-
1 фильтрование
фильтрование с. Filtern n; Filterung f; Filtration f; Filtrierung f; Läutern n; Läuterung f; Reinigung f; гидрот. Sickern n; Siebung f; Versickerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрование
-
2 фильтрование
фильтрование с процесс отделения жидкости от взвешенных в ней частицFiltern n; Filtrieren n -
3 фильтрование
-
4 фильтрование
n1) gener. Filterung2) geol. Filtern, Filtern, Filtern, Filtration3) eng. Filtern (напр. воды), Filtrierung, Läutern (напр. пивного затора), Läuterung (напр. пивного затора), Siebung4) chem. Läuterung (напр. пивного сусла)5) construct. Sickern6) mining. Abklären, Abnutschen7) textile. Abklärung, Durchseihen, Seihen8) food.ind. Abfiltration, Filterarbeit, Filtrieren, Läutern (пивного затора), Sieben -
5 фильтрование
с.Filterung f, Filtrieren n, Reinigung f; Siebung f -
6 фильтрование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтрование
-
7 фильтрование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтрование
-
8 фильтрование
Filterung, FiltrationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фильтрование
-
9 фильтрование
( сусла) Ablauf, Abläutern, Läutern, Läuterung, Filtration -
10 фильтрование
Filtern, (напр. воды) Filterung, Filtration, Filtrierung, (напр. пивного затора) Läutern, Läuterung, Siebung -
11 фильтрование
сFiltrierung (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > фильтрование
-
12 фильтрование
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фильтрование
-
13 фильтрование
Filtern n -
14 фильтрование воды
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрование воды
-
15 фильтрование без доступа воздуха
nfood.ind. luftfreie FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрование без доступа воздуха
-
16 фильтрование в байпасной линии
nhydraul. (части потока) NebenstromfilterungУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрование в байпасной линии
-
17 фильтрование в цепи катода
nelectr. HeizkreissiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрование в цепи катода
-
18 фильтрование горячего труба через хмелевую дробину
nbeer. HopfenheißtrubfiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрование горячего труба через хмелевую дробину
-
19 фильтрование для отделения осадка
nfood.ind. TrubfiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрование для отделения осадка
-
20 фильтрование до кристальной прозрачности
nfood.ind. GlanzfiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрование до кристальной прозрачности
См. также в других словарях:
Фильтрование — Схема простой фильтрации (пермеат фильтрат, ретенат твёрдая, отделяемая фаза) Фильтрование (лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration) это процесс разделения неоднородных систем (например, суспензия, аэрозоль) при помощи… … Википедия
Фильтрование — в обогащении полезных ископаемыx (a. fiItra tion; н. Filtration bei Aufbereitung; ф. filtrage, filtration; и. filtracion en lavadot) гидромеханич. процесс разделения двухфазных пульп c применением пористой перегородки (фильтра),… … Геологическая энциклопедия
ФИЛЬТРОВАНИЕ — 1) процеживание. 2) в сахарном производстве: очищение сахарн. сиропа процеживанием сквозь костяной уголь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЛЬТРОВАНИЕ механическое отделение твердых частиц от жидких … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от греч. phil tron любовный напиток; таковым считалось особо проз б. м. э. т. хххш. рачное вино), один из способов отделения жидкой фазы от твердой (осадков, мути) путем пропускания системы через пористые материалы, задерживающие плотные частицы … Большая медицинская энциклопедия
фильтрование — Преднамеренно осуществляемый процесс фильтрации для разделения жидких неоднородных систем. [ГОСТ 16887 71] [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистотафильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины разделение жидких… … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТРОВАНИЕ — разделение суспензий или аэрозолей при помощи фильтров пористых перегородок (металлических, асбестовых, стекольных и др.), пропускающих жидкость или газ, но задерживающих твердые частицы … Большой Энциклопедический словарь
фильтрование — ФИЛЬТРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Пропускать через фильтр. Ф. воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фильтрование — механическое разделение смесей, состоящих из твердых и жидких (газообразных) компонентов, с помощью пористых материалов (фильтров). В микробиологии Ф. применяют для освобождения бактер. суспензии от крупных частиц; стерилизации жидкостей; очистки … Словарь микробиологии
фильтрование — сущ., кол во синонимов: 7 • отсеивание (7) • отфильтрование (4) • пропускание (39) … Словарь синонимов
Фильтрование — 1. Процесс разделения жидкостного или газового потока от содержащихся в нём твёрдых примесей путём пропускания через пористую перегородку фильтр. 2. В радиологии поглощение той части пучка ионизирующего излучения, которая обладает меньшей… … Термины атомной энергетики
фильтрование — фильтрование; отрасл. фильтрация Производственный прием, имеющий целью частичное или (практически) полное освобождение воды от естественной или искусственной взвеси путем пропуска воды через слой зернистого или пористого материала, на поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь