Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

финансирование+развития

  • 21 finanziamento di sviluppo

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > finanziamento di sviluppo

  • 22 special credit facilities

    специальные банковские кредиты; специальное кредитование (финансирование развития промышленности в развивающихся странах)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > special credit facilities

  • 23 special credit facilities

    специальные банковские кредиты; специальное кредитование (финансирование развития промышленности в развивающихся странах)

    English-russian dctionary of diplomacy > special credit facilities

  • 24 financing of industrial development

    Politics english-russian dictionary > financing of industrial development

  • 25 development financing

    предоставление средств на цели развития; кредитование на цели развития

    English-Russian base dictionary > development financing

  • 26 Commonwealth Development Corporation

    орг.
    сокр. CDC межд. эк., брит. Корпорация развития [по развитию\] (стран) Содружества (наций)* (британская государственная организация, предоставляющая средне- и долгосрочные кредиты, а также осуществляющая акционерное финансирование экономических проектов, реализуемых частными и государственными компаниями в ряде стран (с 1969 г. корпорация может осуществлять финансирование компаний из стран, не являющихся членами Содружества наций); создана в 1948 г.)
    Syn:
    See:
    * * *
    государственная корпорация, учрежденная в 1948 г. в целях содействия торгово-промышленному развитию стран Содружества или других развивающихся стран

    Англо-русский экономический словарь > Commonwealth Development Corporation

  • 27 seed financing

    1) Экономика: посевное финансирование (финансирование инновационных проектов, находящихся на начальной стадии развития)

    Универсальный англо-русский словарь > seed financing

  • 28 budget slack

    1. бюджетный резерв

     

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства, его субъектов и т.д.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства и субъектов Федерации. Бюджетный федерализм (Budget federalism) – система финансовых отношений между уровнями государственной власти ( федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget slack

  • 29 budgetary reserve

    1. бюджетный резерв

     

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства, его субъектов и т.д.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства и субъектов Федерации. Бюджетный федерализм (Budget federalism) – система финансовых отношений между уровнями государственной власти ( федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary reserve

  • 30 World bank

    1. мировой банк
    2. Всемирный банк

     

    Всемирный банк
    Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    мировой банк
    Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая корпорация (International Finance Corporation).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World bank

  • 31 development capital

    капитал развития: "рисковое" финансирование, предоставляемое на стадии, когда новая компания начала или скоро начнет получать прибыль; см. venture capital.
    * * *
    * * *
    средства, направляемые на расширение производства; капитал для целей развития
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > development capital

  • 32 Development Finance Corporation of New Zealand

    Финансовая корпорация развития Новой Зеландии (банк развития, созданный парламентом; его задача – обеспечивать долгосрочное финансирование предприятий обрабатывающей промышленности с целью её эффективного развития в интересах экономики страны. Совладельцем капитала является правительство Великобритании в лице министра торговли и промышленности {the Minister of Trade and Industry}, кот. назначает совет директоров в составе 2 правительственных служащих и 6 представителей частного сектора)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Development Finance Corporation of New Zealand

  • 33 seed capital

    эк. семенной [начальный\] капитал*
    Syn:
    See:

    * * *
    seed money seed capital "семенной" капитал: 1) рисковое финансирование на самой ранней стадии осуществления проекта; первый и обычно небольшой вклад рискового капиталиста в создание новой компании для развития нового продукта или идеи (в форме субординированного кредита, приобретения привилегированных акций или конвертируемых облигаций); см. first round financing;
    second round;
    2) в сфере недвижимости: первоначальный капитал, который вносит организатор проекта; = front end money; см. developer.
    * * *
    * * *
    первоначальный капитал; стартовый капитал
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно-исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании

    Англо-русский экономический словарь > seed capital

  • 34 seed capital

    1) Экономика: венчурный капитал на самой ранней стадии проекта, рисковое финансирование на начальной стадии осуществления проекта, рисковый капитал на самой ранней стадии проекта, "семенной капитал", стартовый капитал (AD), "зародышевый" капитал, капитал, вложенный на зародышевой стадии развития компании
    4) Инвестиции: посевной капитал

    Универсальный англо-русский словарь > seed capital

  • 35 Central African States Development Bank

    орг.
    сокр. BDEAC (от франц. Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale) межд. эк., банк. Банк развития стран Центральной Африки (создан в 1975 г. при совместном участии Габона, Камеруна, республики Чад, Центрально-Африканской республики, Экваториальной Гвинеи и Конго; основная цель — финансирование экономического развития и содействие интеграционным процессам между странами Центральной Африки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Central African States Development Bank

