресты обычно называются паевыми фондами, в США - взаимными фондами; эти фонды, как правило, инвестируют свои ресурсы в различные финансовые инструменты, включая акции, облигации, краткосрочные инструменты денежного рынка; см. closed-end investment trust;* * *Англо-русский экономический словарь > open-end investment trust
-
62 paper
1. сущ.1) потр. бумага; лист бумагиbrown [ruled\] paper — оберточная [линованная\] бумага
See:2) эк. документ, официальная бумагаSyn:See:Country Strategy Paper, collection papers, dealer paper, entry papers, Interim Poverty Reduction Strategy Paper, owner's paper, Policy Framework Paper, Poverty Reduction Strategy Paper3) мн., эк. бумажные деньги [денежные знаки\], банкнотыSee:4) фин., банк. (коммерческая) бумага (обобщающее название для различных краткосрочных долговых инструментов, таких как долговые расписки, переводные векселя и т. д.)Syn:See:paper credit, paper dealer, bearer paper, commodity paper, direct paper, eligible paper, eurocommercial paper, government paper, negotiable paper, trade paper 1), two-name paper, commercial bill, promissory note, bill I 1. 5), bill of exchange5) СМИ газетаto make the papers — попасть в газеты, вызвать сенсацию, прославиться
Syn:See:trade paper 2)6) общ. научный доклад; статья; диссертацияto read [to present\] one's paper — делать доклад
7) потр. обои2. прил.to paste [to cover with\] paper — наклеивать обои
1) общ. бумажный (сделанный из бумаги; подобный бумаге)2) общ. бумажный, канцелярский ( о работе)See:3) эк., юр. фиктивный ( существующий только на бумаге)See:4) эк. бумажный ( относящийся к бумажным деньгам)See:5) фин. бумажный ( относящийся к ценным бумагам)See:3. гл.1) общ. заворачивать в бумагу2) потр. оклеивать обоями
* * *
1) бумага, бумаги: ценные бумаги, документы; 2) краткосрочные финансовые инструменты рынка типа векселей; = commercial paper.* * *• бумажный• документ* * *. Инструменты денежного рынка, 'коммерческие бумаги' и др . краткосрочное долговое обязательство; документ; доклад; текст выступления Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги, документы -
63 refunding escrow deposits
сокр. REDs гос. фин., амер. муниципальные форварды*, эскроу-депозиты рефинансирования* (финансовые инструменты, накладывающие на инвестора обязательство приобрести в будущем определенное количество муниципальных облигаций по оговоренной цене; дата покупки совпадает с первой датой возможного досрочного погашения муниципальных облигаций, а задепонированные средства до этого времени вкладываются в казначейские облигации)Syn:See:
* * *
abbrev.: REDS refunding escrow deposits "эскроу-депозиты" рефинансирования (муниципальные форварды): инструменты рефинансирования муниципальных проектов по более низким процентным ставкам (США); фактически представляют собой форвардные контракты на покупку облигаций по оговоренной цене; дата покупки совпадает с первой датой возможного досрочного погашения муниципальных облигаций, а деньги (депозиты) до этого срока вкладываются в казначейские облигации; = municipal forwards.Англо-русский экономический словарь > refunding escrow deposits
-
64 secondary market
а) фин. (рынок, на котором перепродаются ценные бумаги после их первичного выпуска)Syn:Ant:See:б) фин., банк. (рынок, на котором перепродаются ранее выданные займы и обращаются ценные бумаги, обеспеченные поступлениями от ранее выданных займов)Ant:See:
* * *
вторичный рынок: 1) рынок на котором уже существующие кредиты или уже эмитированные ценные бумаги и др. финансовые инструменты перепродаются между инвесторами напрямую или через профессиональных посредников; 2) купля-продажа ценных бумаг на биржевом или внебиржевом рынке после завершения организации займа и первичного получения заемщиком соответствующей суммы - важнейшее условие гибкости рынка капиталов, приобретения инвесторами долгосрочных ценных бумаг; = after-market; 3) рынок, на котором свободно обращающиеся инструменты денежного рынка продаются и перепродаются между дилерами и новыми инвесторами после их первичного выпуска или создания; см. primary market.* * ** * *. рынок, на котором обращаются уже эмитированные ценные бумаги. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *рынок, где обращаются существующие ценные бумаги -
65 stub stock
фин. никчемные акции* (обыкновенные акции или конвертируемые в обыкновенные акции финансовые инструменты, выпущенные компанией, имеющей низкую или отрицательную чистую стоимость капитала в результате чрезмерных заимствований для выкупа компании или рекапитализации)See:
* * *
"никчемные" акции (типа корешка от чека): простые акции или инструменты, конвертируемые в акции компании, которая может иметь негативную чистую стоимость капитала в результате чрезмерных заимствований для выкупа компании или рекапитализации; такие бумаги крайне спекулятивны, но имеют неограниченный потенциал прироста стоимости в случае решения финансовых проблем компании; см. buy-out; -
66 embedded derivatives
"прикрепленные" (заделанные) производные инструменты: производные финансовые инструменты, доходность по которым привязана к фондовым индексам или валютным курсам; см. derivatives. -
67 Credit Derivatives
Общая лексика: Кредитные деривати (Финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. Такие инструменты включают: дефолтные свопы, свопы на совокупный доход и кредитные ноты.) -
68 equity-indexed
-
69 exit instrument; exit bond; exit vehicle
фр. bon de sortie
исп. bono de exclusión; bono de salida; título de salida
инструменты «выхода»; облигация «выхода»
Финансовые инструменты, предоставляемые страной-должником банку-кредитору взамен кредита, что позволяет банку-кредитору в будущем избежать дополнительного кредитования и реструктуризации долга. Использовались в Аргентине и на Филиппинах (в виде филиппинских инвестиционных обязательств).
