-
1 фиксация
фиксация ж. Befestigung f; Bindung f; Festlegung f; маш. Fixage f; фот. Fixieren n; Fixierung f; Halten n; Rastung f; Sicherung f; Sperrung f; Verriegelung f -
2 фиксация
жфиксация веса — т. атл. Fixierung f des Gewichts
фиксация времени — Zeitnahme f, Zeitmessung f
фиксация времени, автоматическая — automatische Zeitnahme f, automatische Zeitmessung f
фиксация времени, электронная — elektronische Zeitmessung f
фиксация исходного положения — Fixierung f der Ausgangsstellung, Verharren n in der Ausgangsstellung
фиксация цели (зрительная) — Erfassen n des Ziels
-
3 фиксация
-
4 фиксация
-
5 фиксация
-
6 фиксация
n1) gener. Fixierung, (письменная) Niederlegung3) med. Härtung4) liter. (на чём-либо) Festbeißen (an etwas)5) eng. Arretierung, Befestigung, Fixage, Fixation (mikroskopischer Präparate), Fixieren, Fixierung (1. Befestigung; 2. Fotografie), Halten, Rastung, Sicherung, Sperrung, Verriegelung6) construct. Feststellen7) law. Aufzeichnen, Festhalten, Festlegung, Festsetzung, Sicherstellung8) econ. Registrierung9) ling. Erstarrung10) auto. Einrasten11) psych. Fixation, Verhaftung, Bindung12) textile. Endfixierung (готовых изделий), Endformen (готовых изделий), Formen, Formgerechtmachen13) electr. Notierung14) IT. Aufzeichnung, Schreiben, Schreibung15) food.ind. Verankerung (òóøè)16) atom. Feststellung17) busin. Einschreiben, Erfassung (данных)18) microel. Selbsthaltung (состояния)19) f.trade. Festlegen20) cinema.equip. Speicherung, Justierung -
7 фиксация
Fixieren граф. -
8 фиксация
Befestigung, SicherungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фиксация
-
9 фиксация
Befestigung, SicherungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фиксация
-
10 фиксация
Festlegung, Registrierung -
11 фиксация
Festlegung, ( в фотографии) Fixieren, FixierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фиксация
-
12 фиксация
Festlegung, Sicherstellung, Sicherung -
13 фиксация
Befestigung, Arretierung, Einrasten, Fixieren, Fixierung, (напр. в трубках с накоплением зарядов - поддержание равновесным потенциала накопительного элемента) Halten, Rastung, Sperrung, Verriegelung -
14 фиксация
ж1) (закрепление; установление) Fixíerung f; Féstlegung f2) мед. Rúhigstellung f3) фото Fixíeren n, Fixíerung f -
15 фиксация
f Fixierung -
16 фиксация
Fixation, Härtung -
17 фиксация уровня (видеосигнала)
фиксация уровня
фиксация
Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фиксация уровня (видеосигнала)
-
18 Фиксация уровня
72. Фиксация уровня
Фиксация
D. Klemmung
E. Clamping
F. Alignement
Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Фиксация уровня
-
19 фиксация задней площадки
Русско-немецкий словарь по электронике > фиксация задней площадки
-
20 фиксация в вертикальном положении
nfood.ind. (туши, отруба) Lagefixierung vertikaleУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксация в вертикальном положении
См. также в других словарях:
фиксация — и, ж. fixation f. 1. Установление, определение чего н. БАС 1. Такое положение <неустойчивый лаж>, разумеется, вызвало ропот, для устранения которого теперешний министр финансов .. граф Канкрин и предпринял фиксацию валюты по отношению к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИКСАЦИЯ — в гистологии является первым и весьма важным моментом в процессе приготовления гист. препаратов. Зафиксировать ткань это значит подготовить ее к дальнейшим методам обработки. В результате Ф. происходят довольно сложные изменения различных… … Большая медицинская энциклопедия
фиксация — (от лат. fixus твердый, нерушимый, крепкий) в психоанализе З. Фрейда описательное понятие, обозначающее наличие закрепленной привязанности к объектам, периодам, фазам, предшествующему опыту, способам удовлетворения, отношениям, ситуациям … Большая психологическая энциклопедия
ФИКСАЦИЯ — закрепление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фиксация (фр. fixation; см. фиксировать) 1) установление, определение чего л.; 2) регистрация, отметка, заметка; 3) закрепление в определенном… … Словарь иностранных слов русского языка
фиксация — закрепление, связывание, блокирование, ограничение, установление, устанавливание, фиксинг, фиксирование, прилаживание; сосредотачивание, сосредоточение, концентрация, концентрирование, фиксаж, акцентирование, заострение; регистрирование,… … Словарь синонимов
ФИКСАЦИЯ — (от лат. fixus прочный закрепленный) (фиксирование),..1) закрепление чего либо в определенном положении, закрепление в письменном виде сведений, мыслей2)] Сосредоточение на чем либо, напр. фиксация внимания … Большой Энциклопедический словарь
ФИКСАЦИЯ — в биологии обработка животных и растительных клеток и тканей различными химическими веществами фиксаторами (напр., формалином или спиртом) и физическими воздействиями (высушивание, замораживание) для консервации их структуры и химического состава … Большой Энциклопедический словарь
ФИКСАЦИЯ — (лат. fixus твердый, нерушимый, крепкий) в психоанализе Фрейда описательное понятие, обозначающее наличие закрепленной привязанности к объектам, периодам, фазам, предшествующего опыта, закрепленным в нем способам удовлетворения, отношениям,… … Новейший философский словарь
ФИКСАЦИЯ — ФИКСАЦИЯ, фиксации, мн. нет, жен., и ФИКСИРОВАНИЕ, фиксирования, мн. нет, ср. (книжн., спец.). Действие по гл. фиксировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИКСАЦИЯ — ФИКСАЦИЯ, фиксации, мн. нет, жен., и ФИКСИРОВАНИЕ, фиксирования, мн. нет, ср. (книжн., спец.). Действие по гл. фиксировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фиксация — ФИКСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов. (неопр. и прош. также сов.), что (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова