-
1 филиал компании
necon. Geschäftseinheit, Schwesterngesellschaft -
2 филиал
n1) gener. Abzweigung (фирмы), Außendienst (напр., фирмы), Expositur (предприятия, учреждения), Hilfsanstatt, Massenfilialbetrieb (крупного магазина, фирмы), Niederlassung, Sukkursale, Zweigstelle, Niederlage, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Zweigbetrieb (предприятия)2) colloq. Ableger3) eng. Außendienst4) law. Abteilung (eines Betriebes), Teilbetrieb, Zweigunternehmen5) commer. Zweiggeschäft6) econ. Agentur, Betriebsstelle, Betriebsteil, Nebenplatz (банка), Zweiganstalt, Zweigniederlassung, tochter7) fin. Geschäftsstelle8) abbr. GST9) patents. Dienststelle, Organgesellschaft10) busin. Dependance, Tochterhaus, Zweigabteilung, Zweigbetrieb (фирмы, предприятия), Zweigwerk (фирмы, предприятия)11) f.trade. Nebenbüro (компании)12) adm.law. Untergliederung13) shipb. Tochtergesellschaft -
3 сбытовой филиал фирмы/компании/предприятия
adjtrade. (торговый) VerkaufsniederlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > сбытовой филиал фирмы/компании/предприятия
См. также в других словарях:
филиал компании — объект заказчика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы объект заказчика EN site … Справочник технического переводчика
филиал компании "Стандард ойл" в штате Калифорния (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Standard Oil Company of California … Справочник технического переводчика
филиал компании "Стандард ойл" в штате Нью-Йорк (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Standard Oil Company of New York … Справочник технического переводчика
филиал компании "Стандард ойл" в штате Огайо (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Standard Oil Company of Ohio … Справочник технического переводчика
Филиал — отделение, дочерняя часть компании, организации, действующая самостоятельно в другом месте, но сохраняющее тесные связи и зависимость от материнской компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ — в русском языке отделение или часть предприятия, учреждения, организации. В Гражданском кодексе РФ термин Ф. не употребляется, а есть термин дочернее хозяйственное общество , которое в силу участия в его капитале или соответствующего договора… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОАО "ГМК "Норильский никель": история и структура компании — ОАО Горно металлургическая компания Норильский никель (ГМК Норникель ) крупнейший в мире производитель никеля и палладия, один из крупнейших производителей платины и меди. Норникель также производит кобальт, хром, родий, серебро, золото, иридий,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чебоксарский филиал ФГУ МНТК «Микрохирургия глаза» им. академика С.Н.Федорова Росмедтехнологии — Чебоксарский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» первенец все мирно известного академика Святослава Федорова – один их ведущих российских центров по оказанию высокотехнологической офтальмохирургической помощи при различных глазных болезнях, это… … Википедия
Богословский алюминиевый завод — филиал ОАО «Сибирско-Уральская Алюминиевая компания» — Богословский алюминиевый завод филиал ОК «Российский алюминий» Год основания 1945 Ключевые фигуры О. В. Буркацкий (ген. директор) Тип … Википедия
Уралвагонзавод Рубцовский филиал — Рубцовский филиал ОАО Научно производственная корпорация Уралвагонзавод Расположение Рубцовск Отрасль Машиностроение Продукция Производство военной и дорожно строительной техники … Википедия
Омский филиал Московской финансово-промышленной академии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия