Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

физически

  • 1 physically

    физически;

    English-Bulgarian dictionary > physically

  • 2 actual volume

    • физически обем

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > actual volume

  • 3 fundament

    • физически особености на местност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fundament

  • 4 physical labour

    • физически труд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > physical labour

  • 5 physical meander

    • физически смисъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > physical meander

  • 6 physical meanders

    • физически смисъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > physical meanders

  • 7 physical-roentgen equivalent

    • физически еквивалент на рентгена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > physical-roentgen equivalent

  • 8 physical-roentgen equivalents

    • физически еквивалент на рентгена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > physical-roentgen equivalents

  • 9 physical significance

    • физически смисъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > physical significance

  • 10 rep

    • физически еквивалент на рентгена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rep

  • 11 leiblich

    физически [телесен]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > leiblich

  • 12 material

    {mə'tiəriəl}
    I. 1. материален, веществен, предметен, обективен, физически
    MATERIAL forces/laws физически сили/закони
    MATERIAL evidence юр. веществени доказателства
    in a MATERIAL form в осезателна форма
    in a MATERIAL sense в конкретен смисъл
    2. материален, материалистичен, телесен, груб, сетивен, чувствен, земен, светски
    MATERIAL civilization материална култура
    MATERIAL comforts/well-being всекидневни удобства, материални блага
    MATERIAL pleasures телесни удоволствия, чувствени наслади
    3. важен, съществен, от значение (to за) (и юр.)
    4. грaм. конкретен
    II. 1. материал, материя, вещество
    2. плат, материя
    dress MATERIAL плат за рокля
    3. прен. материал (за статия, книгa и пр.), елементи, съставни части
    4. рl потреби, принадлежности
    5. прен. материал (хора, годни за дадена работа)
    * * *
    {mъ'tiъriъl} I. а 1. материален, веществен; предметен, обект
    * * *
    физически; съществен; телесен; светски; обективен; предметен; всекидневен; вещество; веществен; важен; груб; елементи; земен; конкретен; насъщен;
    * * *
    1. dress material плат за рокля 2. i. материален, веществен, предметен, обективен, физически 3. ii. материал, материя, вещество 4. in a material form в осезателна форма 5. in a material sense в конкретен смисъл 6. material civilization материална култура 7. material comforts/well-being всекидневни удобства, материални блага 8. material evidence юр. веществени доказателства 9. material forces/laws физически сили/закони 10. material pleasures телесни удоволствия, чувствени наслади 11. важен, съществен, от значение (to за) (и юр.) 12. грaм. конкретен 13. материален, материалистичен, телесен, груб, сетивен, чувствен, земен, светски 14. плат, материя 15. прен. материал (за статия, книгa и пр.), елементи, съставни части 16. прен. материал (хора, годни за дадена работа) 17. рl потреби, принадлежности
    * * *
    material[mə´tiəriəl] I. adj 1. материален, веществен, предметен, обективен, физически; \material forces, laws физически сили, закони; in \material form в осезателна форма; 2. материален, диктуван от материални съображения, материалистически, материалистичен; 3. телесен, плътски, груб, сетивен, чувствен; 4. насъщен, всекидневен; земен, 5. светски, (чисто) външен; \material civilization материална култура; \material comforts всекидневни удобства, материални блага; \material pleasures плътски удоволствия, чувствени наслади; from a \material point of view от материалистична гледна точка; 6. конкретен; \material noun конкретно съществително; in a \material sense в конкретен смисъл; 7. важен, съществен, значим, от значение (to); \material witness важен свидетел; \material objections сериозни възражения; II. n 1. материал; материя, вещество; raw \material суров материал, суровина; building \materials строителни материали; 2. елементи, съставни части, материал; to collect \material for a book събирам материали за книга; 3. материя, тъкан, плат; dress \material плат за рокля; • writing \materials канцеларски материали.