Англо-русский словарь Финансы и долги > exit instrument; exit bond; exit vehicle
-
70 new money instruments
фр. instruments pour l'octroi d'argent frais
исп. instrumentos de dinero nuevo
инструменты, предполагающие использование новых денег
Финансовые инструменты, предполагающие использование новых денег при решении проблемы долга.
Англо-русский словарь Финансы и долги > new money instruments
-
71 derivatives
производные ценные бумаги; вторичные инструменты; вторичные ценные бумаги; деривативы (разг.), производные финансовые инструменты. . Словарь экономических терминов . -
72 NEGOTIABLE INSTRUMENTS
. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютадокумент права собственности, который может свободно обращатьсяАнгло-русский экономический словарь > NEGOTIABLE INSTRUMENTS
-
73 exit bank
банк, использующий инструменты «выхода» (финансовые инструменты, предоставляемые страной-должником банку кредитору взамен кредита, что позволяет банку-кредитору в будущем избежать дополнительного кредитования и реструктуризации долга) -
74 financial asset
финансовый актив
Показатель Международных стандартов оценки. Любой актив, который представляет собой: а) денежные средства; б) основанное на договоре право получать денежные средства или иной финансовый актив от другого предприятия; в) основанное на договоре право обменивать финансовые инструменты с другим предприятием при условиях, которые потенциально благоприятны; или г) инструмент долевого участия (см. Долевые инструменты) в другом предприятии.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial asset
-
75 forward contracts
форвардные контракты
Простейшие деривативы (производные финансовые инструменты), оформляемые в результате форвардных сделок. Как правило, это не инструменты, подлежащие продаже, а сделки между двумя сторонами на неорганизованном (внебиржевом) рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward contracts
-
76 actuals
сущ.фин., бирж. = actual 2.,
* * *
"реальные товары": наличные товары или финансовые инструменты на срочных товарных биржах в отличие от срочных контрактов.* * *. Физический товар, обеспечивающий фьючерсный контракт. Денежная или материальная собственность, которую можно купить или продать . See Cash Commodity. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьналичные товары на срочных товарных биржах, которые могут быть куплены и использованы (в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам, представленных лишь документально)-----товары, которые могут быть куплены и использованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам -
77 asset allocation
фин. размещение [распределение\] активов (распределение имеющихся средств между различными видами активов (акции, облигации, производные финансовые инструменты и т. д.), между отечественным и зарубежными активами и т. п., т. е. формирование структуры инвестиционного портфеля)See:
* * *
распределение активов между различными инвестиционными инструментами.* * * -
78 bearing interest
фин. приносящий проценты, процентный (напр., о финансовом активе)financial instruments bearing interest — финансовые инструменты, приносящие проценты [процентный доход\]
Syn:Ant:See:* * * -
79 cash investment
фин. денежные инвестиции* (высоколиквидные инвестиции в финансовые инструменты со сроком погашения меньше 90 дней; по ликвидности близки к наличным деньгам)Syn:See: -
80 cash-equivalent investment
фин. инвестиции в денежные эквиваленты*, инвестиции в эквиваленты денежных средств* (средства, вложенные в высоколиквидные краткосрочные финансовые инструменты; обычно используются для размещения временно свободных денежных средств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash-equivalent investment
См. также в других словарях:
Финансовые инструменты — (financial instruments) финансовые обязательства и права, обращающиеся на рынке, как правило, в документарной форме. Ф.и. является любой контракт, который приводит к появлению как финансового актива у одного предприятия, так и финансового… … Экономико-математический словарь
финансовые инструменты — Финансовые обязательства и права, обращающиеся на рынке, как правило, в документарной форме. Ф.и. является любой контракт, который приводит к появлению как финансового актива у одного предприятия, так и финансового обязательства или инструмента… … Справочник технического переводчика
Финансовые Инструменты — См. Инструменты финансовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — разнообразные виды рыночного продукта финансовой природы; ценные бумаги, денежные обязательства, валюта, фьючерсы, опционы и др. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
Финансовые инструменты срочных сделок (сделок с отсрочкой исполнения) — соглашения участников срочных сделок, определяющие их права и обязанности в отношении базисного актива, в том числе фьючерсные, опционные, форвардные контракты, а также иные финансовые инструменты … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Финансовые инструменты срочных сделок, базисным активом по которым являются ценные бумаги — фьючерсные и опционные биржевые сделки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — финансовые активы/пассивы, которые можно покупать и продавать на рынке и посредством которых осуществляется распределение и перераспределение созданного капитала. Ф.и. представляет собой юридический документ, отражающий определенные договорные… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ СРОЧНЫХ СДЕЛОК — (ФИСС) соглашения участников срочных сделок, определяющие их права и обязанности в отношении базисного актива ФИСС, в том числе фьючерсные, опционные, форвардные контракты, а также иные финансовые инструменты (п. 1 ст. 301 НК). Исполнением прав и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Финансовые инструменты — Финансовый инструмент любой контракт, результатом которого является появление определенной статьи в активах одной стороны контракта и статьи в пассивах другой стороны контракта. Различают инструменты денежного рынка или инструменты рынка… … Википедия
Финансовые инструменты — такие финансовые активы, как деньги и ценные бумаги … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — разнообразные виды рыночного продукта финансовой природы; ценные бумаги, денежные обязательства, валюта, фьючерсы, опционы и др … Энциклопедический словарь экономики и права