  • 36 IADB - INTER - AMERICAN DEVELOPMENT BANK

    Межамериканский банк развития: создан на основе соглашения между странами-членами Организации американских государств в 1959 г.; операции начал с октября 1960 г. Членами МАБР являются 43 государства. Основные задачи: финансирование проектов развития в Латинской Америке, содействие привлечению в страны региона государственных и частных капиталов, экономической интеграции и развитию внешней торговли стран-участниц. Политика банка направлена на укрепление системы частного предпринимательства. Штаб-квартира МАБР - в г. Вашингтоне

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > IADB - INTER - AMERICAN DEVELOPMENT BANK

  • 37 planning

    1. проектирование
    2. планирование применения обновлений
    3. планирование (в экономике)
    4. планирование

     

    планирование
    Процесс выбора целей и решений, необходимых для их достижения.
    [ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]

    планирование 
    Деятельность по созданию одного или нескольких планов. Например, планирование мощностей.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    planning
    An activity responsible for creating one or more plans – for example, capacity planning.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    планирование (в экономике)
    Процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах централизованно планируемой экономики с иерархической структурой управления народным хозяйством П. также строится по иерархическому принципу. При этом центральные органы управления в основном сосредотачиваются на определении важнейших пропорций общественного производства и ограниченного количества натуральных, стоимостных и трудовых показателей. В рыночной экономике П. осуществляется главным образом в пределах корпораций и фирм. В некоторых государствах с рыночной экономикой используются также методы индикативного планирования (программирования) экономики. Планирование — ориентированный в будущее систематический процесс принятия решений. Различаются: текущее планирование, среднесрочное и долгосрочное перспективное планирование, целевое планирование. По характеру доведения плановых заданий до исполнителя возможны три вида планов: императивный план, централизованно устанавливающий точные задания всем производственным ячейкам; нормативный план, при котором централизованно определяются обезличенные нормативы, например, цены; смешанный план, сочетающий элементы императивного плана (в отношении наиболее крупных решений, пропорций и темпов) с элементами нормативного плана, дающими определенную свободу действий производственным ячейкам в рыночных условиях. Утверждения некоторых авторов о том, что советское планирование якобы исходило из «принципа удовлетворения потребностей населения страны», абсолютно несостоятельны. Например, пишут так: « зная, сколько в будущем году родится младенцев, планировали производство детских колясок»…(1). На самом деле, колясочной фабрике сначала давали задание на выпуск пулеметных станин или чего-то подобного, подходящего по технологии (как главной продукцией тракторных заводов были танки, а обувных фабрик – солдатские сапоги…), а уже потом, как тогда говорили, по остаточному принципу – выделяли ресурсы на выпуск детских колясок. Не случайно, на улицах городов они встречались намного реже, чем сейчас. А сельские жители, составлявшие большую часть населения страны, даже не знали, что это за такая диковина – детская коляска… Планирование «по остаточному принципу» применялось в отношении отраслей, как раз предназначенных для удовлетворения потребностей населения, - как производственных, так и, особенно, непроизводственных, таких как образование, здравоохранение, культура. Другой очень распространенный метод планирования – «от достигнутого»: намечался определенный рост производства того или иного вида продукции (чаще всего это относилось к натуральным показателям), а нужен ли такой рост населению, никого не интересовало: планирование «от достигнутого» обычно выполняло пропагандистские, идеологические задачи, выдвигавшиеся вождями коммунистической партии. Наконец, третий метод советского планирования – действительно планирование по потребности, только не населения, а предприятий, связанных по технологической цепочке. Например, если намечалось выпустить тысячу автомобилей, то шинный завод получал задание на четыре тысячи покрышек, а комбинат искусственного каучука – на соответствующее количество резины, и так далее. Для этого производились расчеты материальных балансов, межотраслевых балансов (МОБ), в том числе и оптимизационные (см. Оптимальная или оптимизационная задача. См. также: Адаптивность плана, Алгоритмическая сеть, Аппроксимация производственно-технологических возможностей, Внутризаводские задачи оптимального планирования, Горизонт планирования, Декомпозиционное планирование, Задача планирования, Комплексная народнохозяйственная программа, Композиционное планирование, Корректировка плана, Маневренность плана, Марковский план, Матричный промфинплан предприятия, Межотраслевой комплекс, Метапланирование, Надежность плана, Оптимальное планирование, Оптимальный план, Оптимизируемая система, Отраслевые задачи оптимального планирования развития и размещения отраслей, Перспективное оптимальное планирование, План, «Планирование — программирование — финансирование«, Планово-экономическая задача, Потенциально-оптимальный вариант (план), Программирование (экономическое), Програм­мно-целевые методы планирования и управления, Система комплексного планирования, Согласование плановых решений, Целевая комплексная программа. (1) Гражданкин А.И.. Кара-Мурза С.Г. Белая книга России М.: Либроком, 2013.С.4
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    проектирование
    Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    проектирование
    (ITIL Service Design)
    Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
    См. тж. проектирование услуг.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    design
    (ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
    See also service design.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planning