    English-Bulgarian dictionary > material

  • 13 physical

    {'fizikəl}
    a физически, материален, телесен
    PHYSICAL exercises/sl. jerks гимнастика, гимнастически упражнения
    PHYSICAL chemistry физикохимия
    PHYSICAL education физкултура, физическо възпитание (като учебен предмет)
    PHYSICAL therapy физиотерапия
    PHYSICAL science физика, химия и астрономия
    * * *
    {'fizikъl} а физически; материален; телесен; physical exercises/sl.
    * * *
    физически; телесен;
    * * *
    1. a физически, материален, телесен 2. physical chemistry физикохимия 3. physical education физкултура, физическо възпитание (като учебен предмет) 4. physical exercises/sl. jerks гимнастика, гимнастически упражнения 5. physical science физика, химия и астрономия 6. physical therapy физиотерапия
    * * *
    physical[´fizikl] adj физически, материален; телесен; \physical chemistry физикохимия; \physical geography физическа география; \physical exercise гимнастика; \physical drills (sl jerks) гимнастически упражнения; \physical culture физкултура; \physical education физкултура (особ. като учебен предмет); \physical science науките, изучаващи неживата материя (неорганична химия, физика, астрономия и пр.); \physical handicap физически недъг; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv physically.

    English-Bulgarian dictionary > physical

  • 14 bodily

    {'bɔdili}
    I. a телесен, физически
    BODILY wants потребности на тялото (храна и пр.)
    BODILY assault физическо насилие
    II. 1. наняло, каго цяло, изцяло, без остатък, без изключение
    2. лично
    * * *
    {'bъdili} а телесен, физически; bodily wants потребности на тялото (2) adv 1. наняло; каго цяло; изцяло, без остатък, без изкл
    * * *
    физически; телесен; телесно;
    * * *
    1. bodily assault физическо насилие 2. bodily wants потребности на тялото (храна и пр.) 3. i. a телесен, физически 4. ii. наняло, каго цяло, изцяло, без остатък, без изключение 5. лично
    * * *
    bodily[´bɔdili] I. adj телесен, физически; to go about in \bodily fear постоянно се страхувам за живота си; II. adv 1. лично; телесно; 2. нацяло, всички (всичко) заедно, без остатък; they resigned \bodily всички подадоха оставка; they were thrown \bodily out бяха буквално изхвърлени.

    English-Bulgarian dictionary > bodily

  • 15 blemish

    {'blemiʃ}
    I. 1. недостатък, дефект (физически, морален)
    2. прен. петно, сянка (върху репутация и пр.)
    without BLEMISH безупречен, съвършен
    II. 1. повреждам, обезобразявам
    2. прен. петня, черня, опетнявам, помрачавам
    * * *
    {'blemish} n 1. недостатък, дефект (физически, морален); 2. пр(2) v 1. повреждам, обезобразявам; 2. прен. петня, черня,
    * * *
    дефект; кусур; недостатък; накърнявам;
    * * *
    1. i. недостатък, дефект (физически, морален) 2. ii. повреждам, обезобразявам 3. without blemish безупречен, съвършен 4. прен. петно, сянка (върху репутация и пр.) 5. прен. петня, черня, опетнявам, помрачавам
    * * *
    blemish[´blemiʃ] I. n 1. недостатък, несъвършенство, дефект, кусур (физически или морален); 2. прен. петно, позор, срам, безчестие; a name without \blemish неопетнено име; II. v 1. повреждам, увреждам, разстройвам; осакатявам; накърнявам; 2. петня, позоря, опетнявам.

    English-Bulgarian dictionary > blemish

  • 16 handworker

    {'hænd,wə:kə}
    n физически работник
    * * *
    {'hand,wъ:kъ} n физически работник.
    * * *
    n физически работник
    * * *
    handworker[´hænd¸wə:kə] n физически работник (работничка).

    English-Bulgarian dictionary > handworker

  • 17 personal

    {'pə:sənl}
    I. 1. личен (и грам., юp.), интимен
    PERSONAL remark неприятна/хаплива забележка от личен характер
    try not to be PERSONAL гледайте да не отправяте лични нападки
    PERSONAL questions въпроси от интимен характер
    PERSONAL column част от вестник за лични обявления
    PERSONAL effects юр. лични вещи
    PERSONAL property юр. движими вещи/имущество
    2. телесен, физически (за красота)
    PERSONAL appearance външност
    to have a PERSONAL interview with someone говоря лично с някого
    3. извършен лично
    the Prime Minister made a PERSONAL appearance at the meeting министър-председателят се яви лично на събранието
    II. n обик. рl жур. лични обявления
    * * *
    {'pъ:sъnl} I. a 1. личен (и грам., юp.);интимен; personal remark не
    * * *
    секретарка; личен;
    * * *
    1. i. личен (и грам., юp.), интимен 2. ii. n обик. рl жур. лични обявления 3. personal appearance външност 4. personal column част от вестник за лични обявления 5. personal effects юр. лични вещи 6. personal property юр. движими вещи/имущество 7. personal questions въпроси от интимен характер 8. personal remark неприятна/хаплива забележка от личен характер 9. the prime minister made a personal appearance at the meeting министър-председателят се яви лично на събранието 10. to have a personal interview with someone говоря лично с някого 11. try not to be personal гледайте да не отправяте лични нападки 12. извършен лично 13. телесен, физически (за красота)
    * * *
    personal[´pə:sənl] I. adj 1. личен (и ез., юрид.); персонален; \personal letters лична кореспонденция; try not to be \personal гледайте да не правите лични нападки; \personal questions въпроси от интимен характер; a \personal favour лична услуга; \personal pronouns ез. лични местоимения; \personal effects юрид. лични вещи, лична собственост; 2. телесен, физически (за красота); личен; great \personal beauty голяма хубост, физическа красота; \personal hygiene лична хигиена; \personal space личностно пространство; 3. персонален, наяве, физически (за участие и пр.); a \personal appearance by a celebrity физическото присъствие (поява) на знаменитост; II. n ам. обикн. pl лично обявление.

    English-Bulgarian dictionary > personal

  • 18 physikalisch

    physikálisch adj физически; physikalische Gesetze физически закони; physikalische Experimente физически експерименти; physikalische Landkarte Физическа (географска) карта.
    * * *
    a физически;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > physikalisch

  • 19 able

    {'eibl}
    1. способен, кадърен, умел, сръчен, ловък, здрав, годен
    ABLE to pay платежоспособен
    ABLE to vote имащ право да гласува
    ABLE in body and mind юр. физически и умствено здрав
    ABLE piece of work добре свършена работа
    2. компетентен
    3. талантлив, на-дарен
    4. to be- (to с inf) мога, в състояние съм, имам възможност
    5. юр. имащ право да завеща-ва/наследява
    * * *
    {'eibl} а 1. способен, кадърен; умел, сръчен, ловък; здрав, годе
    * * *
    способен; годен; кадърен; компетентен; надарен;
    * * *
    1. able in body and mind юр. физически и умствено здрав 2. able piece of work добре свършена работа 3. able to pay платежоспособен 4. able to vote имащ право да гласува 5. to be- (to с inf) мога, в състояние съм, имам възможност 6. компетентен 7. способен, кадърен, умел, сръчен, ловък, здрав, годен 8. талантлив, на-дарен 9. юр. имащ право да завеща-ва/наследява
    * * *
    able[eibəl] adj 1. способен, компетентен, годен; \able in body and mind юрид. физически и умствено здрав; 2. способен, опитен, сръчен, кадърен, надарен, талантлив; квалифициран; 3.: to be \able to мога; 4. юрид. който има правото да завещава и наследява.

    English-Bulgarian dictionary > able

  • 20 able-bodied

    {eibl'bodid}
    a физически силен/здрав, годен за военна служба
    ABLE-BODIED seaman мор. моряк от първа категория
    * * *
    {eibl'bodid} а физически силен/здрав; годен за военна слу
    * * *
    трудоспособен;
    * * *
    1. a физически силен/здрав, годен за военна служба 2. able-bodied seaman мор. моряк от първа категория
    * * *
    able-bodied[´eibl´bɔdid] adj здрав, силен, мощен, крепък, як, издръжлив; годен (за военна служба); \able-bodied seaman мор. моряк първа категория.

    English-Bulgarian dictionary > able-bodied

Страницы

См. также в других словарях:

  • физически — физически …   Орфографический словарь-справочник

  • физически — физиологически, предметно, телесно, вещественно, плотски, материально Словарь русских синонимов. физически неизм. • физиологически • плотски • телесно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • физически — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN physically …   Справочник технического переводчика

  • физически —   физи/чески   Физически не развит …   Правописание трудных наречий

  • физически утомленный — прил., кол во синонимов: 1 • физически утомлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • физически утомлённый — прил., кол во синонимов: 1 • физически утомленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • физически выродившийся — прил., кол во синонимов: 1 • измельчавший (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • физически сильный — прил., кол во синонимов: 1 • крепкий (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • физически слабый — прил., кол во синонимов: 3 • маломощный (21) • малосильный (33) • некрепкий (29) …   Словарь синонимов

  • физически возможный — физически возможный …   Орфографический словарь-справочник

  • физически малый — физически малый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»