  • 38 early stage

    1. ранняя стадия (развития предприятия)

     

    ранняя стадия (развития предприятия)
    Состояние компании (предприятия), завершившего свою стадию «посева», то есть зарождения. Оно имеет некоторое финансирование, команду менеджеров, доказало правильность избранного направления, но получает еще незначительную выручку и, обычно, не имеет положительного денежного потока и прибылей.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > early stage

  • 39 North American Development Bank

    сокр. NADBank Североамериканский банк развития (обеспечивает финансирование проектов, связанных с Североамериканским соглашением о свободной торговле)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > North American Development Bank

  • 40 agricultural credit

    банк., с.-х. сельскохозяйственный кредит [заем\], сельскохозяйственная ссуда (различные формы кредита, предназначенные для финансирования сельскохозяйственного производства)
    Syn:
    See:

    * * *
    сельскохозяйственный кредит: различные формы кредита для развития сельскохозяйственного производства (финансирование затрат, сбыта, инвестиций).
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > agricultural credit

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОФИЦИАЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ, ОФР — ссуды и субсидии, предоставляемые на основе двусторонних государственных соглашений (двустороннее финансирование) или международными институтами (многостороннее финансирование). Получатели этих средств – развивающиеся страны и гос ва с переходной …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ФИНАНСИРОВАНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — система планового обеспечения финанс. ресурсами расширенного социалистич. воспроиз ва в с. х ве. С 1986 Ф. с. х. осуществляется через систему АПК, к рый планируется, финансируется и управляется как единое целое. Источниками финансирования с. х.… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • ФИНАНСИРОВАНИЕ ОХРАНЫ ТРУДА — обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами мероприятий по улучшению условий и охраны труда; осуществляется в соответствии с со ст.226 ТК РФ. Финансирование мероприятий по улучшению УТ и ОТ осуществляется за счет средств федерального бюджета,… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ФИНАНСИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА — направление денежных средств на техническое перевооружение, реконструкцию, расширение, новое строительство. Ф.с. осуществляется на основе инвестиционных проектов и бизнес планов пр тий. В инвестиц. проектах техн. перевооружения, реконструкции,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ФИНАНСИРОВАНИЕ БЮДЖЕТНОЕ — (англ. budget financind) – предоставление бюджетных средств на безвозвратной и возвратной основе всем бюджетополучателям в соответствии с установленным законодательством для полного или частичного покрытия их расходов на проведение мероприятий,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ФИНАНСИРОВАНИЕ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И ОПЫТНОКОНСТРУКТОРСКИХ РАБОТ — направление и использование денежных средств на научно исследовательские и опытно конструкторские работы. Внутренние затраты на гражданские НИОКР составляли в 1998 (в % к ВВП): в России – 0,7%, в Швеции – 3,6, в Японии – 2,8, в США – 2,3, в… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Финансирование недвижимости — использование финансовых ресурсов для приобретения и развития объектов недвижимости. Принято различать краткосрочное финансирование  в период создания объекта недвижимости и долгосрочное  финансирование приобретения объекта недвижимости или… …   Жилищная энциклопедия

  • ФИНАНСИРОВАНИЕ — (англ. financing) – обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на развитие предприятий, отраслей, экономики в целом, социальной сферы, регионов, на обеспечение национальной обороны страны и развитие других сфер жизни общества.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Международный банк реконструкции и развития — (МБРР; International Bank for Reconstruction and Development)         специализированное учреждение ООН, международный кредитный институт, созданный одновременно с Международным валютным фондом (См. Международный валютный фонд) (МВФ) в… …   Большая советская энциклопедия

  • ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) в деятельности компании (предприятия) использование собственных источников для финансирования капиталовложений и других расходов (см. Самофинансирование); 2) для экономики страны финансирование развития за счет внутренних источников в отличие… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ, ОЭСР — (англ. Organization for Economic Cooperation and Development, OECD) – организация, созданная на основе Организации европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС) в 1960. На март 1998 чл. ОЭСР являлись 32 страны, в т.ч. Австралия, Австрия,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»